| Spanish | English |
| aplicaciones informáticas en el sector de la gestión administrativa de los intérpretes y de las salas de reunión | use of computers for management of interpreters and meeting rooms |
| barra de regulación de sector | sector control rod |
| comandante del Sector Aéreo de la Región del Atlántico Oriental | Air Commander Eastern Atlantic Area |
| comandante del Sector Aéreo de la Subregión del Atlántico Central | Air Commander Central Atlantic Sub-area |
| comandante del Sector Aéreo de la Subregión del Atlántico Norte | Air Commander Northern Atlantic Sub-area |
| Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport |
| Comité consultivo de Contratos en el sector de las Telecomunicaciones | Advisory Committee on Telecommunications Procurement |
| Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas dirigidas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos eléctricos utilizados en medicina veterinaria | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los detergentes | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los instrumentos de medida | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments |
| Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks |
| Comité de Diálogo Sectorial en el Sector de la Pesca Marítima | Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector |
| Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology |
| Grupo de estudio de los donantes al sector de la educación en África | Task Force of Donors to African Education |
| Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil | Automotive Crisis Group |
| Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil | Interregional group on the future of the automotive industry in the regions |
| Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección | Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector |
| Ley sobre el régimen de pensiones de los empresarios del sector agrario | Farmers' Pensions Act |
| Ley sobre el seguro de accidentes en el sector agrario | Farmers' Accident Insurance Act |
| Ley sobre el seguro de accidentes en el sector agrario | Act on Farmers' Employment Accident Insurance |
| Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo | EUSEC RD Congo |
| Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo |
| Misión de la Unión Europea de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República de Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| Misión de la Unión Europea de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República de Guinea-Bissau | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau |
| Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo |
| Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo | EUPOL RD Congo |
| Organismo Conjunto de Cooperación en el Sector del Armamento | Joint Armaments Cooperation Structure |
| Organismo Conjunto de Cooperación en el Sector del Armamento | Armaments Cooperation Organisation |
| Programa comunitario de actividades de conservación,caracterización,recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | INCO 1994-1998 |
| Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
| reforma del sector de la seguridad | security system reform |
| reforma del sector de la seguridad | security sector reform |
| sector crítico de máxima prioridad | hotspot priority one |
| sector de ingreso e instrucción | briefing area |
| sector de la creación | creative sector |
| sector de la creación | creative industry |
| Sector de Tecnologías de la Información | Sector for Information Technology |
| Sector de Tecnologías de la Información y Conferencias | Sector for Information Technology & Conferences |
| sector de una luz | sector of light |
| sector en el que rige la regla de la unanimidad | area in which unanimity is required |
| Sector para la gestión de documentos y publicaciones | Sector for Document Management & Publishing |
| transferencia de recursos estatales al sector | transfer of State resources to the sector |
