| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | Administración de configuración del servidor de supervisión de PerformancePoint | PerformancePoint Monitoring Server Configuration Manager (The administration wizard that is used for installing and configuring Monitoring Server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the Monitoring System database, and configuring the server for SQL Server Reporting Services and Windows SharePoint Services or Microsoft Office SharePoint Services) |
| comp., MS | Administrador de configuración del servidor de supervisión | Monitoring Server Configuration Manager (The administration wizard that is used for installing and configuring Monitoring Server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the Monitoring System database, and configuring the server for SQL Server Reporting Services and Windows SharePoint Services or Microsoft Office SharePoint Services) |
| comp., MS | Administrador de recursos del servidor de archivos | File Server Resource Manager (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers) |
| comp., MS | Administrador de servidores | Server Manager (A component of Microsoft CRM Deployment Manager that you can use to view your Microsoft CRM servers, server connection information, and enable or disable them as necessary. In Server Manager, you can also specify a Microsoft SQL Server Reporting Services server) |
| comp., MS | administrador del servidor de informes | report server administrator (A user with elevated privileges who can access all settings and content of a report server. A report server administrator is a user who is assigned to the Content Manager role, the System Administrator role, or both. All local administrators are automatically report server administrators, but additional users can become report server administrators for all or part of the report server namespace) |
| patents. | alquiler de tiempo de acceso a un centro servidor de bases de datos | leasing of access time to a computer data base server |
| comp., MS | aplicación de servidor multiproceso | multithreaded server application (An application that creates multiple threads within a single process to service multiple user requests at the same time) |
| comp., MS | "ataque ""flood"" de congestión del servidor" | flood attack (" A denial-of-service attack in which a server is "flooded" with requests that cannot be completed. Once flooded, the host can no longer respond to legitimate requests.") |
| comp., MS | Bloque de mensajes del servidor | Server Message Block (A file-sharing protocol designed to allow networked computers to transparently access files that reside on remote systems over a variety of networks. The SMB protocol defines a series of commands that pass information between computers. SMB uses four message types: session control, file, printer, and message) |
| comp., MS | certificado de autenticación de servidor | server authentication certificate (In AD FS, a certificate that AD FS-enabled Web servers, federation servers, and federation server proxies use to secure Web services traffic for communication among themselves as well as with Web clients) |
| comp., MS | certificado de servidor | server certificate (A unique digital identification that forms the basis of the Secure Sockets Layer (SSL) security features on a Web site. Server certificates are obtained from a trusted, third-party organization called a certification authority, and they provide a way for users to authenticate the identity of a Web site) |
| comp., MS | certificado SSL de servidor | SSL server certificate (A certificate that contains information that identifies the server, as well as information about the organization that issued the certificate) |
| comp., MS | clúster de servidores | server cluster (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| comp., MS | componentes de servidor de CRM Mobile | CRM Mobile server components (Components that you use to register devices, perform the initial provisioning, and perform synchronization of data between the mobile device and the Microsoft CRM server for a variety of network configurations. Includes two tools for system administrators: CRM Mobile Customization and Mobile Deployment Manager) |
| comp., MS | Configuración del Servidor de Escritorio remoto | Remote Desktop Server Configuration (A Remote Desktop Services management snap-in that you can use to configure settings for new connections, modify the settings of existing connections, and delete connections. You can configure settings on a per-connection basis or for the server as a whole) |
| comp., MS | control de servidor ASP.NET | ASP.NET server control (" A server-side component that encapsulates user-interface and related functionality. An ASP.NET server control derives directly or indirectly from the System.Web.UI.Control class. The superset of ASP.NET server controls includes Web server controls, HTML server controls, and ASP.NET mobile controls. The page syntax for an ASP.NET server control includes a runat="server" attribute on the control's tag.") |
| comp., MS | control de servidor de validación | validation server control (A server control, included with ASP.NET, that verifies user input. The input is checked as it comes from HTML server controls and Web server controls (for example, a Web page form) against programmer-defined requirements. Validation controls perform input checking in server code. If the user is working with a browser that supports DHTML, the validation controls can also perform validation using client script) |
| comp., MS | control de servidor web | Web server control (" An ASP.NET server control that belongs to the System.Web.UI.WebControls namespace. Web server controls are richer and more abstract than HTML server controls. A Web server control has an asp tag prefix on an ASP.NET page, such as .") |
