| Spanish | English |
| Acuerdo de Wassenaar de controles de la exportación de armas convencionales y mercancías y tecnologías de doble empleo | Wassenaar Arrangement on Export Controls for conventional arms and dual-use goods and technologies |
| Acuerdo de Wassenaar de controles de la exportación de armas convencionales y mercancías y tecnologías de doble empleo | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies |
| Centro Internacional de Tecnología Ambiental | International Environmental Technology Centre |
| Centro Regional de Transferencia de Tecnología | Regional Centre for Technology Transfer |
| Comité de Industria, Tecnología, Asentamientos Humanos y Medio Ambiente | Committee on Industry, Technology, Human Settlements and the Environment |
| Comité de Industria, Tecnología y Asentamientos Humanos | Committee on Industry, Technology and Human Settlements |
| Comité de Tecnología de la Información | Information Technology Committee |
| concentración de los servicios de tecnología | consolidation of technology |
| Consulta entre organismos sobre tecnología de la alimentación y la agricultura en Africa | Inter-Agency Consultation on Food and Agricultural Technology in Africa |
| Cuenta especial para gastos de servicios de tecnología de la información y las telecomunicaciones en la Sede | Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters |
| Curso práctico para la región de Asia y el Pacífico sobre cooperación multilateral en materia de tecnología espacial y sus aplicaciones | Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications |
| Curso práctico sobre la utilización de la tecnología espacial para la vigilancia y regulación de ecosistemas desérticos | Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments |
| Declaración de Teherán sobre el fortalecimiento de la cooperación regional en favor de una industrialización impulsada por la tecnología en Asia y el Pacífico | Tehran Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Technology-led Industrialization in Asia and the Pacific |
| Dependencia de Aplicaciones de la Tecnología Espacial | Space Technology Applications Unit |
| División CESPAP/ONUDI de Industria, Asentamientos Humanos y Tecnología | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Human Settlements and Technology |
| División de Industria, Vivienda y Tecnología CESPAP/ONUDI | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology |
| División de Industria y Tecnología | Industry and Technology Division |
| División de Servicios de Tecnología de la Información | Information and Technology Services Division |
| División de Tecnología Espacial, de la Información y de las Comunicaciones | ICST Information, Communication and Space Technology Division |
| División de Tecnología Espacial, de la Información y de las Comunicaciones | Information, Communication and Space Technology Division |
| División de Tecnología, Industria y Economía | Division of Technology, Industry and Economics |
| Estrategia de servicios de tecnología de la información | Information Technology Services Strategy |
| estrategia de tecnología de información | information technology strategy |
| Feria de Tecnología para la Conservación de la Diversidad Biológica | Biodiversity Technology Fair |
| Fondo Fiduciario de cooperación técnica para el establecimiento del Centro Internacional de Tecnología Ambiental en el Japón | Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan |
| Grupo de coordinadores de las tecnologías de la información y las comunicaciones | Information and Communications Technologies Coordinators Group |
| Grupo de expertos en tecnologías de levantamiento cartográfico marino | Group of Experts on Marine Surveying Technologies |
| Grupo de Expertos sobre transferencia de tecnología | Expert Group on Technology Transfer |
| Inventario de Tecnologías Avanzadas para Responder a los Desastres | Directory of Advanced Technologies for Disaster Response |
| Inventario de Tecnologías Avanzadas para Responder a los Desastres | ATDR Directory |
| Junta asesora sobre la transferencia internacional de tecnología ambiental | International Environmental Technology Transfer Advisory Board |
| Junta de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones | Information and Communication Technology Board |
| Junta de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones | Information and Communications Technology Board |
| Junta de Tecnología de la Información y las Comunicaciones | Information and Communications Technology Board |
| Junta de Tecnología de la Información y las Comunicaciones | ICT Board: Information and Communication Technology Board |
| Manual de promoción de la tecnología ambiental y de prevención de accidentes químicos | Manual on the promotion of environmental technology and prevention of chemical accidents |
| Mecanismo de Intercambio de Información sobre Tecnología | Mechanism for Exchange of Technology Information |
| Oficial Principal de Tecnología de la Información | Chief Information Technology Officer |
| Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones | Office of Information and Communications Technology |
| Plan de Acción de la CESPAP sobre tecnología para el desarrollo | ESCAP Plan of Action on Technology for Development |
| Proclamación de Tokio sobre tecnología para el desarrollo en Asia y el Pacífico | Tokyo Programme on Technology for Development in Asia and the Pacific |
| Programa de Acción para la cooperación económica regional en la transferencia de tecnología relacionada con las inversiones | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer |
| programa de evaluación de tecnología ambiental | Environmental Technology Assessment Programme |
| Programa para la Introducción y Adaptación de Tecnología Anticonceptiva PIATA | Program for the Introduction and Adaptation of Contraceptive Technology PIACT |
| Red de alternativas de tecnologías sostenibles | Sustainable Technologies Alternatives Network |
| Red sobre tecnologías de desechos escasos o nulos | Network on Low- and Non-Waste Technologies |
| Reunión de expertos sobre aplicaciones de tecnología espacial para el desarrollo sostenible de Asia y el Pacífico | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| Reunión de Ministros de Industria y Tecnología | Meeting of Ministers of Industry and Technology |
| Reunión del Grupo de Expertos sobre aplicaciones de la tecnología espacial para la adquisición y difusión de datos relacionados con desastres | Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data |
| Reunión del Grupo de Expertos sobre desarrollo y utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y en las zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region |
| Reunión regional de expertos en ciencia y tecnología espaciales y sus aplicaciones | Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications |
| Régimen de Control de la Tecnología de Misiles | missile technology control regime |
| Sección de Tecnología | Technology Section |
| Sección de Tecnología de la Construcción y de las Infraestructuras | Building and Infrastructure Technology Section |
| seminario internacional sobre los procesos de desertificación de zonas contiguas: cuestiones y opciones de políticas en materia de ciencia y tecnología | International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options |
| seminario sobre aplicaciones de la tecnología espacial para mitigar los efectos de los desastres naturales | Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters |
| Seminario sobre tecnologías ecológicamente racionales para el tratamiento de las aguas residuales nacionales | Workshop on Environmentally Sound Technologies for Domestic Wastewater Treatment |
| Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones | Communications and Information Technology Services |
| simposio sobre la ciencia y la tecnología de la energía solar | Symposium on Solar Science and Technology |
| sistema de control mundial de la no proliferación de misiles y de tecnologías de misiles | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies |
| sistema de control mundial de la no proliferación de misiles y de tecnologías de misiles | Global Control System |
| Sistema de Popularización de Ciencia y Tecnología | Science and Technology Popularization System |
| Sistema Internacional de Información sobre Ciencias y Tecnología Agrícolas | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology |
| Sistema mundial de control para la no proliferación de misiles y tecnologías de misiles | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies |
| Subcomité de Industria y Tecnología | Subcommittee on Industry and Technology |
| Subcomité de Tecnología Espacial, de la Información y de las Comunicaciones | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology |
| Subdivisión de Tecnología y Medio Ambiente | Technology and Environment Branch |
| tecnología de energías | Energy path |
| tecnología de la energía renovable | renewable energy technology |
| tecnología de los sistemas de información geográfica | gis technology (SIG) |
| tecnología de propiedad privada también bajo licencia o patentada para la protección del medio ambiente | proprietary environmental protection technology |
| tecnologías de asistencia | assistive technologies |
