| Spanish | English |
| Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente | Cooperation Agreement between FAO and the Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico | Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
| Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para África | Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Africa |
| Acuerdo sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean |
| Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| Agricultura y Desarrollo Rural Sostenibles en Regiones de Montaña | Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions |
| Asociación de Crédito Agrícola y Rural para Asia y el Pacífico | Asia Pacific Rural and Agricultural Credit Association |
| Asociación de Crédito Rural y Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte | Near East-North Africa Rural and Agricultural Credit Association |
| Asociación de Crédito Rural y Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte | Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association |
| Asociación Internacional de los Movimientos Familiares para la Formación Rural | International Association of Family Movements of Rural Training |
| Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola y Rural | African Rural and Agricultural Credit Association |
| Banco de Datos de Energía Rural | Rural Energy Data Bank |
| Centro andino de tecnología rural | Andean Centre for Rural Technology |
| Centro de Aprendizaje en Finanzas Rurales | Rural Finance Learning Centre |
| Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development |
| Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean |
| Centro regional para el desarrollo rural integrado | Regional Centre for Integrated Rural Development |
| Comisión de Administración Rural para Asia y el Pacífico | Commission on Farm Management for Asia and the Pacific |
| Comisión Regional de Administración Rural para Asia y el Lejano Oriente | Regional Commission on Farm Management for Asia and the Far East |
| Comité Asesor de Expertos de Alto Nivel para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural | High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Comité Directivo Internacional sobre Adelanto de la Mujer Rural | International Steering Committee on the Economic Advancement of Rural Women |
| Comité Interdepartamental para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural | Inter-Departmental Committee for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Comité Organizador de la Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural | Steering Committee for the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural | Preparatory Committee of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe | Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean |
| Conferencia FAO/Países Bajos sobre agricultura y medio ambiente: estrategia y medios para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles | FAO/Netherlands Conference on Agriculture and Environment: Strategies and Tools for Sustainable Agriculture and Rural Development |
| Conferencia Internacional sobre Agricultura Sostenible y Desarrollo Rural en las Regiones de Montaña | Adelboden Conference |
| Conferencia Internacional sobre Agricultura Sostenible y Desarrollo Rural en las Regiones de Montaña | SARD-Mountains 2002 |
| Conferencia Internacional sobre Agricultura Sostenible y Desarrollo Rural en las Regiones de Montaña | International Conference on Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions |
| Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural: Nuevos desafíos y opciones para revitalizar las comunidades rurales | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural: Nuevos desafíos y opciones para revitalizar las comunidades rurales | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development: New challenges and options for revitalizing rural communities |
| Consenso de Beijing sobre el futuro de la agricultura mundial y las zonas rurales | Beijing Consensus |
| Consenso de Beijing sobre el futuro de la agricultura mundial y las zonas rurales | Beijing Consensus on the future of global agriculture and rural areas |
| Consulta de alto nivel sobre la mujer rural y la información | High-level Consultation on Rural Women and Information |
| Consulta de expertos sobre acuicultura rural en pequeña escala | Expert Consultation on Small-scale Rural Aquaculture |
| Consulta de expertos sobre el empleo de combustibles derivados de la madera en las industrias rurales de América Latina | Expert Consultation on Use of Wood Fuels in Rural Industries in Latin America |
| Consulta de expertos sobre empleo rural en empresas forestales de transformación | Expert Consultation on Rural Employment in Forestry-Based Processing Enterprises |
| Consulta de expertos sobre energía derivada de la madera en las industrias rurales | Expert Consultation on Wood-based Energy in Rural Industries |
| Consulta de expertos sobre gestión de la información sobre la mujer rural en la era de la información | Expert Consultation on Managing Information on Rural Women in the Information Era |
| Consulta de expertos sobre población y desarrollo agrícola y rural: instituciones y políticas | Expert Consultation on Population and Agricultural and Rural Development: Institutions and Policy |
| Consulta de expertos sobre políticas y estrategias de desarrollo rural en el Caribe | Expert Consultation on Rural Development Policies and Strategies in the Caribbean |
| Consulta de expertos sobre políticas y estrategias para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles a través de la participación popular | Expert Consultation on Policies and Strategies for Sustainable Agriculture and Rural Development through People's Participation |
| Consulta de expertos sobre sistemas de conocimientos e información sobre agricultura para el desarrollo rural: panorama mundial | Expert Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development: Global Overview |
| Consulta de la red cooperativa europea de investigación para energía rural | Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy |
| Consulta entre organismos sobre estadísticas y bases de datos relativos a las diferencias por razón del sexo en la agricultura y el desarrollo rural | Inter-agency Consultation on Statistics and Data Bases on Gender in Agriculture and Rural Development |
| Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en América Latina y el Caribe | Government Consultation on Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in Latin America and the Caribbean |
| Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en la región de África | Government Consultation on the Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in the African Region |
| Consulta regional de expertos sobre economías de las familias y hogares rurales | Regional Expert Consultation on Rural Families and Household Economies |
| Consulta regional de expertos sobre la problemática derivada de la diferencia de sexos en las políticas de desarrollo agrícola y rural | Regional Expert Consultation on Gender Issues in Agriculture and Rural Development Policy |
| Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region |
| Consulta sobre movilización de instituciones cooperativas y sistemas financieros en apoyo del desarrollo rural | Consultation on Mobilization of Cooperative Institutions and Financial Systems in Support of Rural Development |
| Consulta técnica de la red cooperativa europea de investigación para energía rural, energía geotérmica y efluentes industriales térmicos | Technical Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy - Geothermal Energy and Industrial Thermal Effluents |
| Consulta técnica de las redes cooperativas europeas de investigación para energía rural sobre la conservación de la energía | Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Energy Conservation |
| Consulta técnica de las redes cooperativas europeas de investigación para energía rural sobre producción de combustibles líquidos a partir de la biomasa | Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Liquid Fuels from Biomass |
| Consulta técnica internacional sobre ordenación de zonas protegidas y desarrollo rural sostenible | International Technical Consultation on Protected Area Management and Sustainable Rural Development |
| Consulta técnica sobre conocimientos y sistemas de información agrícolas para el desarrollo rural: políticas y estrategias | Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies |
| Consulta técnica sobre datos relativos a las cuestiones de género para las políticas y los programas atinentes a los medios de subsistencia rurales | Technical Consultation on Gender Data for Rural Livelihood Policies and Programmes |
| Consulta técnica sobre dinámica dentro del hogar y seguridad en los hogares rurales | Technical Consultation on Intrahousehold Dynamics and Rural Household Security |
| Consulta técnica sobre empleo rural y la pluriactividad | Technical Consultation on Rural Employment and Pluriactivity |
| Consulta técnica sobre la red cooperativa europea de investigación para energía rural - Conservación de energía con tractores y máquinas agrícolas | Technical Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy - Energy Conservation with Tractors and Agricultural Machines |
| Consulta técnica sobre la Redes cooperativas europeas de investigación para energía rural - Cultivos energéticos | Technical Consultation on the European Cooperative Research Networks on Rural Energy - Energy Cropping |
| Consulta técnica sobre las redes cooperativas europeas de investigación para energía rural - energía solar | Technical Consultation on the European Cooperative Research Networks on Rural Energy - Solar Energy |
| Consulta técnica sobre manejo integrado del agua en el ámbito rural | Technical Consultation on Integrated Rural Water Management |
| Consulta técnica sobre ordenación de áreas protegidas y desarrollo rural sostenible | Technical Consultation on the Management of Protected Areas and Sustainable Rural Development |
| Consultade expertos sobre ONG y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles en Asia: tareas de carácter político y práctico | Expert Consultation on NGOs and Sustainable Agriculture and Rural Development in Asia - Challenges for Policy and Practices |
| Convenio sobre las Organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social | Convention concerning Organizations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| Creación de instituciones locales para mejorar la capacidad de alcanzar medios de subsistencia rurales sostenibles | Local Institution Building to Improve Capacity for Achieving Sustainable Rural Livelihoods |
| Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development |
| Curso de capacitación en extensión para el fomento de la acuicultura rural en pequeña escala | Training Course on Extension for Small-scale Rural Aquaculture Development |
| Educación para la población rural | Education for Rural People |
| Estrategia de capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África | Strategy on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa |
| Estrategia para Desarrollo Rural | Rural Development Strategy |
| Fundación Internacional para el Progreso Rural | Rural Advancement Foundation International |
| Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Desarrollo Rural | Interdepartmental Working Group on Rural Development |
| Grupo de trabajo sobre la mujer y la familia en el desarrollo rural | Working Party on Women and the Family in Rural Development |
| Grupo Especial de Trabajo de Expertos sobre Acuicultura Rural | Ad Hoc Working Group of Experts on Rural Aquaculture |
| Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems to Strengthen Agriculture and Rural Development in Southern Africa |
| Género, Biodiversidad y Sistemas de Conocimientos Locales para Intensificar el Desarrollo Agrícola y Rural en el África Austral | Gender, Biodiversity and Local Knowledge Systems |
| Iniciativa de desarrollo agrícola y rural del Sahel | Sahel Agricultural and Rural Development Initiative |
| Iniciativa sobre educación de la población rural | Flagship Programme on Education for Rural People |
