| Subject | Spanish | English |
| gen. | Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union |
| gen. | acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur | AMIS EU Supporting Action |
| gen. | acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan |
| gen. | Acuerdo de colaboración entre las autoridades encargadas de la regulación de medicamentos en países asociados a la Unión Europea | Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries |
| gen. | Acuerdo de Extradición entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América | Agreement on extradition between the European Union and the United States of America |
| gen. | Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia, Misión de Observación en Aceh - MOA y de su personal | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel |
| gen. | Acuerdo entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| gen. | Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| gen. | Acuerdo entre la República de Bulgaria y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y Bosnia y Herzegovina sobre las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea MPUE en Bosnia y Herzegovina | Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y Canadá por el que se crea un marco para la participación de Canadá en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea | Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre la participación del Reino de Marruecos en la operación militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina Operación Althea | Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega por el que se crea un marco para la participación del Reino de Noruega en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en la Operación Militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina Operación ALTHEA | Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation ALTHEA |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia sobre el estatuto de las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia sobre el estatuto y las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia EUPOL "Proxima" | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la Organización del Tratado del Atlántico Norte sobre la seguridad de la información | EU-NATO Security Agreement |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la Organización del Tratado del Atlántico Norte sobre la seguridad de la información | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República Checa sobre la participación de la República Checa en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia | Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Albania sobre la participación de la República de Albania en la operación militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina operación Althea | Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bulgaria por el que se crea un marco para la participaciónde la República de Bulgaria en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Estonia sobre la participación de la República de Estonia en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia | Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Islandia por el que se crea un marco para la participación de la República de Islandia en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Lituania sobre la participación de la República de Lituania en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia | Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía por el que se crea un marco para la participación de la República de Turquía en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía sobre la participación de la República de Turquía en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República Democrática del Congo sobre el estatuto y las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea en la República Democrática del Congo EUPOL Kinshasa | Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República Eslovaca sobre la participación de las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia | Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y Rumania sobre la participación de Rumania en las Fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia | Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y Rumanía por el que se crea un marco para la participación de Rumanía en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea | Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations |
| gen. | Acuerdo entre Rumanía y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio deinformación clasificada | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| gen. | Acuerdo entre Ucrania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information |
| gen. | Administración de la Unión Europea en Mostar | European Union Administration of Mostar |
| med. | ADN de unión | linker DNA |
| gen. | Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union |
| gen. | agente de unión o pegado | bonding agent |
| gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad | EU's foreign policy supremo |
| gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión | High Representative and Vice-President |
| gen. | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission |
| gen. | Alto Representante y Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Anexo II. Representaciones en la Unión Europea | Annex II-Representations in the European Union |
| gen. | análisis conjunto por parte de la Comunidad Europea y la Unión Soviética de los problemas y soluciones que plantea la seguridad nuclear en Europa | EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety |
| gen. | Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo | Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly |
| gen. | Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo | Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean |
| gen. | Asociación Estratégica México-Unión Europea | Mexico-European Union Strategic Partnership |
| gen. | Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética | International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union |
| gen. | cable para uniones permanentes a grandes distancias | cable for permanent long-distance connections |
| antenn. | caja de unión | junction box |
| antenn. | caja de unión | power divider |
| gen. | capacidad de hacer frente a la presión de la competencia y a las fuerzas del mercado en la Unión | capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union |
| gen. | centro de análisis de la Unión Europea para la prevención activa de las crisis | European Union Centre for the active prevention of crises |
| gen. | chapa de unión | gusset plate |
| gen. | chapa de unión | connection plate |
| pack. | cola para uniones | edge jointing adhesive |
| gen. | cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión europea | role of national Parliaments in the European Union |
| gen. | Comité de aplicación del reglamento destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines |
| gen. | Comité de contribuyentes para la operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia | Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Comité Militar de la Unión Europea | Military Committee of the European Union |
| gen. | Comité Militar de la Unión Europea | EU Military Committee |
| gen. | Comité mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía | EC-Turkey Customs Union Joint Committee |
| gen. | Constitución de la Unión Postal Universal | Constitution of the Universal Postal Union |
| gen. | Convención para el futuro de la Unión Europea | Convention on the future of the European Union |
| gen. | Convención para el futuro de la Unión Europea | European Convention |
| gen. | Convenio relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union |
| gen. | Convenio sobre el Estatuto de la Unión Europea Occidental, de los Representantes Nacionales y del Personal Internacional | Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff |
| gen. | Convergencia y Unión | Convergence and Union Party |
| gen. | Coordinación de las Actas de la Unión Postal Universal | redrafting of the Acts of the UPU |
| gen. | Coordinación de las Actas de la Unión Postal Universal | revision of the Acts of the UPU |
| gen. | Declaración conjunta sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Europea en la gestión de crisis | Joint Declaration on UN-EU Cooperation in Crisis Management |
| gen. | Declaración de Laeken sobre el futuro de la Unión Europea | Laeken Declaration on the Future of the European Union |
| gen. | declaración relativa a la Unión Europea Occidental | declaration on Western European Union |
| gen. | delegación de la Unión Europea | Union delegation |
| gen. | delegación de la Unión Europea | EUD |
| gen. | delegación de la Unión Europea | delegation of the European Union |
| gen. | Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe incluida Libia | Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya |
| gen. | desarrollar el potencial de la Unión | to take full advantage of the Union's potential |
| gen. | Dirección General XXI. Fiscalidad y Unión Aduanera | Directorate-General XXI-Taxation and customs union |
| gen. | Director General Adjunto y Jefe de Estado Mayor del Estado Mayor de la Unión Europea | Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff |
| gen. | Director General del Estado Mayor de la Unión Europea | Director General of the Military Staff |
| gen. | Director General del Estado Mayor de la Unión Europea | Director General of the European Union Military Staff |
| gen. | Directrices de la Unión Europea para la aplicación del concepto de Estado de referencia en materia consular | European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept |
| pack. | empaquetadura para uniones | sealing thread |
| pack. | empaquetadura para uniones | string gasket |
| pack. | empaquetadura para uniones | solid rubber ring |
| med. | empaste de unión | contact inlay |
| gen. | Enviado Especial de la Unión Europea | EU Special Envoy |
| gen. | Enviado Especial de la Unión Europea | European Union Special Envoy |
| gen. | Enviado Especial de la Unión Europea en la ciudad de Mostar | Special Envoy of the European Union in the city of Mostar |
| gen. | Enviado Especial de la Unión Europea para Kosovo | EU Special Envoy for Kosovo |
| gen. | Estado Mayor de la Unión Europea | EU Military Staff |
| gen. | Estado Mayor de la Unión Europea | Military Staff of the European Union |
| gen. | Estado Mayor de la Unión Europea | European Union Military Staff |
| gen. | Estrategia Común de la Unión Europea para la Región Mediterránea | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region |
| gen. | Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea | Internal Security Strategy for the European Union |
| gen. | Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea | internal security strategy |
