| Spanish | English |
| Asociación de sociedades de cooperación interbalcánicas en pro de la mujer | Association of Interbalkan Women's Cooperation Societies |
| Asociación Estadounidense de Sociedades de Ingenieros | American Association of Engineering Societies |
| Comité permanente en el ámbito de las normas y reglamentaciones técnicas incluidas las reglamentaciones relativas a los servicios de la sociedad de la información | Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services |
| Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy |
| Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy |
| Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | DG C |
| Federación Internacional de Sociedades de Investigaciones Operacionales | International Federation of Operational Research Societies |
| impuesto a las sociedades | corporation tax (A tax levied on the trading profits of all companies, Impuesto aplicado a los beneficios comerciales de toda empresa) |
| impuesto a las sociedades | corporation tax A tax levied on the trading profits of all companies (Impuesto aplicado a los beneficios comerciales de toda empresa) |
| Islas de la Sociedad | Society Islands |
| Islas de la Sociedad | Society Islands French Polynesia (Polinesia Francesa) |
| ley de sociedades | company law |
| Liga Internacional de Sociedades de Vigilancia | International League of Surveillance Societies |
| Organización de la sociedad civil | Civil Society Organizations |
| Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado | African Society of International and Comparative Law |
| Sociedad Argentina de Pediatría | Argentine Society of Pediatrics |
| Sociedad Armenia de Socorro | Armenian Relief Society |
| Sociedad Austríaca de Medio Ambiente y Tecnología | Austrian Society for Environment and Technology |
| sociedad basada en el conocimiento | knowledge based society information society (sociedad de la información) |
| sociedad basada en el conocimiento | knowledge based society |
| Sociedad China de Estudios sobre Derechos Humanos | China Society for Human Rights Studies |
| Sociedad Científica y Cultural del Pakistán | Scientific and Cultural Society of Pakistan |
| sociedad civil | civil society Broad collectivity of non-governmental and social and civic institutions or associations which are (more or less) formally organized and which seek to reinforce or alter existing rules, norms and/or social structures. Includes NGOs, trade unions, academic institutions, citizen groups, professional associations, voluntary associations, etc (Amplia colectividad de instituciones o asociaciones no gubernamentales, sociales y cìvicas que están (más o menos) formalmente organizadas y que buscan consolidar o cambiar reglas, normas y/o estructuras sociales existentes. Incluye a las ONG, sindicatos, instituciones académicas, grupos de ciudadanos, asociaciones profesionales, asociaciones benévolas, etc) |
| Sociedad Civil para el Bienestar de la Familia en el Brasil | Family Welfare in Brazil Civil Society |
| Sociedad Cousteau | Cousteau Society |
| Sociedad Cultural José Martí | Jose Marti Cultural Society |
| sociedad de la información | information society A society in which information technology, computers and telecommunications are widely used to facilitate communication nationally and internationally and to promote access to libraries, data archives and other stores of information held by private organizations or in the public domain (Una sociedad en la que el uso de la tecnologìa de la información, las computadoras y las telecomunicaciones está muy diseminado para facilitar la comunicación nacional e internacional y promover el acceso a bibliotecas, bases de datos y otras formas de almacenamiento de la información utilizadas por organizaciones privadas o en el ámbito público) |
| Sociedad de las Américas | Americas Society, Inc. |
| Sociedad de las Naciones | League of Nations (Debe utilizarse solamente en un contexto histórico) |
| Sociedad de Legislación Comparada | Society for Comparative Legislation |
| Sociedad de Médicos Misioneros Católicos | Society of Catholic Medical Missionaries |
| Sociedad de Primeros Auxilios Internacionales | International First Aid Society |
| Sociedad de Reforma Electoral de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Electoral Reform Society of Great Britain and Ireland |
| sociedad del conocimiento | knowledge society information society (sociedad de la información) |
| sociedad del conocimiento | knowledge society |
| Sociedad Egipcia de la Media Luna Roja | Egyptian Red Crescent Society |
| Sociedad Interamericana de Planificación | Inter-American Planning Society |
| Sociedad Internacional de Administradores de Correos | International Society of Postmasters |
| Sociedad Internacional de Semántica General | International Society for General Semantics |
| Sociedad Internacional de Telecomunicaciones Aeronáuticas | Airlines Worldwide Telecommunications and Information Service |
| Sociedad Internacional de Técnicos de Radiología | International Society of Radiological Technologists |
| Sociedad Internacional para el Desarrollo | Society for International Development |
| Sociedad Internacional para el Desarrollo Comunitario | International Society for Community Development |
| Sociedad Internacional para el Estudio de las Quemaduras | International Society for Burn Injuries |
| Sociedad Islámica Panafricana de Desarrollo Agrocultural | Pan-African Islamic Society for Agro-Cultural Development |
| Sociedad Mundial de Equística | World Society of Ekistics |
| Sociedad Médica Internacional de Paraplejia | International Medical Society of Paraplegia |
| sociedad opulenta | affluent society |
| Sociedad Palestina Ortodoxa Imperial | Imperial Orthodox Palestine Society |
| Sociedad para el Desarrollo Rural | Society for Rural Development |
| Sociedad para el Estudio Psicológico de las Cuestiones Sociales | Society for the Psychological Study of Social Issues |
| Sociedad para el Fomento de los Servicios en Heliópolis | Society for Development of Services in Heliopolis |
| Sociedad para la Conservación y Protección del Medio Ambiente | Society for Conservation and Protection of Environment |
| Sociedad para la Protección del Medio Ambiente | Environmental Protection Society |
| sociedad postindustrial | postindustrial society |
| Sociedad Protectora de la Naturaleza | Society for the Protection of Nature |
| sociedad y asuntos sociales | society and social questions |
| Sociedad Árabe de Contadores Públicos | Arab Society of Certified Accountants |
| Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
| Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
| Unión Internacional de Sociedades de Técnicos y Químicos del Cuero | International Union of Lather Technologists and Chemists Societies |
