DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Business containing Sociedad | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
aportación a una sociedadcontribution to a company
Convenio sobre el reconocimiento mutuo de sociedades y personas jurídicasConvention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
empresa organizada en una forma de sociedadundertaking established as a type of company
escisión por constitución de nuevas sociedadesdivision by the formation of new companies
Estatuto de la Sociedad Cooperativa EuropeaStatute for a European Cooperative Society
forma de sociedadtype of company
fusión de sociedades anónimasmergers of public limited liability companies
fusión por constitución de una nueva sociedadmerger by the formation of a new company
garantías que gravan los bienes de la sociedadsecurities on the company's property
la sociedad que, con arreglo a la legislación de un Estado miembro, se considera que tiene su domicilio fiscal en dicho Estadothe company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes
número de inscripción de la sociedad en el registronumber of the company in the register
Primera Directiva sobre Derecho de sociedadesFirst Company Law Directive
sociedad comanditariasociété en commandite
sociedad comanditariacommandite company
sociedad comanditaria por accioneslimited partnership with share capital
sociedad comanditaria simpleordinary limited partnership
sociedad de auditoríaaudit firm
sociedad de capitalcapital company
sociedad de controlfirm of auditors
sociedad de responsabilidad limitada de socio únicosingle-member private limited liability company
sociedad dominadadependent company
sociedad dominantedominant company
sociedad en comanditasociété en commandite
sociedad en comanditacommandite company
sociedad en comandita por accioneslimited partnership with share capital
sociedad escindidacompany being divided
sociedad filialsubsidiary company
sociedad holdingholding company
sociedad mixtajoint enterprise
sociedad no cotizadaprivate company
sociedad no cotizadanon-listed company
sociedad participadaassociated enterprise
sociedad participadarelated undertaking
sociedad participadalinked enterprise
sociedad participadaaffiliated undertaking
sociedad participadaaffiliated company
sociedades afiliadasaffiliated companies
sociedades de participación financieraholding or investment companies