| Spanish | English |
| Acuerdo Global sobre la transición en la República Democrática del Congo | Global and All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo |
| Asociación de Naciones del Asia Sudoriental más China, el Japón y la República de Corea | Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea |
| Asociación de Naciones del Asia Sudoriental más China, el Japón y la República de Corea | ASEAN+3 |
| Comité Especial de Jefes de Estado de la CEMAC para la reanudación del diálogo en la República Centroafricana | Ad Hoc Committee of Heads of State of CEMAC for the Resumption of Dialogue in the Central African Republic |
| Configuración encargada de la República Centroafricana de la Comisión de Consolidación de la Paz | CSCs PBC Country-Specific Configurations |
| Copresidentes de la República Unida de Chipre | Co-Presidents of the United Cyprus Republic |
| Fondo Fiduciario Regional para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, el Iraq, Kuwait, Omán, Qatar y la República Islámica del Irán | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
| Gran Comisión Mixta de la República Centroafricana y el Chad | Central African/Chadian Joint Commission |
| Grupo Consultivo sobre la República Democrática del Congo | Consultative Group for the Democratic Republic of the Congo |
| Jefa de Estado de la Transición de la República Centroafricana | Head of State of the Transition in the Central African Republic |
| Lista de tratados e instrumentos internacionales vinculantes para la República Unida de Chipre | list of international treaties and instruments binding on the United Cyprus Republic |
| Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur | United Nations Mission in the Republic of South Sudan |
| Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| Misión de las Naciones Unidad en la República Centroafricana | United Nations Mission in the Central African Republic |
| Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | United Nations Mission in the Central African Republic |
| Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad | United Nations Mission in the Central African Republic and Chad |
| Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad | MINURCAT |
| Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC |
| Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| Misión del Representante del Secretario General en la República Dominicana | Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic |
| Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano | MISCA African-led International Support Mission in the Central African Republic |
| Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | MINUSCA United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic |
| Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana | UN Peace-building Support Office in the Central African Republic |
| Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana | BINUCA Integrated United Nations Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) |
| Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana | United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic |
| Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana | United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic |
| Proyecto de ley sobre la adaptación de los términos de adhesión de la República Unida de Chipre a la Unión Europea | Draft Act of Adaptation of the terms of accession of the United Cyprus Republic to the European Union |
| Representante Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán | Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran |
| República Unida de Chipre | United Cyprus Republic |
| Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la limitación de los ensayos subterráneos de armas nucleares | Threshold Test Ban Treaty |