| comp., MS | cursor de servidor de API | API server cursor (A server cursor that is built to support the cursor functions of an API, such as ODBC, OLE DB, ADO, and DB-Library) |
| comp., MS | definición de servidor abstracto | abstract server definition (The abstract type of an application server, which defines common characteristics of a class of logical application servers including the set of supported abstract endpoint definitions) |
| comp., MS | Direcciones IP de servidor de correo saliente | Outbound Mail Server IPs (A list on the Organizations page that displays all outbound IP addresses that have been configured to use the outbound scanning services in the Hosted Filtering network) |
| comp., MS | entidad de seguridad a nivel de servidor | server-level principal (An account that is similar to the sa login in SQL Server. During the provisioning process, SQL Azure creates a login for you that is the server-level principal of your SQL Azure server. The SQL Azure server-level principal account has permission to manage all server-level and database-level security) |
| comp., MS | error de servidor | server error (A failure to complete a request for information through HTTP that results from an error at the server rather than an error by the client or the user. Server errors are indicated by HTTP status codes beginning with 5) |
| comp., MS | Explorador de servidores | Server Explorer (The section of the Visual Studio integrated development environment (IDE) that contains solutions, projects, and files) |
| comp., MS | Extensión de Servidor de Escritorio remoto | Remote Desktop Server Extension (A Windows Server feature that adds Remote Desktop Services-specific tabs to the Properties sheet of a user account) |
| comp., MS | filtro de servidor por formulario | Server Filter By Form (A technique that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type values you want the filtered records to contain. The data is filtered by the server before it's retrieved from the database) |
| comp., MS | Fábrica de servidores de conferencia | Conferencing Server Factory (A server component that allocates conferencing servers to a meeting and returns their URLs to the meeting Focus) |
| comp., MS | granja de servidores de escritorio remoto | remote desktop server farm (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| comp., MS | granja de servidores de puerta de enlace de Escritorio remoto | RD Gateway server farm (A group of RD Gateway servers that have been configured to function correctly using a load balancing solution that is in place) |
| comp., MS | grupo de equipos administrados por un servidor de puerta de enlace de Escritorio remoto | RD Gateway-managed computer group (A list of network resources (computers) on an internal corporate or private network that users can access through an RD Gateway server. You can configure RD Gateway-managed computer groups by using RD Gateway Manager after installation of the RD Gateway role service) |
| comp., MS | grupo de servidores de escritorio remoto | remote desktop server group (A group of two or more remote desktop servers that you can manage via Remote Desktop Server Manager) |
| comp., MS | grupo de servidores Enterprise Edition | Enterprise Edition pool (One or more computers running Office Communciations Server Enterprise Edition, that share user data through a common back-end SQL database) |
| comp., MS | grupo de servidores Enterprise Edition, configuración consolidada | Enterprise Edition pool, consolidated configuration (A configuration where IIS and all internal conferencing, IM, and presence services, except the back-end database, are collocated on the Front End Servers. The back-end database is hosted on a separate server running SQL Server) |
| comp., MS | grupo de servidores Enterprise Edition, configuración expandida | Enterprise Edition pool, expanded configuration (A configuration including separate servers for IIS, Front End, A/V Conferencing, Web Conferencing, and SQL Server. Note that in all configurations, IM Conferencing (group IM) and Telephony Conferencing Servcies are always collocated on the Front End server) |
| comp., MS | grupo de servidores front-end | Front End pool (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
| comp., MS | grupo Operadores de servidor | Server Operators group (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer) |
| comp., MS | herramienta de línea de comandos de Administrador del servidor | Server Manager command line tool (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
| comp., MS | Herramientas de administración remota del servidor | Remote Server Administration Tools (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer) |
| comp., MS | Indicación de nombre de servidor | Server Name Indication (The IIS feature that supports the SSL/TSL protocol extension and allows a virtual domain name, or a hostname, to be used to identify the network endpoint) |
| comp., MS | Interfaz de programación de aplicaciones para servidores de Internet | Internet Server Application Programming Interface An application programming interface (API) that resides on a server computer for initiating software services tuned for Windows operating systems. In Microsoft Provisioning System, ISAPI resides on the Web server (ISAPI) |
| gen. | interfaz de terminal de servidor | host terminal interface |
| lab.law. | Internacional de Servidores Públicos | Public Services International |
| comp., MS | manifiesto de servidor | Server manifest (A file with an .ism file name extension that describes the presentation attributes configured on the Web server. It uses XML-formatting) |
