| Spanish | English |
| Agrupación de Uniones de Cooperativas Agrícolas para la Gestión de Productos Frescos | Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products |
| Asociación de la Unión Monetaria de Europa | Association for the Monetary Union of Europe |
| Asociación para la Unión Monetaria de Europa | Association for the Monetary Union of Europe |
| Asociación pro Unión Monetaria Europea | Association for the Monetary Union of Europe |
| auténtica Unión Económica y Monetaria | genuine Economic and Monetary Union |
| balance financiero del activo y pasivo de la Unión | financial statement of the assets and liabilities of the Union |
| Coloquio sobre la unión monetaria | Colloquium on Monetary Union |
| Comité de garantía Unión Soviética | Soviet Union Guarantee Committee |
| Comité del préstamo a la antigua Unión Soviética y sus repúblicas | Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics |
| Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria | Delors Committee |
| Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| Comité encargado de estudiar y proponer etapas concretas para el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| Comité Mixto de la Unión Aduanera | Customs Union Joint Committee |
| Comité Mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía | Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union |
| Comité para el estudio de la unión económica y monetaria | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Naples II Convention |
| Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | CIS Convention |
| convergencia duradera que se considera necesaria para la realización de la Unión Económica y Monetaria | lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union |
| establecimiento de la Unión aduanera | establishment of the customs union |
| Estados independientes de la antigua Unión Soviética | independent states of the former Soviet Union |
| financiación fuera de la Unión Europea | financing activity outside the European Union |
| Fondo de Solidaridad de la Unión Europea | European Union Solidarity Fund |
| fondo fiduciario de la Unión para las acciones exteriores | Union trust fund for external action |
| Foro conjunto de la Unión Europea sobre precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresas | expert group on transfer pricing |
| Foro conjunto de la Unión Europea sobre precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresas | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation |
| Foro conjunto de la Unión Europea sobre precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresas | EU Joint Transfer Pricing Forum |
| Grupo de Estudios sobre la Unión Aduanera Europea | European Customs Union Study Group |
| iniciativa para la unión de Europa del sudeste | Southeast European Cooperation Initiative |
| instrumento financiero de la Unión | financing instrument |
| instrumento financiero de la Unión | Union financial instrument |
| instrumento financiero de la Unión | Community financial instrument |
| instrumento financiero de la Unión | financial instrument |
| intereses financieros de la Unión | Union's financial interests |
| intereses financieros de la Unión | financial interests of the Union |
| intereses financieros de la Unión | financial interests of the European Union |
| intereses financieros de la Unión | European Union's financial interests |
| la Comunidad se basará en una unión aduanera | the Community shall be based upon a customs union |
| Libro Verde - La contratación pública en la Unión Europea: reflexiones para el futuro | Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward" |
| mandato fuera de la Unión | mandate outside the Union |
| método de la unión de intereses | pooling of interests method |
| pasar a ser una sección independiente del presupuesto general de la Unión Europea | to become an independent section of the general budget of the Communities |
| presupuesto de la Unión Europea | budget |
| presupuesto de la Unión Europea | Budget of the European Union |
| presupuesto general de la Unión Europea | general budget of the European Union |
| programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 |
| programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | Customs 2020 |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| realización por etapas de la unión económica y monetaria | attainment by stages of economic and monetary union |
| Reglamento sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión | Financial Regulation |
| Reglamento sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 |
| Reglamento sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union |
| Requisitos estadísticos para la tercera fase de la Unión Monetaria | Implementation package on Statistical Requirements for Stage Three of Monetary Union |
| Sección de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion |
| Servicio de la Unión Aduanera | Customs Union Service |
| una unión aduanera que abarcará la totalidad de los intercambios de mercancías | a customs union which shall cover all trade in goods |
| unión aduanera | tariff union |
| Unión aduanera Bélgica-Países Bajos-Luxemburgo | Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands |
| Unión aduanera Bélgica-Países Bajos-Luxemburgo | Benelux Economic Union |
| unión bancaria | financial market union |
| unión bancaria | banking union |
| unión de agrupaciones de productores | association of producer groups |
| Unión de Banca Suiza | Union Bank of Switzerland |
| Unión de Bancos Suizos | Union Bank of Switzerland |
| Unión de Bancos Árabes | Union of Arab Banks |
| Unión de Berna | Berne Union |
| unión de estabilidad presupuestaria | fiscal union |
| unión de estabilidad presupuestaria | fiscal stability union |
| Unión de Industriales de Rusia | Union of Industrialists |
| Unión de Industriales de Rusia | Union of Industrialists and Entrepreneurs |
| Unión de Industriales de Rusia | Industrialists' Union |
| Unión de Industriales de Rusia | Industrial Union |
| Unión de la federación del comercio minorista | German retail association |
| Unión de la federación del comercio minorista | German Retail Trade Federation |
| Unión de Países Exportadores de Banano | Union of Banana Exporting Countries |
| Unión de Seguros y de Créditos Internacionales | International Union of Credit and Investment Insurers |
| Unión de Seguros y de Créditos Internacionales | Bern Union |
| Unión Económica del Benelux | Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands |
| Unión Económica del Benelux | Benelux Economic Union |
| Unión Económica Monetaria del Oeste de África | West African Economic and Monetary Union |
| Unión económica y monetaria del África occidental | West African Economic and Monetary Union |
| Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises |
| Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises |
| Unión europea del artesanado y de las pequeñas y medianas empresas | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises |
| Unión europea del artesanado y de las pequeñas y medianas empresas | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises |
| Unión Europea del Comercio de Ganado y Carne | European Livestock and Meat Trading Union |
| Unión Europea del Comercio de Ganado y Carne | European Cattle and Meat Trade Union |
| Unión Industrial | Industrialists' Union |
| Unión Industrial | Union of Industrialists |
| Unión Industrial | Union of Industrialists and Entrepreneurs |
| Unión Industrial | Industrial Union |
| Unión Industrial y Empresarial | Union of Industrialists |
| Unión Industrial y Empresarial | Union of Industrialists and Entrepreneurs |
| Unión Industrial y Empresarial | Industrialists' Union |
| Unión Industrial y Empresarial | Industrial Union |
| Unión Internacional Cristiana de Dirigentes de Empresa | International Christian Union of Business Executives |
| Unión Internacional de Aseguradores de Crédito e Inversiones | International Union of Credit and Investment Insurers |
| Unión Monetaria Centroamericana | Central american Monetary Union |
| Unión Monetaria del Africa Occidental | West African Monetary Union |
| Unión Monetaria del África Occidental | West African Monetary Union |
| Unión Monetaria Latina | Latin Monetary Union |
| Unión Mundial de Mercados Mayoristas | World Union of Wholesale Markets |
| Unión para el Comercio de las Maderas Tropicales en la CEE | Tropical Timber Traders Union of the European Community |
