| Spanish | English |
| Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks |
| consultas relacionadas con los servicios de bebida, comida, catering, restaurantes y cafetería | consultancy relating to food, drink, catering, restaurant and cafeteria services |
| decreto sobre los servicios complementarios | decree on supplementary services |
| decreto sobre los servicios suplementarios | decree on supplementary services |
| depositario de la clasificación de los productos y servicios | depository of the classification of goods and services |
| embalaje de mercancías y servicios de embalaje | packaging of goods and packing services |
| negocios empresariales y servicios de gestión empresarial | business and business management services |
| organización de servicios de esparcimiento | organization of entertainment services |
| organización y mediación de viajes, mediación de servicios de transporte, organización de visitas turísticas guiadas de ciudades, acompañamiento de viajeros | travel organisation and arrangement, arrangement of tourist services, sightseeing, escorting of travellers |
| prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet |
| prestación de servicios de traducción | provision of translation services |
| provisión de servicios deportivos y recreativos | provision of sports and recreational services |
| servicios científicos | scientific services |
| servicios de administración comercial | business administration services |
| servicios de administración de bienes inmuebles | real-estate management services |
| servicios de administración de sociedades inversoras por obligaciones e hipotecarios | unit trust management and mortgage services |
| servicios de agencia de importación y exportación | import/export agency services |
| servicios de agencia de la propiedad intelectual | intellectual property agency services |
| servicios de agencia de viajes | travel agency services |
| servicios de agencia para organización de viajes | agency services for arranging travel |
| servicios de agencias de alojamiento | accommodation bureaux services |
| servicios de agencias de información | news agency services |
| servicios de agencias de información comercial | commercial information agency services |
| servicios de agencias de reservas de viajes | booking agency services for travel |
| servicios de agencias de venta de entradas para el teatro | theatrical ticket agency services |
| servicios de agencias de viajes para reservar alojamiento | travel agency services for booking accommodation |
| servicios de agencias de viajes y de reservas | travel agency and booking services |
| servicios de agencias inmobiliarias | estate agency services |
| servicios de agencias publicitarias | advertising agency services |
| servicios de agencias turísticas | tourist agency services |
| servicios de almacenaje | storage services |
| servicios de almacenaje de mercancías | services for the storage of goods |
| servicios de alojamiento | accommodation services |
| servicios de alojamiento de gatos y de perros | cattery and kennel services |
| servicios de alojamiento en hoteles | hotel accommodation services |
| servicios de alojamiento para vacaciones | holiday accommodation services |
| servicios de alojamiento temporal | temporary accommodation services |
| servicios de alquiler | leasing services |
| servicios de alquiler de coches | car hire services |
| servicios de alquiler de filmes cinematográficos | motion picture-rental services |
| servicios de alquiler de habitaciones | room hire services |
| servicios de alquiler de máquinas expendedoras | vending machine rental services |
| servicios de alquiler de ordenadores | computer rental services |
| servicios de alquiler de vehículos | vehicle-rental services |
| servicios de alquiler de vehículos | vehicle rental and leasing services |
| servicios de alquiler de vídeos | video-rental services |
| servicios de alquiler de vídeos y filmes cinematográficos | motion picture and video-rental services |
| servicios de alquiler en relación con aparatos y equipos de telecomunicaciones | leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment |
| servicios de análisis e investigación comercial | business analysis and research services |
| servicios de análisis financiero | financial analysis services |
| servicios de análisis químico | chemical analysis services |
| servicios de aparcamiento de vehículos | vehicle parking services |
| servicios de aparcamientos de vehículos | parking lot services |
| servicios de apoyo para software informático | support services for computer software |
| servicios de apoyo y mantenimiento de software de | support and maintenance services for computer software |
| servicios de artistas de espectáculos | entertainer services |
| servicios de aseguramiento | underwriting services |
| servicios de asesoramiento al consumidor relacionados con las vacaciones | consumer advisory services relating to holidays |
| servicios de asesoramiento de gestión de empresas | business management advisory services |
| servicios de asesoramiento, negociación y representación | advisory, negotiating and representational services |
| servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con el hardware para ordenadores | advisory and consultancy services relating to computer hardware |
| servicios de asesoría de empresa en materia de franquicias | business advisory services relating to franchising |
| servicios de asesoría en inversiones | investment advisory services |
| servicios de asesoría en materia de ordenadores | computer advisory services |
| servicios de asesoría sobre Internet | Internet advice services |
| servicios de asistencia en la dirección de negocios | business management assistance services |