| gen. | Fuerza de la Unión Europea | European Union-led Forces |
| gen. | Fuerza de la Unión Europea | European Union Force |
| gen. | garantizar una mayor coherencia, una mayor continuidad y una mayor perceptibilidad de la política exterior de la Unión | ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility |
| gen. | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan |
| gen. | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan |
| gen. | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Reflection Group |
| gen. | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Reflection Group horizon 2020-2030 |
| gen. | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Reflection Group on the Future of the Union |
| gen. | Grupo de Retaguardia para la supresión gradual de la Administración de Mostar de la Unión Europea | EU Rear Party |
| gen. | Grupo de Retaguardia para la supresión gradual de la Administración de Mostar de la Unión Europea | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar |
| gen. | Grupo de trabajo sobre el fomento de la cooperación en el seno de la Unión | Working Party on Re-enforcement of Cooperation within the Confederation |
| gen. | Grupo de trabajo "Unión Económica y Monetaria" | Working Party on Economic and Monetary Union |
| gen. | Grupo de trabajo "Unión política" | Working Party on Political Union |
| gen. | Grupo parlamentaria sobre la Union Europea | Parliamentary Group on European Union |
| gen. | Grupo Unión por Europa | Union for Europe Group |
| gen. | Grupo Unión por la Europa de las Naciones | Union for Europe of the Nations Group |
| gen. | Informe General sobre la actividad de la Unión Europea | General Report on the Activities of the European Union |
| obs., h.rghts.act. | Informe sobre la ciudadanía de la Unión | Report on Citizenship of the Union |
| obs., h.rghts.act. | Informe sobre la ciudadanía de la Unión | Report on progress towards effective EU citizenship |
| gen. | Intergrupo "Europa-Union" | Europa-Union Intergroup |
| gen. | Intergrupo federalista para la Unión Europea | Federalist Intergroup for European Union |
| gen. | Lista consolidada de las personas, grupos y entidades sujetos a sanciones financieras por parte de la Unión Europea | Electronic-Consolidated Targeted Financial Sanctions List |
| gen. | Mecanismo de Coordinación y Cooperación en materia de Drogas entre la Unión Europea, América Latina y el Caribe | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the European Union, Latin America and the Caribbean |
| gen. | Mecanismo de Protección Civil de la Unión | Union Civil Protection Mechanism |
| gen. | Mecanismo de Protección Civil de la Unión | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions |
| gen. | Mecanismo de Protección Civil de la Unión | Community Civil Protection Mechanism |
| gen. | mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa | ATHENA mechanism |
| gen. | mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications |
| gen. | mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa | ATHENA |
| gen. | Mesa de la Union | Bureau of the Confederation |
| gen. | Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea en la frontera entre Moldova y Ucrania | EUBAM Moldova and Ukraine |
| gen. | Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea en la frontera entre Moldova y Ucrania | EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine |
| gen. | Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah | EU BAM Rafah |
| gen. | Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point |
| gen. | Misión de la Unión Africana en Somalia | African Union Mission in Somalia |
| gen. | Misión de la Unión Africana en Sudán | African Union Mission in the Sudan |
| gen. | Misión de la Unión Europea de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República de Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | Misión de la Unión Europea de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República de Guinea-Bissau | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau |
| gen. | Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia | EUBAM Libya |
| gen. | Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia | European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya |
| gen. | Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa |
| gen. | misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho | European Union Rule of Law Mission |
| gen. | Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Georgia | European Union Rule of Law Mission in Georgia |
| gen. | Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Georgia | EUJUST THEMIS |
| gen. | Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo | European Union Rule of Law Mission in Kosovo |
| gen. | Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia | Aceh Monitoring Mission |
| gen. | Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia | European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia |
| gen. | Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia | EUMM Georgia |
| gen. | Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia | European Union Monitoring Mission in Georgia |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea | EU Police Mission |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán | EUPOL AFGHANISTAN |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán | European Union Police Mission in Afghanistan |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | EUPM in BiH |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa RDC relativa a la Unidad Integrada de Policía | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | EUPOL Proxima |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos | European Union Police Mission for the Palestinian Territories |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support |
