| Subject | Spanish | English |
| agric. | trips de la arveja | pea thrips (Kakothrips robustus) |
| nat.sc., agric. | trips de la cebolla | potato thrips (Thrips tabaci) |
| nat.sc., agric. | trips de la cebolla | tobacco thrips (Thrips tabaci) |
| nat.sc., agric. | trips de la cebolla | onion thrips (Thrips tabaci) |
| entomol. | trips de la cebolla Thrips tabaci Lind. | cotton seedling thrips |
| entomol. | trips de la cebolla Thrips tabaci Lind. | potato thrips |
| entomol. | trips de la cebolla Thrips tabaci Lind. | onion thrips |
| nat.sc., agric. | trips de la cebolla | common cotton thrips (Thrips tabaci) |
| entomol., Cuba | trips de la cinta roja Selenothrips rubrocinctus (Giard) | red banded cocoa thrips |
| entomol., Cuba | trips de la cinta roja Selenothrips rubrocinctus (Giard) | cocoa red-banded thrips bananas |
| entomol., Cuba | trips de la cinta roja Selenothrips rubrocinctus (Giard) | red ribbon thrips litchii |
| entomol., Cuba | trips de la cinta roja Selenothrips rubrocinctus (Giard) | cocoa thrips |
| pest.contr. | trips de la costra del banano | corky scab thrips |
| entomol. | trips de la faja roja Selenothrips rubrocinctus (Giard) | cocoa red-banded thrips bananas |
| entomol. | trips de la faja roja Selenothrips rubrocinctus (Giard) | red banded cocoa thrips |
| entomol. | trips de la faja roja Selenothrips rubrocinctus (Giard) | red ribbon thrips litchii |
| entomol. | trips de la faja roja Selenothrips rubrocinctus (Giard) | cocoa thrips |
| entomol. | trips de la flor de lis Bregmatothrips iridis | iris thrips |
| entomol. | trips de la hoja del banano Caliothrips kadaliphila | banana leaf thrips |
| entomol. | trips de la mancha roja Palleucothrips musae Hood | red rust thrips banana |
| entomol. | trips de la roya del banano CAM; Palleucothrips musae Hood | red rust thrips banana |
| nat.sc., agric. | trips de la roya del banano | rust thrips of bananas (Chaetanaphothrips Signipennis) |
| entomol. | trips de la roya roja | banana rust thrips |
| entomol. | trips de la vid Drepanothrips reuteri Uzel | vine thrips |
| entomol. | trips de la vid Drepanothrips reuteri Uzel | grape thrips |
| pest.contr. | trips de las flores de Florida Frankliniella cephalica | Florida flower thrip |
| agric. | trips de los agrios | citrus thrips (Scirtothrips citri) |
| entomol., Arg. | trips de los cereales Limothrips cerealium (Hal.) | corn thrips |
| entomol., Arg. | trips de los cereales Limothrips cerealium (Hal.) | thunder fly |
| entomol., Arg. | trips de los cereales Limothrips cerealium (Hal.) | grain thrips |
| nat.sc., agric. | trips de los cereales | black wheat thrips (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| agric. | trips de los cereales | grain thrips (Limothrips cerealium) |
| agric. | trips de los cereales | corn thrips (Limothrips cerealium) |
| nat.sc., agric. | trips de los invernaderos | black glasshouse thrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| nat.sc., agric. | trips de los invernaderos | black greenhouse thrips US (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| agric. | trips de los invernaderos | greenhouse thrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| agric. | trips de los invernaderos | glasshouse thrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| entomol., span. | trips de los invernáculos Heliothrips haemorrhoidalis | black tea thrips |
| entomol., span. | trips de los invernáculos Heliothrips haemorrhoidalis | glasshouse thrips |
| entomol., span. | trips de los invernáculos Heliothrips haemorrhoidalis | greenhouse thrips |
| entomol. | trips del alerce Taeniothrips laricivorus | larch thrips |
| nat.sc., agric. | trips del alerce | larch thrips (Taeniothrips laricivorus) |
| entomol. | trips del algodonero Haplothrips indicus | cotton thrips |
| entomol. | trips del arroz Stenchaetothrips biformis | rice thrips |
| entomol. | trips del cacao Selenothrips rubrocinctus (Giard) | cocoa thrips |
| entomol. | trips del cacao Selenothrips rubrocinctus (Giard) | cocoa red-banded thrips bananas |
| entomol. | trips del cacao Selenothrips rubrocinctus (Giard) | red ribbon thrips litchii |
| entomol. | trips del cacao Selenothrips rubrocinctus (Giard) | red banded cocoa thrips |
| agric. | trips del cacao | citrus thrips (Scirtothrips citri) |
| agric. | trips del cacao | red-banded thrips (Selenothrips rubrocinctus) |
| agric. | trips del cacao | cacao thrips (Selenothrips rubrocinctus) |
| entomol. | trips del crisantemo Thrips nigropilosus | chrysanthemum thrips |
| nat.sc., agric. | trips del fríjol | bean thrips (Caliothrips fasciatus, Heliothrips fasciatus, Hercothrips fasciatus) |
| entomol. | trips del gladiolo Taeniothrips simplex | gladiolus thrips |
| nat.sc., agric. | trips del gladiolo | gladiolus Thrips (Taeniothrips gladioli, Taeniothrips simplex, Thrips simplex) |
| nat.sc., agric. | trips del guisante | black fly (Kakothrips robustus) |
| entomol. | trips del guisante Kakothrips robustus | pea and bean thrips |
| entomol. | trips del guisante Kakothrips robustus | black fly |
| nat.sc., agric. | trips del guisante | pea thrips (Kakothrips robustus) |
| nat.sc., agric. | trips del guisante | bean thrips (Kakothrips robustus) |
| entomol. | trips del lino Thrips lini | flax thrips |
| nat.sc., agric. | trips del lino | flax thrips (Thrips linarius, Thrips lini) |
| agric. | trips del olivo | olive thrips (Liothrips oleae) |
| entomol., Arg. | trips del peral Taeniothrips inconsequens (Uzel) | pear thrips |
| entomol., Arg. | trips del peral Taeniothrips inconsequens (Uzel) | fruit tree thrips |
| nat.sc., agric. | trips del peral | pear thrips (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| nat.sc., agric. | trips del peral | fruit tree thrips (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| nat.sc., agric. | trips del rosal | rose thrips (Thrips fuscipennis) |
| nat.sc., agric. | trips del trigo | corn thrips (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| nat.sc., agric. | trips del trigo | grain thrips (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| nat.sc., agric. | trips del trigo | black wheat thrips (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| entomol., Chil. | trips europeo de la uva Drepanothrips reuteri Uzel | vine thrips |
| entomol., Chil. | trips europeo de la uva Drepanothrips reuteri Uzel | grape thrips |
| entomol., Chil. | trips europeo de los cereales Limothrips cerealium (Hal.) | grain thrips |
| entomol., Chil. | trips europeo de los cereales Limothrips cerealium (Hal.) | thunder fly |
| entomol., Chil. | trips europeo de los cereales Limothrips cerealium (Hal.) | corn thrips |