| servicios de asistencia en materia de ordenadores | computer support services |
| servicios de asistencia médica | medical assistance services |
| servicios de asistencia técnica | technical support services |
| servicios de asistencia técnica para software de ordenadores | computer software technical support services |
| servicios de automatización | automation services |
| servicios de ayuda en línea para ordenadores | computer help-line services |
| servicios de ayuda en línea para usuarios de programas de ordenador | providing on-line support services for computer program |
| servicios de bases de datos electrónicas | electronic database services |
| servicios de bibliotecas | library services |
| servicios de cafetería | cafeteria services |
| servicios de cafeterías, restaurantes, cantinas, cafés | cafeteria, coffee shop, restaurant, canteen and café |
| servicios de café | café services |
| servicios de café y cafetería | café and cafeteria services |
| servicios de cajeros automáticos | cash dispensing services |
| servicios de calibrado | calibration services |
| servicios de cambio de divisas | money exchange services |
| servicios de campamentos de vacaciones, campings, hoteles, pensiones y centros de vacaciones | holiday camp, campground, hotel, boarding house and holiday centre services |
| servicios de capital personal | personal equity services |
| servicios de casino | casino services |
| servicios de casino, juegos y apuestas | casino, gaming and gambling services |
| servicios de certificados | certification services |
| servicios de clubes de baile | dance club services |
| servicios de clubes de deporte | sports club services |
| servicios de clubes de esparcimiento | entertainment club services |
| servicios de clubes de salud | health-club services |
| servicios de clubes de salud y de mantenimiento | health and fitness club services |
| servicios de clubes nocturnos | nightclub services |
| servicios de clubes nocturnos y discotecas | nightclub and discotheque services |
| servicios de clínicas médicas | medical clinic services |
| servicios de colecta de fondos | fund raising services |
| servicios de colectas de beneficencia | charitable fund-raising services |
| servicios de comedor | canteen services |
| servicios de comidas para llevar | food takeaway services |
| servicios de comidas preparadas | catering services |
| servicios de compensación financiera | financial clearing services |
| servicios de comunicaciones | communication services |
| servicios de comunicaciones de datos | data communication services |
| servicios de comunicaciones electrónicas | electronic communication services |
| servicios de comunicaciones por satélite | satellite communication services |
| servicios de comunicaciones radiofónicas, telefónicas o telegráficas | radio, telephone or telegraph communications services |
| servicios de comunicaciones telefónicas | telephone communications services |
| servicios de comunicación a través de Internet | communication services provided on the Internet |
| servicios de comunicación entre ordenadores | communication services between computers |
| servicios de comunicación interactiva | interactive communication services |
| servicios de comunicación por Internet | Internet communication services |
| servicios de comunicación por medios electrónicos | services for communication by electronic means |
| servicios de comunicación por ordenador | services for communication by computer |
| servicios de comunicación y de comunicación interactiva | communication and interactive communication services |
| servicios de comunicación y transmisión de datos por ordenador | services relating to the communication and transmission of data by computer |
| servicios de comunicación y transmisión por fax | facsimile communication and transmission services |
| servicios de concertación de citas | dating services |
| servicios de conciertos | concert services |
| servicios de conciertos de música | music concert services |
| servicios de conductores | chauffeur services |
| servicios de conferencias | conference services |
| servicios de construcción | construction services |
| servicios de construcción, reparación e instalación | building construction, repair and installation services |
| servicios de construcción y de edificación | building and construction services |
| servicios de construcción y reparación | construction and repair services |
| servicios de consultas profesionales de negocios | professional business consultancy services |
| servicios de consultoría de gestión | management consultancy services |
| servicios de consultoría de gestión empresarial en el campo de la tecnología de la información | business management consulting services in the field of information technology |
| servicios de consultoría de ingeniería | engineering consultancy services |
| servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming |
| servicios de consultoría en el campo de las telecomunicaciones | consulting services in the field of telecommunications |
| servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático | consulting services in the field of computer software development and design |
| servicios de consultoría en el campo del software informático | consulting services in the field of computer software |
| servicios de consultoría en materia de cosméticos | cosmetics consultancy services |
| servicios de consultoría en materia de empleo | employment consultancy services |
| servicios de consultoría en materia de negocios | business consultancy services |
| servicios de consultoría en materia financiera | financial consultancy services |