| gen. | Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq | EUJUST LEX-IRAQ |
| gen. | Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq |
| gen. | Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes | Somalia Training Mission |
| gen. | Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes | EUTM Somalia |
| gen. | Misión PCSD de la Unión Europea en Níger | EUCAP Sahel Niger |
| gen. | Misión PCSD de la Unión Europea en Níger | European Union CSDP mission in Niger |
| gen. | Nueva Unión | New Union - Social Liberals |
| med. | número de uniones del ADN | linking number |
| gen. | Oficina del Enviado Especial de la Unión Europea en la ciudad de Mostar | Office of the Special Envoy in Mostar |
| gen. | Oficina del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan |
| gen. | Oficina Europea de Uniones de Consumidores | European Consumers' Organisation |
| gen. | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| gen. | operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur | AU/UN hybrid operation in Darfur |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo MONUC durante el proceso electoral | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia | Operation ATALANTA |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia | Atalanta |
| gen. | operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya |
| gen. | operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia | EUFOR Libya |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | ALTHEA |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | EUFOR ALTHEA |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | ALTHEA/BiH |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | European Union military operation in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia | Operation Concordia |
| gen. | operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia | European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana | EU military bridging operation |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo | Operation Artemis |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en la República Democrática del Congo | European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo |
| gen. | orificio de unión | port connection |
| gen. | Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental | Pre-accession Pact on cooperation against crime |
| gen. | Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus |
| gen. | Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus |
| gen. | Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental | Pre-accession Pact |
| gen. | Partido Unión Nacional | Party of National Unity |
| gen. | país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea | applicant country |
| gen. | pieza de unión | connecting part |
| gen. | Plan de la Unión Europea para el fortalecimiento de las capacidades de África en cuanto a la prevención, gestión y resolución de conflictos | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts |
| gen. | Programa de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union |
| gen. | Programa de cooperación de la Unión Europea en materia de no proliferación y desarme en la Federación de Rusia | European Union Cooperation Programme for Non-proliferation and Disarmament in the Russian Federation |
| gen. | Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | Hague Programme |
| gen. | Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | Tampere II |
| gen. | Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| gen. | Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos | Göteborg Programme |
| gen. | Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts |
| gen. | Programa de mejora de la cooperación en la Unión Europea para prevenir y limitar las consecuencias de amenazas terroristas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats |
| gen. | Programa de mejora de la cooperación en la Unión Europea para prevenir y limitar las consecuencias de amenazas terroristas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares | CBRN programme |
| med. | proporción de unión | binding fraction |
| med. | proteína de unión a ADN monocatenario | ssDNA binding protein |
| med. | proteína de unión a ADN monocatenario | single-strand DNA binding protein |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Rumania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| ecol. | Registro del Protocolo de Kioto de la Unión | Union registry |
| ecol. | Registro del Protocolo de Kioto de la Unión | Union KP registry |
| ecol. | Registro PK de la Unión | Union KP registry |