| comp., MS | "Mitigar ataques ""flood"" de congestión del servidor" | Flood Mitigation (A feature in the General Configuration Settings that enables the user to specify how ISA Server will prevent flood attacks) |
| comp., MS | modo de detección de servidor de licencias | license server discovery mode (A mode that is configured on the terminal server that determines which method to use to find ("discover") a Terminal Services license server in order to request Terminal Services client access licenses (TS CALs)) |
| comp., MS | nombre del servidor de la base de datos de configuración | Configuration database server name (A UI element. The name of the server on which the Configuration database is housed) |
| commun., IT | proceso de aplicación servidor | server application process |
| comp., MS | proceso de servidor | server process (A process that hosts Component Object Model (COM) components. A COM component can be loaded into a surrogate server process, either on the client computer (local) or on another computer (remote). It can also be loaded into a client application process (in process)) |
| comp., MS | Programa de validación de virtualización del servidor | Server Virtualization Validation Program (A certification program for Microsoft vendors that enables them to validate various virtualization configurations so that Microsoft customers can receive technical support for Windows Server in virtualized environments) |
| comp., MS | prototipo de servidor lógico | logical server prototype (A preconfigured logical server in the Toolbox that you can use to define logical servers on the logical datacenter diagram) |
| comp., MS | proxy del servidor de federación de cuenta | account federation server proxy (The federation server proxy that is located in the perimeter network of the account partner organization. The account federation server proxy collects authentication credentials from a client that logs on over the Internet (or from the perimeter network) and passes those credentials to the account federation server) |
| comp., MS | proxy del servidor de federación de recursos | resource federation server proxy (The federation server proxy that is located in the perimeter network of the resource partner organization. The resource federation server proxy performs account partner discovery for Internet clients, and it redirects incoming security tokens to the resource federation server) |
| comp., MS | punto de ubicación de servidor | server locator point (An SMS/Configuration Manager site system that locates client access points and management points for SMS/Configuration Manager clients) |
| comp., MS | Punto de ubicación de servidor | server locator point (A Configuration Manager site system that completes site assignment and can locate management points for Configuration Manager clients when clients cannot retrieve that information from Active Directory Domain Services or other mechanisms) |
| comp., MS | redireccionamiento de servidor de acceso de cliente | Client Access server redirection (A process by which Outlook Web Access users who access an Internet-facing Client Access server that is in a different Active Directory site than the site that contains their mailbox can be redirected to the Client Access server that is in the same site as their Mailbox server if that Client Access server is Internet-facing) |
| comp., MS | rol de administrador del servidor de Exchange | Exchange Server Administrators role (One of four Exchange 2007 administrator roles. Members of this role have access to only local server Exchange configuration data, either in Active Directory or on the physical computer on which Active Directory is installed) |
| comp., MS | rol de servidor Acceso de clientes | Client Access server role (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
| comp., MS | rol de servidor Buzón de correo | Mailbox server role (An Exchange Server 2007 server role that provides e-mail storage and advanced scheduling services for Microsoft Office Outlook users. The Mailbox server role also includes public folders, which provide a foundation for workflow, document sharing, and other forms of collaboration) |
| comp., MS | rol de servidor Transporte perimetral | Edge Transport server role (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
| comp., MS | rol del servidor Transporte de concentradores | Hub Transport server role (An Exchange Server 2007 server role that provides routing within a single organizational network by using the Active Directory directory service site. Deployed inside the Active Directory forest, computers that have the Hub Transport server role installed handle all mail flow inside the organization, apply transport rules, apply journal rules, and deliver messages to recipients' mailboxes. Messages that are sent to the Internet are relayed by the Hub Transport server to the Edge Transport server role that is deployed in the perimeter network. Messages that are received from the Internet are processed by the Edge Transport server before they are relayed to the Hub Transport server. The Hub Transport server role stores all its configuration information in Active Directory. This information includes transport rules settings, journal rule settings, and connector configurations) |
| comp., MS | rol fijo de servidor | fixed server role (A predefined role that exists at the server level. The scope of the role is limited to the SQL Server instance in which it is defined) |
| comp., MS | rol Servidor de aplicaciones | Application Server role (A role that consists of the services that provide users access to data and content. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Application Server role) |
| comp., MS | rol Servidor de plataforma | Platform Server Role (A role that consists of the services that are used to process data. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Platform Server role) |
