| Subject | Spanish | English |
| astronaut., econ. | Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y la República Popular de China | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China |
| immigr. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China sobre readmisión de residentes ilegales | Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation |
| cust. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera | Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters |
| transp., nautic. | Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra | Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part |
| gen. | Comisión mixta CEE-República Popular de China | EEC-People's Republic of China Joint Committee |
| gen. | Comité consultivo del mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China |
| polit. | Delegación para las Relaciones con la República Popular China | Delegation for relations with the People's Republic of China |
| polit. | la República Popular China | the People's Republic of China |
| geogr. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Hong Kong, China |
| geogr. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Hong Kong Special Administrative Region |
| geogr. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Hong Kong SAR |
| geogr. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China |
| gen. | Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Macao Special Administrative Region |
| gen. | Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Macao |
| gen. | Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China |
| gen. | Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Macao SAR |
| gen. | relaciones entre la República Popular China y Taiwán | relations across the Taiwan Strait |
| gen. | relaciones entre la República Popular China y Taiwán | cross-strait relations |
| geogr. | República Popular China | People's Republic of China |
| geogr. | República Popular China | China |
| tech. | República Popular de China | People's Republic of China |
| IMF. | territorio continental de la República Popular de China | China, P.R.: Mainland |
| IMF. | territorio continental de la República Popular de China | China: The Mainland |
| IMF. | territorio continental de la República Popular de China | Mainland China |