| ecol. | Registro PK de la Unión | Union registry |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea | special representative |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea | EU Special Representative |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán | European Union Special Representative in Afghanistan |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán | EUSR in Afghanistan |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán | EU Special Representative in Afghanistan |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | European Union Special Representative in BiH |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | EUSR in BiH |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | EUSR in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | EU Special Representative in FYROM |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | EUSR in FYROM |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | European Union Special Representative for Sudan |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | EUSR for Sudan and South Sudan |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | EUSR for Sudan |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur | EU Special Representative for Sudan |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para Afganistán | EU Special Representative in Afghanistan |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para Afganistán | EUSR in Afghanistan |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para Afganistán | European Union Special Representative in Afghanistan |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central | EUSR for Central Asia |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central | European Union Special Representative for Central Asia |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central | EU Special Representative for Central Asia |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional | European Union Special Representative for the South Caucasus |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional | EUSR for the South Caucasus |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional | EU Special Representative for the South Caucasus |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo | European Union Special Representative for the Middle East peace process |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo | EUSR for the Middle East peace process |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo | EU Special Representative for the Middle East peace process |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel | EU Special Representative for the Sahel |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel | EUSR for the Sahel |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel | European Union Special Representative for the Sahel |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo | EUSR in Kosovo |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo | EU Special Representative in Kosovo |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia | EUSR for the crisis in Georgia |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia | EU Special Representative for the crisis in Georgia |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África | EUSR for the African Great Lakes Region |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la región del Mediterráneo Meridional | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la región del Mediterráneo Meridional | EUSR for the Southern Mediterranean region |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la región del Mediterráneo Meridional | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova | European Union Special Representative in the Republic of Moldova |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova | EUSR in the Republic of Moldova |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova | EU Special Representative in the Republic of Moldova |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la República Federativa de Yugoslavia RFY | EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia FRY |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la Unión Africana | EUSR to the AU |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la Unión Africana | European Union Special Representative to the African Union |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la Unión Africana | EU Special Representative to the AU |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea para la Unión Africana | EU Special Representative to the African Union |
| obs. | Representante Especial de la Unión Europea para Moldova | European Union Special Representative in the Republic of Moldova |
| obs. | Representante Especial de la Unión Europea para Moldova | EUSR in the Republic of Moldova |
| obs. | Representante Especial de la Unión Europea para Moldova | EU Special Representative in the Republic of Moldova |
| obs. | Representante Especial de la Unión Europea para Sudán | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| obs. | Representante Especial de la Unión Europea para Sudán | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| obs. | Representante Especial de la Unión Europea para Sudán | European Union Special Representative for Sudan |
| obs. | Representante Especial de la Unión Europea para Sudán | EUSR for Sudan |
| obs. | Representante Especial de la Unión Europea para Sudán | EUSR for Sudan and South Sudan |
| obs. | Representante Especial de la Unión Europea para Sudán | EU Special Representative for Sudan |
| pack. | resistencia al desgarro de uniones termosoldadas | resistance of heat-sealed joints to cracking (parting) |
| pack. | resistencia al desgarro de uniones termosoldadas | sealed-seam strength |
| gen. | revisión de las Actas de la Unión Postal Universal | revision of the Acts of the UPU |
| gen. | revisión de las Actas de la Unión Postal Universal | redrafting of the Acts of the UPU |