| comp., MS | Servicio web del servidor de supervisión de PerformancePoint Server | PerformancePoint Monitoring Server Web Service (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| comp., MS | Servicios de servidor de certificados | Certificate Services (A software service that issues certificates for a particular certification authority. It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
| comp., MS | Servidor Administrador de claves de Microsoft Exchange | Microsoft Exchange Key Management Server (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group) |
| comp., MS | servidor back-end de CRM | CRM Back End Server (A back-end server in CRM that runs the server roles, incl. Asynchronous Processing Service, Sandbox Service, and SharePoint Integration Service) |
| comp., MS | servidor cabeza de puente | bridgehead server (A computer that connects servers using the same communications protocols so information can be passed from one server to another) |
| comp., MS | Servidor de acceso a datos | Data Access Server (A component that receives events from the MOM Servers and inserts them into the database. Requests for data from the database and requests to insert data into the database typically go through the DAS) |
| comp., MS | servidor de acceso a la red | network access server (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
| comp., MS | servidor de acceso de cliente | Client Access server (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the Outlook Web Access application) |
| comp., MS | servidor de actualizaciones | Remediation Server (A server used to update the computer state by providing software updates, new anti-virus (AV) signatures, additional intrusion detection signatures, and so on) |
| comp., MS | servidor de actualizaciones | remediation server (A server that is used to update the computer state by providing software updates, new antivirus signatures, additional intrusion detection signatures, and so on) |
| comp., MS | servidor de administración | Management Server (The server that hosts the Windowns Midmarket Server Administration Console, System Center Essentials, and other administrative components) |
| comp., MS | servidor de administración | management server (The component of an Operations Manager management group that is responsible for communication with agents, databases, and the root management server) |
| comp., MS | Servidor de administración central | Central Management Server (The server role (one per organization) on one Front End pool in the deployment that manages and deploys basic configuration data to all servers that are running Lync Server. Also provides Lync Server Management Shell and file transfer capabilities) |
| comp., MS | Servidor de administración de auditoría y control | Audit and Control Management Server (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| comp., MS | servidor de administración de claves | Key Management Server (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group) |
| comp., MS | servidor de administración de implementación | Deployment Administration Server (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
| comp., MS | servidor de administración de Service Manager | Service Manager management server (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| comp., MS | servidor de administración del almacenamiento de datos de Service Manager | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | Servidor de administración MOM | MOM Management Server (A computer that is responsible for monitoring and managing other computers. The MOM Management Server consists of the DAS, and the MOM Server and MOM Agent components. The MOM Management Server is an essential part of a management group) |
| comp., MS | servidor de administración principal | primary Management Server (The server that an agent-managed computer is specifically assigned to communicate with) |
| comp., MS | Servidor de administración raíz | root management server (The first management server installed for a management group that performs unique functions in the management group. Specifically, it hosts the SDK and Config services and is the target server that all consoles attach to) |
| comp., MS | servidor de administración remota | remotely administered server (A server that you can administer by using a different computer. You typically access this type of server by using a network connection. A remotely administered server can have a local keyboard, mouse, or video card and monitor) |
| comp., MS | Servidor de aplicaciones | Application server (A component of Front End Server that provides a platform by which to deploy, host, and manage unified communications applications) |
| comp., MS | servidor de aplicación de cuarentena | Quarantine Enforcement Server (A logical component in a Network Access Protection (NAP) deployment responsible for restricting a clients network access based on the health evidence it presents and for the negotiation for access with health aware resources) |
| comp., MS | Servidor de archivado y CDR | Archiving and CDR Server (A server that provides the ability to archive instant messages for specified users for two-party IM sessions as well as IM conferences with more than two parties, and adds the ability to archive call detail records for specified users for peer-to-peer sessions, conferences and Enterprise Voice calls) |
| comp., MS | servidor de archivos | file server (A file-storage device on a local area network that is accessible to users on the network. A file server not only stores files but manages them and maintains order as network users request files and make changes to them) |
