| Spanish | English |
| agotamiento de los recursos de la jurisdicción interna | exhaustion of domestic remedies |
| asignación de recursos humanos | human-resource allocation |
| atribución de recursos a las Salas | cases assigned to Chambers |
| base de recursos IVA | VAT own resources basis |
| Centro de Recursos de Conductores Ebrios o Drogados | Intoxicated Driver Resource Center |
| comprobación y control de la base imponible de los recursos propios | to establish and monitor the basis of assessment of own resources |
| Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Cámara de Recursos de la Oficina Europea de Patentes | Board of Appeal of the European Patent Office |
| Cámara de Recursos de la Oficina Europea de Patentes | EPO Board of Appeal |
| Declaración Solemne sobre la conservación y gestión de los recursos pesqueros en el Mediterráneo | Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean |
| derecho a interponer recursos y obtener reparaciones | right to remedy and reparation |
| Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities |
| Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión | Access Directive |
| gestión de los recursos hídricos | management of water resources |
| los recursos ordinarios y los extraordinarios | ordinary and extraordinary appeals |
| los recursos por incompetencia | actions on grounds of lack of competence |
| planificación de los recursos humanos | human-resource planning |
| presupuesto de recursos humanos | human-resource budget |
| pronunciarse sobre los recursos de nulidad interpuestos contra las decisiones y recomendaciones | have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void |
| recursos ajenos | debt capital |
| recursos ajenos | credit capital |
| recursos ajenos | borrowed capital |
| recursos contra las decisiones del Comité de Arbitraje | appeals against decisions of the arbitration committee |
| recursos de casación interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia | appeal against decisions of the Court of First Instance |
| recursos de equidad | equitable remedies |
| recursos de funcionarios | matters in dispute concerning civil servants |
| recursos de los agentes de las instituciones | proceedings by staff of institutions |
| recursos de nulidad anulación interpuestos contra las decisiones y recomendaciones Decisiones y Recomendaciones de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejo | actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void |
| recursos excedentarios | surplus stock |
| recursos excedentarios | surplus of the allowable catch |
| recursos excedentarios | surplus resources |
| recursos excedentarios | surplus of allowable catch |
| recursos extrajudiciales | extrajudicial remedy |
| recursos extraordinarios | extraordinary remedy |
| recursos interpuestos por personas físicas o jurídicas en materia de competencia | actions or proceedings brought by natural or legal persons in competition matters |
| recursos no excedentarios | non-surplus stock |
| recursos ordinarios y las demás vías de recurso | means of redress and other forms of appeal |
| recursos por desviación de poder | actions on grounds of misuse of powers |
| recursos por incompetencia, vicios sustanciales de forma, violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución, o desviación de poder | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers |
| recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers |
| restricción en el uso de los recursos comunes | enclosure of the commons |
| Sala de Recursos de las Escuelas europeas | Complaints Board |
| solicitud de beneficio de justicia gratuita relativa a recursos pendientes | application for legal aid relating to pending cases |