| med. | rotura y unión | break and reunion |
| gen. | Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión a reserva de su celebración y para hacer la siguiente declaración / notificación , que se adjunta al [(Acta Final del) Acuerdo/…] : | The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]: |
| gen. | Secretaría General de la Unión Europea Occidental | Secretariat-General of the Western European Union WEU |
| gen. | separación de una unión | separation of a bond |
| gen. | sin uniones | jointless |
| gen. | Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts |
| gen. | Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos | Treaty of Amsterdam |
| gen. | Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Treaty of Lisbon |
| gen. | Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community |
| gen. | Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Reform Treaty |
| gen. | Tratado de Niza por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados Constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts |
| gen. | Tratado de Niza por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados Constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos | Treaty of Nice |
| gen. | Tratado de Unión | Unification Treaty |
| gen. | Tratado de Unión | Treaty of Union |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea | Treaty of Accession 2003 |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea | Treaty of Athens |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Union and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Union and the Republic of Bulgaria and Romania, concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union |
| gen. | Tratado relativo a la adhesión del Reino de Noruega, la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Un Plan director para una Unión Económica y Monetaria profunda y auténtica | A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union |
| gen. | una unión de Estados | a union of States |
| gen. | uniones de raíles eclisas | fish plates rails |
| biol. | unión abierta | gap junction cellular biology |
| gen. | unión adaptada | matched junction |
| gen. | unión aduanera | Customs Union |
| gen. | Unión Aduanera Centroamericana | Central American Customs Union |
| gen. | Unión Aduanera del África Austral | Southern Africa Customs Union |
| gen. | unión América Latina | latin American Union |
| gen. | Unión Asiática de Compensación | Asian Clearing Union |
| gen. | unión cada vez más estrecha | ever closer Union |
| med. | unión calcaneoescafoidea | calcaneoscaphoid coalition |
| gen. | Unión central de municipios y aldeas de Grecia | Central Union of Municipalities and Communities in Greece |
| gen. | Unión Centrista | Centre Union |
| med. | unión con hilo metálico | wiring |
| gen. | Unión Constitucional | Constitutional Union |
| gen. | Unión Cristiano Nacional | Christian National Union |
| gen. | Unión Cristianodemócrata | Christian Democratic Union |
| gen. | Unión Cristiano-Demócrata | Christian Democratic Union |
| gen. | Unión Cristianodemócrata | Christian Democracy Union |
| gen. | Unión Cristianodemócrata-Partido Popular Checo | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party |
| gen. | Unión Cristianodemócrata-Partido Popular Checo | Christian Democratic Union - Czech People's Party |
| gen. | Unión Cristianosocial | Christian Social Union |
| gen. | unión curva | bend coupling |
| gen. | Unión Cívica | Civic Union |
| gen. | Unión Cívica Radical | Radical party |
| gen. | Unión de Berna | International Union for the Protection of Literary and Artistic Works |
| gen. | Unión de Centro Democrático | Democratic Centre Union |
| gen. | Unión de Centro Democrático | Union of the Democratic Centre |
| gen. | Unión de Comunistas Revolucionarios de Turquía | Union of Revolutionary Communists of Turkey |
| obs., social.sc., unions. | Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa | Union of Industries of the European Community |
| obs., social.sc., unions. | Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa | BUSINESSEUROPE |
| obs., social.sc., unions. | Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa | Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe |
| obs., social.sc., unions. | Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa | Confederation of European Business |
| gen. | Unión de Demócratas Libres | Alliance of Free Democrats |
| gen. | Unión de Estados Africanos | Union of African States |
| gen. | Unión de Estados del África Central | Union of Central African States |
| gen. | Unión de Federalistas Europeos | Union of European Federalists |
| gen. | Unión de Ferias Internacionales | Union of International Fairs |
| gen. | Unión de Fuerzas Creativas | Creative Forces |
| gen. | Unión de Fuerzas de Derecha | Union of Right-wing Forces |
| gen. | Unión de Fuerzas de Derecha | Union of Right Forces |
| gen. | Unión de Granjeros | Farmers Union |
| gen. | Unión de Izquierda | Left Alliance |
| gen. | Unión de Jóvenes Comunistas | Young Communists' Union |
| gen. | Unión de Jóvenes Demócratas | League of Young Democrats |
| gen. | Unión de Jóvenes Demócratas | Federation of Young Democrats |
| gen. | Unión de Jóvenes Demócratas | Alliance of Young Democrats |
| gen. | Unión de Mujeres de Albania | Women's Union of Albania |
| gen. | Unión de Mujeres de Albania | Albanian League of Women |
| gen. | Unión de Natación de las Américas | Amateur Swimming Union of the Americas |