| servicios de consultoría informática | computer consultancy services |
| servicios de consultoría profesional | professional consultancy services |
| servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | consultancy services relating to computer hardware and software |
| servicios de consultoría relacionados con la gestión de la propiedad intelectual y los derechos de autor | consulting services relating to management of intellectual property and copyrights |
| servicios de consultoría relacionados con los ordenadores y el software informático | consulting services relating to computers and computer software |
| servicios de consultoría tecnológica | technological consultation services |
| servicios de consultoría y apoyo de hardware y software de ordenador | consultancy and support services for computer hardware and computer software |
| servicios de consultoría y asesoramiento en la gestión y explotación de negocios comerciales o industriales | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses |
| servicios de consultoría y asesoramiento para la gestión de negocios | business management advisory and consultancy services |
| servicios de consultoría y asesoramiento para negocios | business consultancy and advisory services |
| servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software |
| servicios de consultoría y asesoría en materia de ordenadores | computer consultancy and advisory services |
| servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices |
| servicios de consultoría y asistencia en la dirección de negocios | business management assistance and consultancy services |
| servicios de contabilidad | accounting services |
| servicios de contabilidad, teneduría de libros y verificación de cuentas | accounting, bookkeeping and auditing services |
| servicios de contabilidad y de nóminas | accountancy and payroll services |
| servicios de contratación de personal y consultoría en materia de personal y gestión de personal | employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management |
| servicios de contratación de viajes | services for the booking of travel |
| servicios de control de calidad | quality-control services |
| servicios de control y tasación de daños | loss-control and loss-adjustment services |
| servicios de correo electrónico | electronic mail services |
| servicios de corretaje | brokerage services |
| servicios de corretaje de aseguramiento y de seguros, pensión, anualidad, ahorros, inversión, planificación financiera y administración de fortunas | assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services |
| servicios de corretaje de bienes inmuebles | real-estate brokerage services |
| servicios de cruceros | cruise ship services |
| servicios de crédito | credit services |
| servicios de cuidado de niños | baby-sitting services |
| servicios de cuidados médicos, higiénicos y de belleza | medical, hygienic and beauty care services |
| servicios de delineación | draftsmans services |
| servicios de depósitos de seguridad | safety deposit services |
| servicios de desarrollo de software | software development services |
| servicios de desarrollo empresarial | business development services |
| servicios de desfiles de moda | fashion show services |
| servicios de diagnóstico | diagnostic services |
| servicios de difusión de emisiones | broadcasting services |
| servicios de difusión de material publicitario | advertising material services brochures, prospectuses, printed sheets, samples |
| servicios de difusión de material publicitario | advertising material services |
| servicios de difusión de programas de televisión | television broadcasting services |
| servicios de dirección de hoteles | hotel-management services |
| servicios de discotecas | discothèque services |
| servicios de diseñadores de moda | dress-design services |
| servicios de diseño | design services |
| servicios de diseño asistido por ordenador | computer-aided design services |
| servicios de diseño de embalajes | packaging design services |
| servicios de diseño de interiores | interior design services |
| servicios de diseño de productos | product design services |
| servicios de diseño de páginas web | webpage design services |
| servicios de diseño de redes y de software de ordenador | computer software and network design services |
| servicios de diseño de sitios web | website design services |
| servicios de diseño gráfico | graphic-design services |
| servicios de diseño industrial | industrial design services |
| servicios de diseño, información, asesoría y consultoría, todos ellos relacionados con prendas de vestir, joyería y accesorios de moda | design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories |
| servicios de diseño para aparatos e instrumentos médicos y quirúrgicos | design services for medical and surgical apparatus and instruments |
| servicios de diseño técnico y dibujo asistidos por ordenador | computer-aided engineering design and drawing services |
| servicios de diseño y programación de ordenadores | computer design and programming services |
| servicios de distribución | distribution services |
| servicios de divisas | foreign currency services |
| servicios de edición de música | music publishing services |
| servicios de edición de música, todos ellos comprendidos en la clase 41 | music publishing services all included in class 41 |
| servicios de edición de textos | text-editing services |
| servicios de educación | educational services |
| servicios de educación, de instrucción y de formación | educational, instructional and training services |
| servicios de educación e instrucción | educational and instruction services |
