Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Law containing Texto | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativosInterinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
conciliar textosreconcile texts
consolidación de textos legislativosinformal consolidation
consolidación de textos legislativosconsolidation
consolidación de textos legislativosdocumentary consolidation
consolidación material de los textosamalgamation of all amendments to original instruments
el Comité de Conciliación aprueba un texto conjuntothe Conciliation Committee approves a joint text
Guía práctica común del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión dirigida a las personas que contribuyen a la redacción de los textos legislativos en las instituciones comunitariasJoint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions
Guía práctica común del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión dirigida a las personas que contribuyen a la redacción de los textos legislativos en las instituciones comunitariasJoint Practical Guide
la traducción se ajusta al texto originaltranslation corresponding to the relevant original text
proyecto de texto de transaccióndraft compromise text
Sólo es auténtico el texto pronunciado.check against delivery
texto articuladoarticled text
texto auténticoauthoritative text
texto codificadocodified text
texto codificadocodified version
texto consolidadoconsolidated version
texto consolidadoconsolidated text
texto consolidado del acuerdoconsolidated text of the arrangement
texto de la solicitudtext of the application
texto matrizmaster copy
texto no obligatorionon-mandatory text
texto pertinente a efectos del EEEtext with EEA relevance
texto redactado en la segunda lengua indicada por el solicitantetext in the second language indicated by the applicant
texto refundidorewritten text
Texto Refundido de Régimen LocalRevised Local Government Text
texto ultimado por el Grupo de Juristas Lingüistastext finalised by the legal/linguistic experts
texto ultimado por el Grupo de Juristas Lingüistastext finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
textos fundamentalesbasic texts
textos legales y reglamentariosstatutory regulations

Get short URL