| Junta del Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Familia Campesina en el Desarrollo Rural | Board of the Working Party on Women and the Agricultural Family in Rural Development |
| La juventud rural | Rural Youth |
| Mejoramiento de las Capacidades en Finanzas Rurales | Improving Capacity Building in Rural Finance |
| Organización Afro-Asiática para el Desarrollo Rural | Afro-Asian Rural Development Organization |
| Organización Afroasiática para la Reconstrucción Rural | Afro-Asian Rural Reconstruction Organization |
| Organización Internacional para el Desarrollo Rural | International Organization for Rural Development |
| Panel internacional sobre estrategias de inversión para combatir la pobreza rural | International Panel on Investment Strategies to Combat Rural Poverty |
| Plan de acción para el desarrollo de fuentes renovables de energía rural | Plan of Action for Development of Renewable Sources of Rural Energy |
| Plan de acción para la integración de la mujer en el desarrollo agrícola y rural | Plan of Action for the Integration of Women into Agricultural and Rural Development |
| Plataforma Global de Donantes para el Desarrollo Rural | Global Donor Platform for Rural Development |
| Pobreza rural | Rural Poverty |
| Programa bosques, árboles y comunidades rurales | Forests, Trees and People Programme |
| Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action |
| Programa de acción de organizaciones rurales | Rural Organizations Action Programme |
| Programa de acción para el desarrollo agrícola y rural para América Latina | Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America |
| Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África | Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa |
| Programa de silvicultura y energía rural | Forestry and Rural Energy Programme |
| Programa europeo de energía rural | European Rural Energy Programme |
| Programa europeo sobre la pluriactividad y el empleo rural | European Programme on Pluri-activity and Rural Employment |
| Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones |
| Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean |
| Programa para cerrar la brecha digital en el medio rural con la finalidad de reducir la inseguridad alimentaria y la pobreza | Bridging the Rural Digital Divide |
| Programa para cerrar la brecha digital en el medio rural con la finalidad de reducir la inseguridad alimentaria y la pobreza | Programme for Bridging the Rural Digital Divide to reduce Food Insecurity and Poverty |
| Proyecto Piloto de Fomento de la Resiliencia en el Medio Rural | Rural Resilience Pilot |
| Red de cooperación técnica sobre fuentes alternativas de energía para el desarrollo rural y la utilización racional de combustible en la agricultura | Technical Cooperation Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development and Rational Use of Fuel in Agriculture |
| Red de información de los agricultores para el desarrollo agrícola y rural | Farmer Information Network for Agricultural and Rural Development |
| Red del Sistema de las Naciones Unidas sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria | UN System Network on Rural Development and Food Security |
| Red forestal de desarrollo rural | Rural Development Forestry Network |
| Red para la ordenación sostenible de la energía y el medio ambiente rurales | Cooperative Research Network on Sustainable Rural Environment and Energy |
| Red para la ordenación sostenible del medio ambiente y la energía rurales. | Sustainable Rural Environment and Energy Network |
| Red sobre fuentes alternativas de energía para el desarrollo rural | Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development |
| Red técnica de cooperación entre organizaciones rurales y populares | Technical Cooperative Network for Grassroot and People Organizations |
| Redes europeas de energía rural | European Rural Energy Networks |
| Reunión de la Junta del Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Familia Campesina en el Desarrollo Rural | Session of the Board of the Working Party on Women and the Agricultural Family in Rural Development |
| Reunión en la Cumbre sobre el Adelanto Económico de la Mujer Rural | Summit on the Economic Advancement of Rural Women |
| Reunión sobre Iniciativas para la Seguridad Alimentaria y el Desarrollo Rural en América Latina y el Caribe | Meeting on Initiatives for Food Security and Rural Development in Latin America and the Caribbean |
| Seminario FAO/SIDA sobre el papel de la silvicultura en el desarrollo rural de América Latina | Seminar on the Role of Forestry in Rural Development in Latin America |
| Seminario internacional para la promoción de actividades de la juventud rural | International Seminar for the Promotion of Rural Youth Work |
| Seminario sobre la función de los bosques en el desarrollo comunitario rural | Seminar on the Role of Forests in Rural Community Development |
| Simposio internacional sobre el desafío a la pobreza rural: como enfrentarlo | International Symposium on the Challenge of Rural Poverty: How to Meet it |
| Simposio latinoamericano sobre fuentes nuevas y renovables de energía para el desarrollo agrícola y rural | Latin American Symposium on New and Renewable Sources of Energy for Agricultural and Rural Development |
| Simposio sobre la capacitación de la mujer en la administración de las actividades agrícolas y las actividades múltiples en el sector rural | Symposium on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity |
| Sistemas de conocimiento y de información agrícola para el desarrollo rural | Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development |
| Subcomité sobre Desarrollo Rural | Subcommittee on Rural Development |
| Taller regional sobre el desarrollo de mecanismos de autoayuda cooperativa de la población rural pobre a nivel comunitario | Regional Workshop on Development of Cooperative Self-help Mechanism by Rural Poor at Community Level |
| Taller sobre formulación y diseño de proyectos para apoyar a las mujeres rurales en actividades de producción de alimentos | Workshop on Formulation and Design of Projects to Support Rural Women in Food Production Activities |
