| Spanish | English |
| apreciación previa, seguimiento y evaluación posterior | ex ante appraisal, monitoring and ex post evaluation |
| Comisión temporal para el seguimiento de las recomendaciones sobre la EEB | Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE |
| Comité de seguimiento del marco comunitario de apoyo | Monitoring Committee for the Community support framework |
| Comité del mecanismo de seguimiento de las emisiones de COsub2sub y de otros gases de efecto invernadero en la Comunidad | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
| Coordinación de los Trabajos Consultivos, Seguimiento de los Dictámenes, Diálogo Estructurado y Consulta de las Partes Interesadas | Unit C1 |
| Coordinación de los Trabajos Consultivos, Seguimiento de los Dictámenes, Diálogo Estructurado y Consulta de las Partes Interesadas | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation |
| estudio retrospectivo de seguimiento | tracer study An impact assessment tool. During evaluations, the impact on target groups is traced back to specific elements of a project or programme so that effective and ineffective project components may be identified (Herramienta de evaluación del impacto. Durante las evaluaciones, el impacto en los grupos destinatarios es confrontado con elementos especìficos de un proyecto o programa para poder identificar los componentes eficaces e ineficaces del proyecto) |
| estudio retrospectivo de seguimiento | tracer study |
| fase de seguimiento | follow-up procedure |
| informe anual de actividad y seguimiento | annual activity and monitoring report |
| marco común de seguimiento y evaluación | common monitoring and evaluation framework |
| Red de Seguimiento de la Subsidiariedad, Plataforma de Seguimiento de la Estrategia Europa 2020, Pacto de los Alcaldes y AECT | Unit E2 |
| Red de Seguimiento de la Subsidiariedad, Plataforma de Seguimiento de la Estrategia Europa 2020, Pacto de los Alcaldes y AECT | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC |
| reunión de seguimiento de Helsinki | Helsinki Follow-up meeting |
| Seguimiento de Actos Parlamentarios | action taken on Parliament's opinions and resolutions |
| seguimiento profesional | vocational follow up |
| Servicio de Planificación y Seguimiento Presupuestario | Budgetary Planning and Execution Service |
| sistema de seguimiento de impacto | tracking system An impact assessment tool. Considers the desired impact on specific target groups during all phases of an intervention cycle from planning to evaluation and beyond (Herramienta de evaluación del impacto. Analiza el impacto deseado en grupos destinatarios especìficos durante todas las fases de un ciclo de intervención, desde la planificación hasta más allá de la etapa de evaluación) |
| sistema de seguimiento de impacto | tracking system |
| Unidad de Desarrollo y Seguimiento de la Sesión Plenaria | Plenary Organisation and Follow-up Unit |
| Unidad de Planificación, Seguimiento y Control Presupuestario | Budgetary Planning, Execution and Control Unit |
| Unidad de Seguimiento de la Opinión Pública | Public Opinion Monitoring Unit |
| Unidad de Seguimiento Horizontal y Temático | Horizontal and Thematic Monitoring Unit |
| Unidad de Servicios y Seguimiento de los Medios de Comunicación | Media Services and Monitoring Unit |