| servicios de educación, enseñanza y formación | educational, teaching and training services |
| servicios de educación, formación, esparcimiento | education, training and entertainment services |
| servicios de educación física | physical-education services |
| servicios de educación y esparcimiento | educational and entertainment services |
| servicios de educación y esparcimiento, en concreto programas y series de televisión | education and entertainment services, namely television programmes and series |
| servicios de educación y formación | education and training services |
| servicios de elaboración de declaraciones fiscales | tax-preparation services |
| servicios de elaboración de software para ordenadores | computer software design services |
| servicios de elaboración y consultas de declaraciones | tax-preparation and consulting services |
| servicios de embalaje | packaging services |
| servicios de embalaje de mercancías | services for the packaging of goods |
| servicios de enfermería | nursing services |
| servicios de ensayo en laboratorio | laboratory testing services |
| servicios de enseñanza y formación, de educación y esparcimiento en general | educational, training and entertainment services in general |
| servicios de envío de mensajes | message sending services |
| servicios de esparcimiento | entertainment services |
| servicios de esparcimiento de espectáculos | show business entertainment services |
| servicios de esparcimiento de teatro y espectáculos | theatrical and show business entertainment services |
| servicios de esparcimiento del tipo de equipamiento y gestión de teatros, cines y salas de conciertos | entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls |
| servicios de esparcimiento deportivo | sports entertainment services |
| servicios de esparcimiento en clubes | club entertainment services |
| servicios de esparcimiento en directo | live entertainment services |
| servicios de esparcimiento en radio y televisión | radio and television entertainment services |
| servicios de esparcimiento multimedia y/o entretenimientos y espectáculos en vivo | provision of multimedia entertainment and/or live entertainment and shows |
| servicios de esparcimiento musical | musical entertainment services |
| servicios de esparcimiento que se sirven de espectáculos de música, danza, comedia, teatro e ilusionismo | entertainment services featuring music, dancing, comedy, drama and magic shows |
| servicios de esparcimiento relacionados con la música | entertainment services relating to music |
| servicios de esparcimiento y ocio | entertainment and leisure services |
| servicios de estación de servicio para vehículos | vehicle service station services |
| servicios de esteticistas | beauticians services |
| servicios de estimaciones financieras | financial appraisal services |
| servicios de estudios cinematográficos | motion picture studio services |
| servicios de estudios de arte | art-studio services |
| servicios de estudios de televisión | television studio services |
| servicios de expedición | freight-forwarding services (envío) |
| servicios de extinción de incendios | fire fighting services |
| servicios de facturación | billing services |
| servicios de farmacia | pharmacy services |
| servicios de fax | facsimile services |
| servicios de financiación | financing services |
| servicios de fletamento | freight services |
| servicios de fletamento de aeronaves | aircraft chartering services |
| servicios de fontanería | plumbing services |
| servicios de formación | training services |
| servicios de formación en informática | computer training services |
| servicios de formación para la gestión | management training services |
| servicios de formación y apoyo | training and support services |
| servicios de fotocopiadora | photocopying services |
| servicios de franquicias | franchising services |
| servicios de galerías de arte | art gallery services |
| servicios de garantía | surety services (caución) |
| servicios de gestión de activos | asset-management services |
| servicios de gestión de bases de datos | database management services |
| servicios de gestión de bases de datos informatizadas | computerised database management services |
| servicios de gestión de caja | cash management services |
| servicios de gestión de cobros | factoring services |
| servicios de gestión de derechos de autor | copyright-management services |
| servicios de gestión de fondos | fund management services |
| servicios de gestión de instalaciones para exposiciones | management services for exhibition facilities |
| servicios de gestión de inversiones | investment management services |
| servicios de gestión de negocios comerciales y de administración comercial | business management and business administration services |
| servicios de gestión de personal | personnel management services |
| servicios de gestión empresarial | business management services |
| servicios de gestión financiera | financial management services |
| servicios de giro de dinero | money transmission services |
| servicios de giros postales | money order services |
| servicios de grabación de audio y vídeo | audio and video recording services |
| servicios de grabación de sonido | audio recording services |
| servicios de grabación en cintas de vídeo | videotaping services |
| servicios de grabación, modificación o edición de películas, sonido y vídeo | recording, modifying or editing services for film, sound and video |
| servicios de guardas de seguridad | security guard services |
| servicios de guardería infantil | child-care services |
| servicios de guarderías | crèche services |
| servicios de guías de viaje | travel guide services |
| servicios de guías de viajes | travel courier services |