| comp., MS | Servidor de archivos para Macintosh | File Server for Macintosh (A service that allows users of Macintosh computers to store, access, and share files on servers running Services for Macintosh) |
| comp., MS | servidor de automatización | Automation server (An application that enables its objects, methods, and properties to be controlled by other applications through Automation) |
| commun., IT | servidor de base de datos | data base server |
| commun., IT | servidor de base de datos | backend machine |
| comp., MS | servidor de base de datos back-end | back-end database server (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications) |
| comp., MS | servidor de base de datos del sitio | site database server (An Configuration Manager site system role assigned to the computer that hosts the Configuration Manager site database (a SQL Server database). The computer might or might not be the site server) |
| comp., MS | servidor de Base de datos SQL de Windows Azure | Windows Azure SQL Database server (A logical group of databases that acts as an authorization boundary and central administrative point for multiple databases. Each server includes logins similar to those in instances of SQL Server on your premises) |
| comp., MS | servidor de bases de datos | database server (A computer that is running Microsoft SQL Server and is used by an SMS/Configuration Manager site to store the site data) |
| comp., MS | servidor de biblioteca | library server (A server that makes shares available to store resources in the Virtual Machine Manager library. The library is managed centrally through the Library view of the Virtual Machine Manager Administrator Console. A Virtual Machine Manager agent installed on the library server provides metadata about the shares and resources to Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | servidor de buzones de correo en clúster | clustered mailbox server (A mailbox server that is installed in a Windows failover cluster. A clustered mailbox server is used in both cluster continuous replication (CCR) and single copy cluster (SCC) configurations. A clustered mailbox server was called an Exchange Virtual Server in previous versions of Exchange Server) |
| comp., MS | servidor de caché perimetral | edge cache server (A disk-based cache/proxy server that is at the network edge. In a multi-tiered cache hierarchy, requests for cacheable content use intelligent DNS routing to route the first content received to the edge cache nodes) |
| comp., MS | servidor de caché primario | parent cache server (In a multi-tiered cache hierarchy, a disk-based cache proxy/server that sits between the edge cache node and the origin server) |
| comp., MS | servidor de comunicaciones | communications server (The server through which Communicator connects with other users) |
| comp., MS | Servidor de conferencia A/V | Audio/Video Conferencing Server (A server running Lync Server or Office Communications Server that mixes and manages audio and video inputs from multiple sources for multiparty audio and video conferences) |
| comp., MS | Servidor de conferencia web | Web Conferencing Server (An Office Communications Server that manages data collaboration (e.g., application sharing, polling) for online conferences) |
| comp., MS | servidor de configuración de emulación LAN | LAN emulation configuration server (A server that assigns individual local area network emulation (LANE) clients to particular emulated local area networks (ELANs) by directing them to the LAN emulation server (LES)) |
| comp., MS, mexic. | servidor de correo | mail server (A computer that stores email messages) |
| comp., MS | Servidor de correo entrante | Inbound Mail Server (The IP address that inbound e-mail is delivered to after it has been processed by the Hosted Filtering service. Inbound Mail Server addresses are defined for each domain in your organization) |
| comp., MS | Servidor de cuarentena | Quarantine Server (The server component in a Network Access Protection (NAP) deployment that that coordinates the output from all the System Health Validators and decides whether a Quarantine Enforcement Server should quarantine a client or not (IAS is a Quarantine Server)) |
| comp., MS | Servidor de cumplimiento NAP | NAP ES (A component of the NAP architecture that enforces restricted network access for noncompliant NAP clients. Depending on the NAP enforcement method, the NAP enforcement server can be a component of a NAP enforcement point) |
| comp., MS | Servidor de cumplimiento NAP | NAP enforcement server (A component of the NAP architecture that enforces restricted network access for noncompliant NAP clients. Depending on the NAP enforcement method, the NAP enforcement server can be a component of a NAP enforcement point) |
| comp., MS | Servidor de cumplimiento NAP para DHCP | DHCP NAP enforcement server (A NAP Enforcement Server for DHCP-based IP address configuration that uses industry standard DHCP messages to communicate with DHCP NAP ECs on NAP clients) |
| comp., MS | Servidor de cálculo de Excel | Excel Calculation Server (The core component of the Excel Server that includes the full Excel calculation functionality. It loads and saves Excel workbooks, queries and refreshes external data, calculates workbooks, and provides the calculated results to the caller) |
| comp., net. | servidor de datos temporales | time server |
| comp., MS | Servidor de desarrollo de Visual Studio | Visual Studio Development Server (The web server that ships with Visual Studio) |
| comp., MS | Servidor de digitalización distribuida | Distributed Scan Server (A role service, under Print and Document Services, that provides the service which receives scanned documents from network scanners and routes them to the correct destinations. It also includes the Scan Management snap-in) |
