Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Law
containing
Titular de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
agente o representante del
titular de
la marca
agent or representative of the proprietor of the trade mark
asociación
titular de
la marca
association proprietor of the trade mark
cambio de
titular de
un registro
change in the ownership of a registration
derecho de reparación para el titular
holder's claim to compensation
el
titular de
una marca anterior registrada en un Estado miembro
the proprietor of an earlier trade mark registered in a Member State
el titular ha sido privado de sus derechos por falta de uso de esa marca
the rights of the proprietor of the Community trade mark have been revoked on the grounds of non-use
en el proceso por violación entablado por el
titular de
la marca comunitaria podrá intervenir cualquier licenciatario
a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark
examen de los requisitos relacionados con la condición del titular
examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor
la marca comunitaria no ha sido objeto de un uso efectivo por el titular
the proprietor has not put the Community trade mark to genuine use
la Oficina informará al
titular de
la marca comunitaria con tiempo suficiente antes de la expiración del registro
the Office shall inform the proprietor in good time before the expiry of the registration
licenciatario facultado por el
titular de
la marca
licensee authorized by the proprietor of the trade mark
mala fe del
titular de
la marca
lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark
mediando oposición del
titular de
una marca anterior
upon opposition by the proprietor of an earlier trade mark
oposición del
titular de
una marca anterior
opposition by the proprietor of an earlier trade mark
perjuicio causado por negligencia o por mala fe del
titular de
la marca
damage caused by negligence or lack of good faith on the part of the proprietor
persona registrada en calidad de titular
person registered as proprietor
por la actividad o la inactividad de su titular
in consequence of acts or inactivity of the proprietor
resolución que declare la caducidad de los derechos del
titular de
la marca
decision revoking the rights of the proprietor of the trade mark
se declarará la caducidad de los derechos del titular
the rights of the proprietor shall be declared to be revoked
titular de
derechos
right holder
titular de
la concesión
licensee
titular de
la marca
trade mark owner
titular de
la marca
proprietor of the trade mark
titular de
la patente
patentee
titular de
un derecho de autor
copyright owner
titular de
un derecho de autor
copyright holder
titular de
un derecho de sucesión
entitled to inherit
titular de
un derecho hereditario de superficie
person holding the hereditary right of "superficie"
titular de
un derecho inscrito en el Registro
proprietor of a right entered in the Register
titular de
un derecho registrado sobre la marca
person having a registered right in respect of a trade mark
toda persona expresamente autorizada por el
titular de
la marca
any person expressly authorized by the proprietor of the trade mark
uso de la marca con el consentimiento del titular
use of the trade mark with the consent of the proprietor
Get short URL
