| Spanish | English |
| accidentes de trabajo | work accident Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation |
| ambiente del trabajo | working environment |
| condiciones de trabajo | working condition |
| condiciones de trabajo | working condition All existing circumstances affecting labor in the workplace, including job hours, physical aspects, legal rights and responsibilities |
| derecho del trabajo | labour law The branch of the legal system which lays down the rules governing employment relationships, trade union relations, and state intervention to provide protection against particular situations of need for citizens who are workers |
| división internacional de trabajo | international division of labour |
| grupo de trabajo abierto | Open-Ended Working Group |
| Grupo de Trabajo de Estrategias y Revisión | Working Group on Strategies and Review |
| Grupo de trabajo "Ecotasa" | Eco-Tax Working Party |
| Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta de Expertos Legales y Técnicos en Responsabilidad y Reparación | open-ended ad hoc working group on liability and redress |
| Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention |
| Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Acción Mejorada de Durban | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action |
| Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
| Grupo de trabajo europeo en el ámbito de la investigación y la biodiversidad | European Working Group on Research and Biodiversity |
| grupo de trabajo intergubernamental entre períodos de sesiones | Intersessional Intergovernmental Working Group |
| Grupo de trabajo intergubernamental sobre contaminación de los mares | Intergovernmental Working Group on Marine Pollution |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Contaminación de los Mares | Intergovernmental Working Group on Marine Pollution |
| Grupo de Trabajo sobre Conservación de Recursos Marinos | Marine Resources Conservation Working Group |
| Grupo de trabajo sobre el año del medio ambiente | Working Party on the Year of the Environment |
| Grupo de trabajo sobre el medio ambiente | Working Party on the Environment |
| Grupo de trabajo sobre el medio ambiente y la calidad de vida | Working Party on the Environment and Quality of Life |
| Grupo de Trabajo sobre Estrategias y Exámenes | Working Group on Strategies and Review |
| Grupo de trabajo sobre la energía y el medio ambiente | Working Party on Energy and the Environment |
| grupo de trabajo sobre la "gestión integrada de las zonas húmedas costeras de tipo mediterráneo" | working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands |
| Grupo de trabajo sobre los residuos | Working Party on Waste |
| horario de trabajo | working hours |
| horario de trabajo | working hour |
| horario de trabajo | working hours The time devoted to gainful employment or job-related activities, usually calculated as hours per day or per week |
| Iniciativa en apoyo a la categoría III del programa de trabajo del Foro Intergubernamental sobre los Bosques FIB | Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests IFF |
| lugar de trabajo | workplace Any or all locations or environments where people are employed |
| material de trabajo peligroso | hazardous working material |
| material de trabajo peligroso | hazardous working material A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly |
| medicina del trabajo | occupational medicine The branch of medicine which deals with the relationship of humans to their occupations, for the purpose of the prevention of disease and injury and the promotion of optimal health, productivity, and social adjustment |
| medicina del trabajo | industrial medicine The branch of medicine which deals with the relationship of humans to their occupations, for the purpose of the prevention of disease and injury and the promotion of optimal health, productivity, and social adjustment |
| mercado de trabajo | labour market |
| organización del trabajo | labour scheduling |
| organización del trabajo | organisation of work The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace |
| Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad | Coordination of Information on the Environment |
| Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| seguridad en el trabajo | occupational safety An area of statutory duty imposed on employers and employees in most countries, for the protection of the workforce from occupational disease and stresses and physical hazards through appropriate measures |
| seguridad en el trabajo | industrial safety |
| seguridad en el trabajo | industrial safety Measures or techniques implemented to reduce the risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment in any facility or place involving the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise |
| trabajo de combate de incendios | fire duty |
| trabajo de impresión | printing work |
| trabajo de impresión | printing work The art, process or business of producing reproductions of written text or images in multiple copies, in book, periodical or newspaper formats, or in other similar formats |
| trabajo de ingeniería | engineering work |
| trabajo de ingeniería | engineering work No definition needed |
| trabajo emigrante | migrant labour Temporary employment performed by persons who move from place to place, such as agricultural workers following crop seasons |
| trabajo escolar | schoolwork The material studied in or for an educational institution, comprising homework and work done in the classroom |
| trabajo fuera de hora punta | off-peak working |
| trabajo juvenil | youth work |
| trabajo juvenil | youth work Job opportunities and employment for adolescents, either for financial reward or educational enrichment |
| trabajo y movilización fuera de horas críticas | off-peak travelling |
| trabajo y movilización fuera de horas críticas | off-peak travelling Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport |
| trabajos de roturación | ploughing virgin soil |
| trabajos de roturación | clearing of the ground |
| trabajos de roturación | grubbing |
| trabajos de roturación | land reclamation |
| trabajos de roturación | pioneering |
| trabajos de roturación | land clearing |
| trabajos de roturación | bush and bog work |
| trabajos de roturación | clearing |
| trabajos de roturación | assarting |