| comp., MS | Servidor de directivas de redes | Network Policy Server (The Microsoft implementation of a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) server and proxy. In the NAP architecture, the NPS server includes the NAP administration server and the system health validator (SHV) components) |
| comp., MS | servidor de directorio | directory server (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
| commun. | servidor de dominio principal | primary domain controller |
| comp., MS | servidor de espacio de nombres | namespace server (A server that hosts a namespace. You can increase the availability of a domain-based namespace by specifying additional namespace servers to host the namespace) |
| comp., MS | servidor de fax | fax server (A network server that receives incoming faxes and sends them directly to the intended recipient. A fax server can also accept outgoing faxes from the network and transmit them to their intended recipients) |
| comp., MS | servidor de federación | federation server (A computer that has been configured to host the Federation Service component of Active Directory Federation Services (AD FS). Federation servers can authenticate or route requests from user accounts in other organizations and from clients that can be located anywhere on the Internet) |
| comp., MS | servidor de federación de cuenta | account federation server (The federation server that is located in the corporate network of the account partner organization. The account federation server issues security tokens to users based on user authentication. The server authenticates a user, pulls the relevant attributes and group membership information out of the account store, and generates and signs a security token to return to the user-either to be used in its own organization or to be sent to a partner organization) |
| comp., MS | servidor de federación de recursos | resource federation server (The federation server in the resource partner organization. The resource federation server typically issues security tokens to users based on a security token that is issued by an account federation server. The server receives the security token, verifies the signature, transforms the organizational claims based on its trust policy, generates a new security token based on information in the incoming security token, and signs the new token to return to the user and ultimately to the Web application) |
| commun., IT | servidor de fóro | news server |
| commun., IT | servidor de fóro | news group server |
| comp., net. | servidor de gestión de red | network management server |
| comp., MS | servidor de hosts múltiples | multihomed server (A computer that has multiple network adapters or that has been configured with multiple IP addresses for a single network adapter) |
| comp., MS | servidor de impresión | print server (A computer that is dedicated to managing the printers on a network. The print server can be any computer on the network) |
| comp., MS | Servidor de información de ubicación | Location Information Server (A network node originally defined in the National Emergency Number Association i2 network architecture that addresses the intermediate solution for providing Enhanced 9-1-1 (E9-1-1) service for VoIP telephony users) |
| comp., MS | Servidor de instalación remota | Remote Installation Server (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer) |
| commun., IT | servidor de la gestión | management server |
| comp., MS | servidor de licencias | license server (A computer on which the RD Licensing role service is installed. A license server issues RDS CALs to users or devices that connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | servidor de licencias de Escritorio remoto | Remote Desktop license server (A computer on which the RD Licensing role service is installed. A license server issues RDS CALs to users or devices that connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | servidor de mediación | Mediation Server (A server running Lync Server or Office Communications Server that mediates signaling and voice between the Enterprise Voice IP network and the public switched telephone network) |
| comp., MS | servidor de multidifusión | multicast server (A service that manages zero or more multicast groups and distributes multicast data sent to it by clients of those multicast groups through point-to-multipoint connections) |
| comp., MS | servidor de módems | modem server (A server that manages a group of modems. When someone on a network dials out from a computer, or dials in to a computer from another location, the server provides the next available modem to make the connection) |
| comp., MS | servidor de proxy-caché | cache/proxy server (A server running Windows Media Services for which a cache/proxy plug-in has been enabled, allowing the server to provide cache and proxy support to another Windows Media server) |
| comp., MS | servidor de puerta de enlace | gateway server (A server role in Operations Manager that enables the monitoring of computers that lie outside of the Kerberos trust boundaries (Kerberos realm) of the management group) |
| comp., MS | servidor de puerta de enlace de Escritorio remoto | Remote Desktop Gateway server (A server on which the Remote Desktop Gateway role service is installed. Users connect to network resources on an internal corporate or private network through an RD Gateway server) |
| comp., MS | servidor de puerta de enlace de Escritorio remoto | RD Gateway server (A server on which the Remote Desktop Gateway role service is installed. Users connect to network resources on an internal corporate or private network through an RD Gateway server) |
| comp., MS | servidor de red | network server (On the Internet or other network, a computer or program that hosts web pages and responds to commands from a client) |