| servicios de hospedaje | lodging services |
| servicios de hospedaje y pensiones | lodging and boarding services |
| servicios de hotel, motel, restaurante, bar y catering | hotel, motel, restaurant, bar and catering services |
| servicios de hotel, motel y pensiones | hotel, motel and boarding house services |
| servicios de hotel, restauración y comidas preparadas | hotel, restaurant and catering services |
| servicios de hotel y alojamiento | hotel and accommodation services |
| servicios de hotel y motel | hotel and motel services |
| servicios de hoteles, bares y restaurantes | hotel, restaurant and bar services |
| servicios de hoteles, centros turísticos, moteles y casas de huéspedes | hotel, resort-hotel, motel and guest-house services |
| servicios de importación y exportación | import and export services |
| servicios de informaciones comerciales | provision of trade information |
| servicios de informaciones en materia de entretenimiento | entertainment information services |
| servicios de información comercial | provision of commercial information |
| servicios de información comercial | commercial information services |
| servicios de información comercial informatizada | computerised business information services |
| servicios de información comercial y empresarial en línea | provision of on-line business and commercial information |
| servicios de información de negocios | provision of business information |
| servicios de información deportiva | sports information services |
| servicios de información empresarial | business information services |
| servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet |
| servicios de información en materia de educación | education information services |
| servicios de información estadística | statistical-information services |
| servicios de información estadística empresarial | provision of business statistical information |
| servicios de información financiera | financial information services |
| servicios de información meteorológica | weather information services |
| servicios de información relacionada con las actividades mencionadas | provision of information relating to any of the aforesaid |
| servicios de información relacionados con las telecomunicaciones | information services relating to telecommunications |
| servicios de información y asesoría relacionados con los servicios mencionados | information and advisory services relating to the aforesaid |
| servicios de ingeniería | engineering services |
| servicios de instrucción | instruction services |
| servicios de instrucción deportiva | sports instruction services |
| servicios de intercambio electrónico de datos | electronic data interchange services |
| servicios de inversión de capital | capital investment services |
| servicios de inversión de fondos | fund investment services |
| servicios de investigaciones e informaciones de negocios | business research and information services |
| servicios de investigación | research services |
| servicios de investigación científica | scientific research services |
| servicios de investigación científica e industrial | scientific and industrial research services |
| servicios de investigación de mercados | market research services |
| servicios de investigación e información financiera | financial research and information services |
| servicios de investigación e información relacionados con los negocios comerciales, la publicidad y el marketing | research and information services relating to business, advertising and marketing |
| servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| servicios de investigación financiera | financial research services |
| servicios de investigación legal | legal research services |
| servicios de investigación para negocios | business research services |
| servicios de investigación tecnológica | technological research services |
| servicios de investigación y asesoramiento para negocios | business research and advisory services |
| servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| servicios de investigación y desarrollo | research and development services |
| servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos | research and development services concerning new |
| servicios de investigación y desarrollo farmacéutico | pharmaceutical research and development services |
| servicios de juegos | gaming services |
| servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet | electronic game services provided by means of the Internet |
| servicios de juegos y apuestas | gaming and gambling services |
| servicios de laboratorio | laboratory services |
| servicios de laboratorios médicos | medical laboratory services |
| servicios de laboratorios médicos, bacteriológicos y químicos | services of medical, bacteriological and chemical |
| servicios de lavandería | laundry services |
| servicios de limpieza | cleaning services |
| servicios de líneas aéreas | airline services |
| servicios de mantenimiento | maintenance services |
| servicios de mantenimiento de software de ordenador | maintenance services for computer software |
| servicios de mantenimiento de software informático | computer software maintenance services |
| servicios de mantenimiento y reparación | maintenance and repair services |
| servicios de mantenimiento y reparación de aeronaves | aircraft maintenance and repair services |
| servicios de mantenimiento y reparación de vehículos a | motor vehicle maintenance and repair services |
| servicios de marketing | marketing services |
| servicios de marketing comercial | business marketing services |
| servicios de marketing directo | direct marketing services |
