| Spanish | English |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Naples II Convention |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | CIS Convention |
| financiación fuera de la Unión Europea | financing activity outside the European Union |
| Fondo de Solidaridad de la Unión Europea | European Union Solidarity Fund |
| Foro conjunto de la Unión Europea sobre precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresas | expert group on transfer pricing |
| Foro conjunto de la Unión Europea sobre precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresas | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation |
| Foro conjunto de la Unión Europea sobre precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresas | EU Joint Transfer Pricing Forum |
| Grupo de Estudios sobre la Unión Aduanera Europea | European Customs Union Study Group |
| pasar a ser una sección independiente del presupuesto general de la Unión Europea | to become an independent section of the general budget of the Communities |
| presupuesto de la Unión Europea | budget |
| presupuesto de la Unión Europea | Budget of the European Union |
| presupuesto general de la Unión Europea | general budget of the European Union |
| programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 |
| programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | Customs 2020 |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises |
| Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises |
| Unión europea del artesanado y de las pequeñas y medianas empresas | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises |
| Unión europea del artesanado y de las pequeñas y medianas empresas | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises |
