| Spanish | English |
| agotamiento de recursos | exhaustion of resources |
| asignación de recursos | allocation of resources |
| asignación desacertada de los recursos financieros | misallocation of financial resources |
| asignación ineficiente de recursos | allocative inefficiency |
| balance de recursos | resource balance |
| brecha de recursos | resource gap |
| canalización de los recursos financieros | channelling of financial resources |
| canalización de recursos | channelling of resources |
| concepto de empleos y de recursos financieros | concept of uses and financial resources |
| Consejo Internacional de Recursos Fitogenéticos | International Plant Genetic Resources Institute |
| Consejo Internacional de Recursos Fitogenéticos | International Board for Plant Genetic Resources |
| Consejo Internacional de Recursos Fitogenéticos | Bioversity International |
| Consejo Internacional sobre Recursos Fitogenéticos | International Board for Plant Genetic Resources |
| Consejo Internacional sobre Recursos Fitogenéticos | International Plant Genetic Resources Institute |
| Consejo Internacional sobre Recursos Fitogenéticos | Bioversity International |
| Consejo Internacional sobre Recursos Geneticos Vegetales | International Plant Genetic Resources Institute |
| Consejo Internacional sobre Recursos Geneticos Vegetales | Bioversity International |
| Consejo Internacional sobre Recursos Geneticos Vegetales | International Board for Plant Genetic Resources |
| conservación de recursos | conservation of resources |
| constitución de un conjunto de recursos | pooling of resources |
| corriente de recursos | flow of resources |
| corriente efectiva de recursos de la explotación agrícola | real flows through a farm |
| coste de la obtención de recursos | cost of raising funds |
| criterio empleos/recursos | criterion uses/resources |
| déficit de recursos | resource gap |
| economía de bajo consumo de recursos | low-input economy |
| economía eficiente en el uso de los recursos | resource efficient economy |
| empleos/recursos o variaciones de activos/pasivos financieros | uses/resources or changes in financial assets/liabilities |
| en recursos | among resources |
| equilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama | balances between resources and uses for the products of each branch |
| equilibrio significativo entre recursos y empleos interiores y exteriores por productos | meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product |
| equilibrios recursos/empleos por productos | balance between resources and uses for each product |
| equilibro por rama de empleos y de recursos de bienes y servicios | balance by branches of the uses and resources of goods and services |
| especialista en recursos | resource scientist |
| estableciendo el balance de los recursos y necesidades | by producing a statement of the resources and needs |
| evaluación de recursos | evaluation of resources |
| explotación de recursos | exploitation of resources |
| gestión de recursos | management of resources |
| gestión litoral de los recursos | coastal resource management |
| informe nacional sobre la situación de los recursos | country status report |
| insuficiencia de recursos | resource gap |
| inventario de los recursos fijos | stocktaking of fixed resources |
| maldición de los recursos | resource curse |
| octava reconstitución de los recursos de la AIF | Eighth Replenishment of IDA |
| octava reposición de los recursos de la AIF | Eighth Replenishment of IDA |
| operaciones que representan recursos emisiones, ventas, recuperaciones de créditos concedidos | transactions representing resources issues,sales,recoveries of loans granted |
| participación sin posibilidad de recurso | nonrecourse participation |
| planificación de los recursos naturales | natural resource planning |
| planificación empresarial de recursos | enterprise resource planning |
| Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agricola sostenible | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development |
| programa de detracción de recursos | resource retirement programme |
| Programa europeo de cooperación sobre redes de recursos fitogenéticos | European Cooperative Programme on Crop Genetic Resources Networks |
| programas de detracción de recursos | resources retirement programmes |
| préstamo sin posibilidad de recurso | non-recourse loan |
| préstamos otorgados sobre recursos para préstamos bonificados | loans from cheapened borrowing resources |
| que utiliza eficientemente los recursos | resource-efficient |
| recurso administrativo | appeal to an administrative authority |
| recurso al Defensor del Pueblo Europeo | appeal to the European Ombudsman |
| recurso alimentario | food resources |
| recurso animal | animal resources |
| recurso contencioso | appeal to the Court EU (UE) |
| recurso contencioso | appeal to the Court (EU, UE) |
| recurso contencioso-administrativo | action brought before an administrative court |
| recurso contra el endosante | recourse to the endorser |
| recurso de anulación | action for annulment |
| recurso de anulación CE | action for annulment of an EC decision |
| recurso de particulares | appeals by private individuals |
| recurso del IVA | VAT resource |
| recurso del personal | action by staff |
| recurso del suelo | soil resources |
| recurso económico | economic resources |
| recurso energético | energy resources |
| recurso hidráulico | water resources |
| recurso marino | resources of the sea |
| recurso mineral | mineral resources |
| recurso mineral submarino | underwater mineral resources |
| recurso natural | natural resources |
| recurso pesquero | fishery resources |
| recurso por incumplimiento | action for failure to fulfil an obligation |
| recurso por omisión | action for failure to act |
| recurso por responsabilidad administrativa | action to establish liability on the part of an administration |
| recurso por responsabilidad CE | EC action to establish liability |
| recurso renovable | renewable resources |
| recurso sobre letra de cambio | recourse on bills of exchange |
| recurso vegetal | plant resources |
| recursos adicionales | additional resources |
| recursos biológicos marinos | living marine resource |
| recursos de contraparte | counterpart resources UNDP |
| recursos de la biomasa | biomass resource |
| recursos de mano de obra | manpower resources |
| recursos de personal | manpower resources |
| recursos de pesca marítima | sea fishery resources |
| recursos de productos de origen interior o importados | resources of domestic origin and imported |
| recursos de propiedad común | common-property resources |
| Recursos Especiales del Programa | Special Programme Resources |
| recursos europeos conjuntos para las microempresas y las medianas empresas | Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises |
| recursos humanos | manpower resources |
| recursos IVA | VAT own resources |
| recursos IVA | own resources accruing from the value added tax |
| recursos no programables | non-programmable resources |
| recursos para operaciones de crédito | resources for credit |
| recursos por producto | total resources for each product |
| recursos presupuestarios | budgetary resources |
| recursos principales | principal resources |
| recursos principales, distintos de los derivados de ventas ocasionales | principal resources,apart from those derived from occasional sales |
| recursos principalmente monetarios | resources primarily monetary |
| recursos propios | own resources |
| recursos propios procedentes del Impuesto sobre el Valor Añadido | own resources accruing from the value added tax |
| recursos propios procedentes del Impuesto sobre el Valor Añadido | VAT own resources |
| recursos que son esencialmente financieros | resources which are essentially financial |
| remunerar los recursos tomados en préstamo | to reward the borrowed resources |
| renta de recursos | resource rent |
| salida de recursos agrícolas | outflows of resources from agriculture |
| Servicio de Desarrollo de Recursos Forestales | Forest Resources Development Service |
| sobreexplotación de recursos | over-exploitation of resources |
| subvención con cargo a recurso presupuestario | grant aid from budgetary resource |
| sustitución de recursos | replacement of resources |
| tabla de inputs primarios, recursos y total de recursos | table of primary inputs,resources and total resources |
| tabla de inputs primarios y recursos | table of primary inputs and resources |
| total de recursos | total resources |
| total de recursos a precios de producción | total resources at basic prices |
| total de recursos a precios mixtos | total resources at mixed prices |
| total de recursos a precios salida de fábrica | total resources at producers'prices |
| Una Europa que utilice eficazmente los recursos | resource-efficient Europe flagship |
| Una Europa que utilice eficazmente los recursos | resource-efficient Europe flagship initiative |
| Una Europa que utilice eficazmente los recursos | Resource efficient Europe |
| Una Europa que utilice eficazmente los recursos | A resource-efficient Europe |
| valor de las reservas de recursos minerales, arbolado sin talar y cultivos sin recolectar | value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops |
| vía de recurso | appeal |
| vínculo de recursos | resource constraint |
