| Spanish | English |
| Acción prioritaria de información de la Unión Europea "CONSTRUYAMOS EUROPA JUNTOS" | Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHER |
| Acto del Consejo relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol | Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol |
| armadura de unión | tie bar |
| barra de unión | tie bar |
| Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía | Europol Convention |
| Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office |
| cuerda de unión | union cord |
| dique de unión | tie bund |
| espiga de unión | tie bar |
| Glosario de la reforma institucional de la Unión Europea | Glossary: The Institutional Reform of the European Union |
| grapa de unión entre dos cajones | dog for linking two hollow section planks |
| Hacia un entorno de comunicaciones personales: Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea | Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union |
| Libro Blanco - El Espacio: una nueva frontera europea para una Unión en expansión - Plan de Acción para la aplicación de la política espacial europea | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy |
| Libro blanco Preparación de los países asociados de Europa Central y Oriental para su integración en el mercado interior de la Unión | White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| Libro blanco que permita garantizar el respeto de los derechos humanos en las relaciones de la Unión con los terceros países | White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries |
| Libro Blanco relativo al intercambio de información sobre condenas penales y al efecto de éstas en la Unión Europea | White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union |
| Libro blanco Una política energética para la Unión europea | White Paper An energy policy for the European Union |
| Libro blanco-preparación de los países asociados de europa central e oriental para su integración en el mercado interior de la Unión | White Paper-preparation of the associated countries of central and eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| Libro Verde de la Comisión - Garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea | Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union |
| Libro Verde - Hacia una futura política marítima de la Unión : perspectiva europea de los océanos y los mares | Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas |
| Libro Verde - Mejorar la salud mental de la población. Hacia una estrategia de la Unión Europea en materia de salud mental | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union |
| Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea | Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union |
| Libro Verde sobre la aproximación, el reconocimiento mutuo y la ejecución de penas en la Unión Europea | Green Paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union |
| Libro verde sobre las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP en el umbral del siglo XXI-Desafíos y opciones para una nueva asociación | Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership |
| medio de unión | fastener |
| pantalla de unión entre pilares | interpile sheeting |
| Pilares de la Unión Europea | Pillars of the European Union |
| pozos de unión | junction wells |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office |
| Protocolo, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea y del apartado 3 del artículo 41 del Convenio Europol, relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol |
| uniones laterales | lateral joints |
| uniones tipo mariposa | butterfly type joints |
| unión a tope | column splice |
| unión acodada | curved junction |
| unión comprimida nivelada | tightly joined together and levelled |
| unión comprimida nivelada | flush-mounted |
| unión de junta horizontal | horizontal joint |
| unión de junta vertical | vertical joint |
| unión en altura | vertical joint |
| unión especial entre las losas | special jointing between floor slabs |
| unión hermética | leak tight joint |
| Unión Internacional de Arquitectos | International Union of Architects |
| unión lateral de paneles | panel's lateral joint |
| unión no rígida | non-rigid joint |
| Unión política europea | European Political Union |
| unión sencilla de tubos sin entramado ni refuerzo | plain tube-to-tube joint without webbing or reinforcement |