| energ.ind. | Unión de productores alemanes de electricidad | Union of German Electricity Producers |
| energ.ind. | Unión de productores alemanes de electricidad | German electricity utilities association |
| gen. | Unión de Pueblos Africanos de Zimbabue | Zimbabwe African People's Union |
| gen. | Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas 1922-1991 | Union of Soviet Socialist Republics |
| med. | unión de tejidos | tissue joining |
| avia. | unión del ala al fuselaje | wing root |
| gen. | Unión del Centro de Bohemia y Moravia | Bohemian-Moravian Union of the Centre |
| gen. | unión del núcleo | core splicing |
| gen. | Unión del Pueblo Alemán | German People's Union |
| gen. | Unión del Pueblo Corso | Corsican People's Union |
| gen. | Unión del Pueblo Navarro | Union of the Navarrese People |
| gen. | Unión del Río Mano | Mano River Union |
| gen. | Unión del Trabajo | Union of Labour |
| gen. | Unión del Trabajo | Labour Union |
| gen. | Unión Democrática | Democratic Union |
| gen. | Unión Democrática Cristiana de Europa Central | Christian Democratic Union of Central Europe |
| gen. | Unión Democrática Croata | Croatian Democratic Union |
| gen. | Unión Democrática Croata | Croatian Democratic Party |
| gen. | Unión Democrática Croata | Croatian Democratic Community |
| gen. | Unión Democrática de Cataluña | Democratic Union of Catalonia |
| gen. | Unión Democrática de Cataluña | Catalan Democratic Union |
| gen. | Unión Democrática de Centro | Swiss People's Party |
| gen. | Unión Democrática de los Húngaros en Rumania | Hungarian Democratic Union of Romania |
| gen. | Unión Democrática de los Húngaros en Rumania | Democratic Union of Magyars in Romania |
| gen. | Unión Democrática del Centro | Democratic Union of the Centre |
| gen. | Unión Democrática del Centro | Swiss People's Party |
| gen. | Unión Democrática del Pueblo | Democratic People's Union |
| gen. | Unión Democrática Europea | European Democratic Union |
| gen. | Unión Democrática Internacional | International Democrat Union |
| gen. | Unión democrática Nacional | National Democratic Union |
| gen. | Unión Demócrata Croata | Croatian Democratic Union |
| gen. | Unión Demócrata Croata | Croatian Democratic Party |
| gen. | unión doble | dual union |
| obs., econ. | Unión Económica Benelux | Benelux Economic Union |
| obs., econ. | Unión Económica Benelux | Benelux Union |
| obs., econ. | Unión Económica Benelux | Benelux |
| gen. | unión estructural | structural bond |
| gen. | unión Europea | european Union |
| gen. | Unión Europea de Ciegos | European Blind Union |
| energ.ind. | Unión Europea de la Industria del Gas Natural | European Union of the Natural Gas Industry |
| energ.ind. | Unión Europea de la Industria del Gas Natural | Eurogas |
| gen. | Unión Europea de Mujeres | European Union of Women |
| gen. | Unión Europea de Relaciones Públicas | European Union of Public Relations |
| gen. | Unión Europea Demócrata Cristiana | European Union of Christian Democrats |
| gen. | Unión Europea Demócratacristiana | European Union of Christian Democrats |
| gen. | Unión Geográfica Internacional | International Geographical Union |
| gen. | unión goma-tela | rubber to fabric bond |
| med. | Unión Internacional contra la Tuberculosis | International Union Against Tuberculosis |
| med. | Unión Internacional contra la Tuberculosis y las Enfermedades Pulmonares | International Union against Tuberculosis and Lung Disease |
| gen. | Unión Internacional de Administraciones Locales | International Union of Local Authorities |
| gen. | Unión Internacional de Ciencias Biológicas | International Union of Biological Sciences |
| gen. | Unión Internacional de Jóvenes Demócratas Cristianos | International Union of Young Christian Democrats |
| med., polit., transp. | Unión Internacional de los Servicios Sanitarios de los Ferrocarriles | International Union of Railway Medical Services |
| energ.ind., el. | Unión Internacional de Productores y Distribuidores de Energía Eléctrica | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy |
| gen. | Unión Internacional de Profesores Socialistas Demócratas | International Union of Social Democratic Teachers |
| med. | Unión Internacional de Psicología Científica | International Union of Psychological Science |
| gen. | Unión Internacional del Artesanado y la Pequeña y Mediana Empresa | International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises |
| med. | Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población | International Union for the Scientific Study of Population |
| gen. | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza | International Union for the Protection of Nature |
| gen. | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza | World Conservation Union |
| gen. | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza | International Union for Conservation of Nature |
| gen. | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| obs., environ. | Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza | World Conservation Union |
| obs., environ. | Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| obs., environ. | Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza | International Union for the Protection of Nature |
| obs., environ. | Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza | International Union for Conservation of Nature |
| gen. | Unión Interparlamentaria | Inter-Parliamentary Union |