| servicios de marketing y de promoción | marketing and promotional services |
| servicios de marketing y publicitarios | marketing and advertising services |
| servicios de masajes | massage services |
| servicios de mensajería | message services |
| servicios de mensajería | courier services |
| servicios de mensajería y de radiobúsqueda | message and paging services |
| servicios de mercadotecnia y de relaciones públicas | marketing and public relations services |
| servicios de mudanzas | removal services |
| servicios de museos | museum services |
| servicios de negocios operacionales | operational business services |
| servicios de noticias | news services |
| servicios de oficina | office services |
| servicios de oficina de marcas comerciales | trade mark agency services |
| servicios de oficina de patentes | patent agency services |
| servicios de oficinas de empleo | employment agency services |
| servicios de oficinas de turismo | tourist office services |
| servicios de organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios | services relating to the organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
| servicios de organización de viajes | travel-arrangement services |
| servicios de pago automatizado | automated payment services |
| servicios de pago electrónico | electronic payment services |
| servicios de parques de atracciones | amusement park services |
| servicios de parques de atracciones y temáticos | amusement and theme park services |
| servicios de parques deportivos | sports-park services |
| servicios de parques temáticos | theme park services |
| servicios de patrocinio financiero | financial sponsorship services |
| servicios de peluquería | hairdressing services |
| servicios de pensiones | pension services |
| servicios de pensiones | boarding services |
| servicios de pensiones personales | personal pension services |
| servicios de pensiones personales y de capital personal | personal equity and personal pension services |
| servicios de personal | personnel services |
| servicios de preparación de banquetes | banqueting services |
| servicios de preparación de comidas | food preparation services |
| servicios de preparación de nóminas | payroll preparation services |
| servicios de producción de cintas de vídeo y películas | video-tape and film production services |
| servicios de producción de espectáculos | show production services |
| servicios de producción de sonido | sound production services |
| servicios de producción y distribución en el campo de grabaciones y esparcimiento musicales | production and distribution services in the field of musical recordings and entertainment |
| servicios de programación | programming services |
| servicios de programación de ordenadores y consultoría informática | computer programming and computer consultancy services |
| servicios de programación de ordenadores y de software | computer programming and software services |
| servicios de programación para ordenadores | computer programming services |
| servicios de programas de noticias | news programme services |
| servicios de promoción | promotional services |
| servicios de promoción de ventas | sales promotion services |
| servicios de promoción y de publicidad | promotional and advertising services |
| servicios de prueba de materiales | material testing services |
| servicios de pruebas | testing services |
| servicios de préstamo | loan services |
| servicios de psicología laboral | occupational psychology services |
| servicios de publicidad | advertising services |
| servicios de publicidad, gestión de negocios comerciales | advertising services, commercial business management |
| servicios de publicidad, marketing y promoción | advertising, marketing and promotional services |
| servicios de publicidad y empresariales | advertising and business services |
| servicios de publicidad y marketing | advertising and marketing services |
| servicios de publicidad y promoción | advertising and promotional services |
| servicios de pubs | public-house services |
| servicios de radiobúsqueda | paging services |
| servicios de reaseguros | reinsurance services |
| servicios de reciclaje | recycling services |
| servicios de recortes de noticias | news clipping services |
| servicios de recuperación de datos | data recovery services |
| servicios de redactor | editors services |
| servicios de registro de sonido | sound recording services |
| servicios de registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas, así como de explotación o compilación de datos matemáticos, de investigación o estadísticos | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data |
| servicios de relaciones públicas | public relations services |
| servicios de remolque de vehículos | vehicle-towing services |
| servicios de reparación | repair services |
| servicios de reparación de urgencia de vehículos | emergency vehicle repair services |
| servicios de reparación de vehículos | vehicle repair services |
| servicios de reparación e instalación | repair and installation services |
| servicios de reparación, mantenimiento e instalación | repair, maintenance and installation services |
| servicios de reparación y mantenimiento | repair and maintenance services |
| servicios de reparto | delivery services |
| servicios de reparto de paquetes | parcel delivery services |
| servicios de reportajes informativos | news-reporting services |
| servicios de representación musical y de artistas | music and artist agency services |
| servicios de reprografía | reprographic services |
| servicios de reserva de alojamiento | reservation services for accommodation |
| servicios de reserva de alojamiento | accommodation reservation services |