| commun., IT | servidor de red | proxy server |
| econ. | servidor de red | network server |
| comp., MS | servidor de secreto maestro | master secret server (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client) |
| commun., IT | servidor de sistema de nombres de dominio | domain name server |
| commun., IT | servidor de sistema de nombres de dominio | DNS server |
| comp., MS | servidor de sitio | site server (An Configuration Manager site sytem role assigned to the server on which SMS/Configuration Manager Setup has been run successfully. When Configuration Manager is installed on a computer, that computer is automatically assigned the site server role. Every SMS/Configuration Manager site has one site server) |
| comp., MS | Servidor de sucursal con funciones de supervivencia | Survivable Branch Server (A server running Windows Server that meets specified hardware requirements, and that has Lync Server Registrar and Mediation Server software installed on it. Like Survivable Branch Appliances, this device can provide voice mail survivability for branch users during a WAN outage) |
| comp., MS | Servidor de supervisión | Monitoring Server (A computer or group of computers that host the PerformancePoint Monitoring Server database and PerformancePoint Monitoring Server Web Service) |
| comp., MS | servidor de supervisión | monitor server (In a log shipping configuration, a server instance on which every log shipping job in the configuration records its history and status. Each log shipping configuration has its own dedicated monitor server) |
| comp., MS | Servidor de supervisión de PerformancePoint | PerformancePoint Monitoring Server (A computer or group of computers that host the PerformancePoint Monitoring Server database and PerformancePoint Monitoring Server Web Service) |
| comp., MS | servidor de sólo caché | caching-only server (A DNS sever that does not host any DNS zones but that performs name resolution and stores the results in its cache) |
| commun. | servidor de transferencia fiable | reliable transfer server |
| comp., net. | servidor de vídeo | video server |
| comp., MS | servidor de índice de contenido | content index server (A server that is dedicated to creating and updating context indexes) |
| comp., MS | servidor front-end de CRM | CRM Front End Server (A front-end server in CRM that runs a number of server roles, incl. the Web Application Server, Organization Web Service, Discovery Web Service and Help Server) |
| comp., MS | servidor host de sesión de Escritorio remoto | Remote Desktop Session Host server (A server running the RD Session Host role service that hosts Windows-based programs or the full Windows desktop for Remote Desktop Services clients) |
| comp., MS | servidor host de sesión de Escritorio remoto | RD Session Host server (A server running the RD Session Host role service that hosts Windows-based programs or the full Windows desktop for Remote Desktop Services clients) |
| comp., MS | servidor host de sesión de Escritorio remoto en modo de redireccionamiento | RD Session Host server running in redirection mode (An RD Session Host server running in redirection mode) |
| commun. | servidor incorporado de información activado mediante voz y resistente al ruido | embedded speech activated information server robust to noise |
| comp., MS | Servidor perimetral de acceso | Access Edge Server (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users) |
| comp., MS | Servidor perimetral de conferencia A/V | A/V Conferencing Edge Server (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| comp., MS | Servidor perimetral de conferencia web | Web Conferencing Edge Server (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and enables data collaboration with external users) |
| comp., MS | servidor proxy de federación | federation server proxy (A computer that has been configured to host the Federation Service Proxy component of Active Directory Federation Services (AD FS). Federation server proxies provide intermediary proxy services between an Internet client and a federation server that is located behind a firewall on the corporate network) |
| comp., MS | servidor proxy de sucursal | branch office proxy (An Office Communications Server used to enable users in branch offices to connect to the home office SIP network) |
| comp., MS | servidor web de carga equilibrada | load-balanced Web server (One of a group of Web servers that make up a server farm and are published by the same publishing rule) |
| comp., MS | servidores de bases de datos federadas | federated database servers (A set of linked servers that shares the processing load of data by hosting partitions of a distributed partitioned view) |
| patents. | servidores de ficheros | file servers |
| patents. | servidores de impresoras | printer servers |
| UN, account. | servidores de la red local | application servers |
| comp., MS | Shell gráfico de servidor | Server Graphical Shell (The graphical user interface which installs on Windows Server by default and which includes the new Windows user interface Start screen, Internet Explorer, Windows Explorer, and the desktop) |
| unions. | Sindicato Nacional de Servidores Publicos de los Municipios de Colombia | National Union of Municipal Workers of Colombia |
| IT | SSL con autenticación unilateral de servidor | 1-sided SSL |
| comp., MS | suscripción de servidor | server subscription (A subscription to a merge publication with an assigned priority value used for conflict detection and resolution) |
| comp., MS | topología de servidores | server topology (A graphical depiction of the configuration or arrangement of (usually conceptual) servers, including connecting lines) |
