 |
| Spanish | English |
| factura de ventas de empresas vinculadas | intercompany sales invoice (A sales invoice that is created from an intercompany sales order and posted to an intercompany account) |
| factura de ventas original | original sales invoice (A sales invoice that is created from an original sales order) |
| impuestos de ventas vinculados con el destino | destination-based sales tax (A sales tax levied in some states in the United States on a product based on the destination in which the buyer takes ownership or receives the product) |
| lista de ventas de la UE | EU sales list (A value-added tax (VAT) report required in EU member countries. The EU sales list reports the value of goods that were sold to VAT-registered customers in other EU member countries) |
| Microsoft Online Services - Portal de ventas del partner | Microsoft Online Services Partner Sales Portal (The portal that Microsoft authorized partners use to set up trials and create quotes for paid subscriptions, which they then send to their customers) |
| pedido de ventas, nota de venta | sales order (An agreement between two parties for the sale of goods or services) |
| pedido de ventas original | original sales order (A normal sales order that is created in an intercompany company for an external customer and that automatically generates intercompany orders) |
| planificación de ventas y operaciones | sales and operations planning (The development of tactical plans that provide management with the ability to strategically direct its businesses to achieve competitive advantage on a continuous basis by integrating customer-focused marketing plans for new and existing product with the management of the supply chain) |
| ventas abiertas por departamento | open department sale (The sale of an item that is not tracked individually (e.g. through a barcode or a key on the register)) |