| Spanish | English |
| area rural problemática | handicapped rural area |
| Asociación de Crédito Rural y Agrícola para Asia y el Pacífico | Asia-Pacific Rural and Agricultural Credit Association |
| Asociación de Familias y Mujeres del Medio Rural | Association of Families and Women in Rural Areas |
| Asociación de Mujeres Rurales de Nigeria | Country Women Association of Nigeria |
| Asociación de Mujeres Rurales para la Protección del Medio Ambiente | Rural Women Environmental Protection Association |
| ayuda al desarrollo rural | aid for rural development |
| bienestar rural | rural welfare |
| Centro de Investigaciones sobre el Desarrollo Rural e Industrial | Centre for Research in Rural and Industrial Development |
| Coalición Asiática de Organizaciones no Gubernamentales para la Reforma Agrícola y el Desarrollo Rural | Asian Non-Governmental Organizations Coalition for Agrarian Reform and Rural Development |
| colonización rural | land settlement Colonization of agricultural workers and their families in virgin or reformed territories (Asentamiento de trabajadores agrìcolas y de sus familias en territorios vìrgenes o redistribuidos) |
| colonización rural | land settlement |
| Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural | Committee on Agriculture and Rural Development |
| Comité de desarrollo rural | Rural Development Committee |
| Comité de las estructuras agrarias y del desarrollo rural | STAR Committee |
| Comité de las estructuras agrarias y del desarrollo rural | Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| Conferencia sobre desarrollo rural | Rural Development Conference |
| Conferencia sobre desarrollo rural | Conference on European Rural Development |
| construcciones rurales | farm building |
| cooperativa rural | rural cooperative |
| desarollo rural | rural development |
| Desarrollo rural | Rural development |
| desarrollo rural, agricultura, silvicultura y pesca | rural development, agriculture, forestry and fishing |
| desigualdad rural-urbana | rural urban disparity |
| despoblación de las regiones rurales | rural depopulation |
| DG Agricultura y Desarrollo Rural | DG Agriculture and Rural Development |
| DG Agricultura y Desarrollo Rural | Directorate-General for Agriculture and Rural Development |
| Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural | DG Agriculture and Rural Development |
| Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural | Directorate-General for Agriculture and Rural Development |
| economìa rural | rural economy |
| empleo rural | rural employment |
| Fundación para el Desarrollo Rural del Pakistán | Rural Development Foundation of Pakistan |
| Grupo consultivo de las mujeres en el medio rural | Advisory Group on Women in Rural Areas |
| Grupo consultivo del desarrollo rural | Advisory Group on Rural Development |
| Grupo permanente de las mujeres en el medio rural | standing group women in rural areas |
| industria rural | rural industry |
| iniciativa comunitaria de desarrollo rural | Community Initiative for rural development |
| Instituciones rurales | Rural institutions |
| institución rural | rural institution Organized body created by and involving rural workers, employers, farmers, or other rural population, designed to protect its members' interests, promote their welfare and other rural development goals (Entidad creada por o para trabajadores o empleadores rurales, agricultores u otros sectores de la población rural, dirigida a proteger los intereses de sus miembros, promover su bienestar, u otros fines de desarrollo rural) |
| institución rural | rural institution |
| instrumento de ayuda a la agricultura y al desarrollo rural | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development |
| Instrumento de preadhesión en favor del Desarrollo Rural | Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development |
| juventud rural | rural youth |
| migración rural | rural migration The migration of rural workers to urban areas (Movimiento de los trabajadores rurales hacia las zonas urbanas) |
| migración rural | rural migration (The migration of rural workers to urban areas, Movimiento de los trabajadores rurales hacia las zonas urbanas) |
| movilización rural | rural mobilization The process by which rural inhabitants are led to participate in political activity to defend or promote certain ideas, interests or social values (Proceso por el cual los habitantes rurales son conducidos a participar en actividades polìticas para defender o promover ciertos ideales, intereses o valores sociales) |
| movilización rural | rural mobilization |
| Movimiento Filipino pro Reconstrucción Rural | Philippine Rural Reconstruction Movement |
| Movimiento Internacional de la Juventud Agraria y Rural Católica | International Movements of Catholic Agricultural and Rural Youth |
| mujeres rurales | rural women |
| obras públicas rurales | rural public works |
| Organismo de Desarrollo Rural de Kerala | Kerala Rural Development Agency |
| organización de trabajadores rurales | rural worker organization An association of workers established on a continuing and democratic basis, dependent on its own resources and independent of patronage whose purpose is to extend and defend the interests of the members (Asociación de trabajadores establecida de manera permanente y democrática, dependiente de sus propios recursos y libre de tutela, cuyo propósito es expandir y defender los intereses de sus miembros) |
| organización de trabajadores rurales | rural worker organization |
| plan de desarrollo de las zonas rurales | development plan for rural areas |
| plan de desarrollo de las zonas rurales | rural development programme |
| plan de desarrollo rural | rural development plan |
| planificación rural | rural planning |
| Población rural | Rural population |
| programa de desarrollo de las zonas rurales | development plan for rural areas |
| programa de desarrollo de las zonas rurales | rural development programme |
| programa de desarrollo rural | rural development programme |
| programa de desarrollo rural | development plan for rural areas |
| promoción rural | rural animation |
| propietario rural | landowner |
| Red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios | Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets |
| relaciones urbano-rurales | urban-rural relations |
| Secretaría de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development |
| Sociedad para el Desarrollo Rural | Society for Rural Development |
| Sociologìa rural | Rural sociology |
| sociologìa rural | rural sociology |
| trabajador rural | rural worker |
| zona rural | rural area |
| Zona rural | Rural area |
| éxodo rural | drift from the land |
| éxodo rural | rural exodus rural migration (migración rural) |
| éxodo rural | rural-urban migration |
| éxodo rural | rural exodus (rural migration, migración rural) |