| servicios de reserva de alojamiento en hoteles | reservation services for hotel accommodation |
| servicios de reserva de alojamiento y hoteles | reservation services for accommodation and hotels |
| servicios de reserva de billetes | ticket-reservation services |
| servicios de reservas de hoteles y restaurantes | hotel and restaurant reservation services |
| servicios de reservas de viajes | travel reservation services |
| servicios de reservas hoteleras | hotel-reservation services |
| servicios de restauración | restaurant services food (alimentación) |
| servicios de restauración | providing of food and drink for guests |
| servicios de restaurante autoservicio | self-service restaurant services |
| servicios de salas de cine | cinema services |
| servicios de salones de belleza | beauty-salon services |
| servicios de salones de belleza y peluquerías | beauty salon and hairdressing services |
| servicios de salones de peluquería | hairdressing salon services |
| servicios de salud y de belleza | health and beauty services |
| servicios de salud y seguridad | health and safety services |
| servicios de sanidad | health-care services |
| servicios de secretariado de empresas | company secretarial services |
| servicios de secretaría | secretarial services |
| servicios de seguridad | security services |
| servicios de seguridad relacionados con objetos de valor | security services relating to valuables |
| servicios de seguros de viaje | travel insurance services |
| servicios de seguros de vida | life-assurance services |
| servicios de seguros, financieros y bancarios | insurance, financial and banking services |
| servicios de seguros y financieros | insurance and financial services |
| servicios de snack-bar | snack-bar services |
| servicios de sociedades de inversiones | investment trust services |
| servicios de sociedades de inversión por obligaciones | unit-trust services |
| servicios de software para ordenadores | computer-software services |
| servicios de subasta | auctioneering services |
| servicios de suscripción a periódicos para terceros | newspaper subscription services for others |
| servicios de tablones de anuncios electrónicos | electronic bulletin board services |
| servicios de tasaciones | valuation services |
| servicios de tasación de empresas | business appraisal services |
| servicios de telecomunicaciones | telecommunications services |
| servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services |
| servicios de telecomunicaciones, fax, télex, teléfono, telegrama, recogida y transmisión de mensajes | telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services |
| servicios de telecomunicaciones y comunicaciones | telecommunication and communication services |
| servicios de telecomunicaciones y de comunicaciones de datos | telecommunications and data communications services |
| servicios de teletexto | teletext services |
| servicios de televisión por cable | cable television broadcasting services |
| servicios de telex, telégrafo, teléfono, radiotelefonía y | telex, telegraph, telephone, radio telephone and telegraphy services |
| servicios de telégrafos | telegraph services |
| servicios de teneduría de libros | bookkeeping services |
| servicios de tesorería | treasury services |
| servicios de tiempo compartido de ordenadores | computer time-sharing services |
| servicios de trabajo temporal | temporary personnel services |
| servicios de transferencia electrónica de fondos | electronic funds transfer services |
| servicios de transporte, almacenaje y distribución de | services relating to the transport, storage and distribution of goods |
| servicios de transporte aéreo | air-transportation services |
| servicios de transporte de mercancías | services for the transport of goods |
| servicios de transporte de pasajeros | passenger transport services |
| servicios de transporte, embalaje, almacenaje y distribución de todo tipo de productos | services for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods |
| servicios de transporte, embalaje y almacenaje de | services for the transport, packaging and storage of goods |
| servicios de transporte marítimo | marine transport services |
| servicios de transporte y almacenaje | transportation and storage services |
| servicios de transporte y depósito | services relating to the transport and storage of goods |
| servicios de télex y de fax | telex and facsimile services |
| servicios de un salón de peluquería y de belleza | services of a hair and beauty salon |
| servicios de verificación de cuentas | auditing services |
| servicios de viajes | travel services |
| servicios de viajes en avión | air travel services |
| servicios de vuelos chárter | aircraft chartering |
| servicios fiduciarios | trustee services |
| servicios fiduciarios y de asesoría de inversiones | investment trusteeship and advisory services |
| servicios fotográficos | photography services |
| servicios hipotecarios | mortgage services |
| servicios hoteleros | hotel services |
| servicios hoteleros, de restaurante, bar, club nocturno, café, cafetería y cantina | hotel, restaurant, bar, nightclub, café, cafeteria and canteen services |
| servicios hoteleros y de restaurante | hotel and restaurant services |
| servicios telefónicos de banca | telephone banking services |
| servicios telefónicos de banca y seguros | telephone banking and insurance services |
| servicios telefónicos de seguros | telephone insurance services |
| servicios telefónicos y de telecomunicaciones | telephone and telecommunication services |
| servicios telefónicos y telegráficos | telephone and telegraph services |
| telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users |