| gen. | Unión Liberal | Liberal Union |
| gen. | Unión Liberal Cubana | Cuban Liberal Union |
| gen. | Unión Liberal Democrática | United Liberal Democrats |
| gen. | Unión Mundial Demócrata Cristiana | Christian Democratic World Union |
| obs., environ. | Unión Mundial para la Naturaleza | International Union for Conservation of Nature |
| obs., environ. | Unión Mundial para la Naturaleza | International Union for the Protection of Nature |
| obs., environ. | Unión Mundial para la Naturaleza | World Conservation Union |
| obs., environ. | Unión Mundial para la Naturaleza | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| gen. | Unión Nacional Africana de Kenia | Kenya African National Union |
| gen. | Unión Nacional Africana de Zimbabue | Zimbabwe African National Union |
| gen. | Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Patriótico | Zimbabwe African National Union - Patriotic Front |
| gen. | Unión Nacional Africana de Zimbabue-Frente Progresista | Zimbabwe African National Union - Patriotic Front |
| gen. | Unión Nacional Cristiana | Christian National Union |
| gen. | Unión Nacional de Africanos de Zimbabue | Zimbabwe African National Union |
| gen. | Unión Nacional Opositora | United Nicaraguan Opposition |
| gen. | Unión Nacional Opositora | National Opposition Union |
| gen. | Unión Nacional para la Independencia Total de Angola | Union for the Total Independence of Angola |
| med. | unión no específica | aspecific binding |
| energ.ind. | Unión para la Coordinación de la Producción y del Transporte de la Electricidad | Union for the Co-ordination of Production and Transmission of Electricity |
| energ.ind., polit. | Unión para la Coordinación de la Producción y Transmisión de Electricidad | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity |
| energ.ind., polit. | Unión para la Coordinación de la Producción y Transporte de la Electricidad | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa | Union for French Democracy |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - AD | Union for French Democracy - Democratic Action |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - Alianza para la República | Union for French Democracy - Rally for the Republic |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - Fuerza Demócrata | Union for French Democracy - Democratic Force |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - Partido por la Democracia Francesa | Union for French Democracy - Party for French Democracy |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - Partido Radical | Union for French Democracy - Radical Party |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - Partido Republicano | Union for French Democracy - Republican Party |
| gen. | Unión para la Democracia y el Progreso Social | Union for Democracy and Social Progress |
| gen. | Unión para la Libertad | Freedom Union |
| gen. | Unión para la Paz y el Progreso | Left Bloc |
| gen. | Unión para la Paz y el Progreso | Coalition Alliance for Peace and Progress |
| gen. | Unión para la Renovación de la Democracia | Union for Democratic Renewal |
| gen. | Unión Patriótica | Patriotic Union |
| gen. | Unión Patriótica | Fatherland Union |
| gen. | Unión Patriótica de Bonaire | Patriotic Union of Bonaire |
| gen. | Unión Patriótica del Kurdistán | Patriotic Union of Kurdistan |
| gen. | Unión Patriótico Bonairano | Patriotic Union of Bonaire |
| gen. | Unión: "Paz, defensa, seguridad" | Confederation: "Freedom, Defence, Security" |
| med. | unión pirofosfato | pyrophosphate linkage |
| med. | unión pirofosfato | pyrophosphate bond |
| gen. | unión plana | butt joint |
| energ.ind., el. | unión PN | P/N junction |
| energ.ind., el. | unión PN | PN junction |
| energ.ind., el. | unión PN | P-N junction |
| gen. | Unión Política | Political Union |
| gen. | Unión Política Europea | European Political Union |
| gen. | Unión Política por la Independencia, la Libertad y la Democracia en Laos | Political Union for Independence, Freedom and Democracy in Laos |
| gen. | Unión Popular | People's Union |
| gen. | Unión Popular Africana de Zimbabue | Zimbabwe African People's Union |
| gen. | Unión Popular Alemana | German People's Union |
| gen. | unión por brida | flange coupling |
| gen. | Unión por el Mediterráneo | Barcelona Process: Union for the Mediterranean |
| gen. | Unión por el Mediterráneo | Union for the Mediterranean |
| gen. | Unión Por el Perú | Union for Peru |
| gen. | unión por enchufe | slip joint |
| gen. | unión por testa | butt joint |
| gen. | Unión postal restringida | Restricted Postal Union |
| gen. | Unión Republicana Democrática | Democratic Republican Union |
| med. | unión ribosomal | ribosomal binding |
| gen. | Unión Rural de Estonia | Rural Union |
| gen. | Unión Rural de Estonia | Estonian Rural Union |
| gen. | Unión Rusa | Russian Unity |
| med. | unión sináptica | synapse |
| gen. | Unión Social Demócrata | Social Democratic Union |
| gen. | Unión Social Demócrata | Union of Social Democrats |
| gen. | Unión Social Demócrata | Social Democrat Union |
| gen. | Unión Social Demócrata de Croacia | Social Democratic Union of Croatia |
| gen. | Unión Social Demócrata de Macedonia | Social Democratic Union of Macedonia |
| med. | unión taloescafoidea | talonavicular joint (coalitio talonavicularis) |
| gen. | Unión y Progreso Nacional | Union for National Progress |
| avia. | viga de unión | outrigger |
| med. | zona de unión exón-intrón | splice junction |
