| Spanish | English |
| administración de recursos humanos | human resources management |
| administración de recursos humanos | human resources management Refers to all management decisions affecting the nature of the relationship between the organization and its employees, i.e. its human resources. Comprises a synthesis of elements from organization behaviour, personnel management and labour relations, and from occupational psychology and sociology (Se refiere a todas las decisiones que afectan la naturaleza de las relaciones entre la organización y sus empleados, es decir sus recursos humanos. Comprende una sìntesis de elementos de conducta organizacional, administración de personal y relaciones laborales, de psicologìa y sociologìa ocupacionales) |
| administrativo experimentado para la sección de Recursos Humanos | Senior Clerk Human Resources |
| asignación de recursos | resource allocation The setting apart, assigning, or allotting of money, materials, personnel or services for a particular purpose (La selección, la asignación y distribución de dinero, material, personal y servicios para fines especìficos) |
| asignación de recursos | resource allocation |
| Asociación Internacional de Recursos Hídricos | International Water Services Association |
| caso en que proceda manifiestamente inadmitir el recurso de casación | appeal clearly inadmissible |
| Centro Asiático de Procedimientos de Recurso | Asian Legal Resource Centre |
| Centro de Recursos Jurídicos para los Indios | Indian Law Resource Centre |
| Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| Comité de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture |
| Comité Nacional de los Países Bajos de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos | Netherlands National Committee for IUCN |
| Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de armonización del mercado interior marcas, diseños y modelos | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs |
| conservación de los recursos | resources conservation |
| contabilidad de los recursos humanos | human resources accounting The process of identifying, measuring and communicating information about human capital (i.e. the knowledge that individuals acquire) within an organization |
| contabilidad de los recursos humanos | human resources accounting |
| desarrollo de los recursos humanos | human resources development |
| desarrollo de los recursos humanos | human resources development Implementation of policies and programmes of vocational guidance and vocational training closely linked with employment and designed to improve the ability of the individual to understand and influence the working and social environment and to encourage and enable all persons to develop and use their capabilities for work in their own best interests and in accordance with their own aspirations |
| desestimación del recurso | to dismiss the appeal |
| desestimación del recurso de casación | dismissal of the appeal |
| DG Recursos Humanos y Seguridad | Directorate-General for Human Resources and Security |
| DG Recursos Humanos y Seguridad | Directorate-General for Personnel and Administration |
| DG Recursos Humanos y Seguridad | Personnel and Administration DG |
| DG Recursos Humanos y Seguridad | DG Human Resources and Security |
| Dirección 1A - Recursos Humanos | Directorate for Human Resources |
| Dirección 1A - Recursos Humanos | Directorate 1A - Human Resources |
| Dirección de Desarrollo de Recursos Humanos | Directorate for Human Resources Development |
| Dirección de Estrategia y Recursos | Directorate for Strategy and Resources |
| Dirección de Recursos | Directorate for Resources |
| Dirección de Recursos Humanos | Directorate for Human Resources |
| Dirección de Recursos Humanos | Directorate 1A - Human Resources |
| Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad | DG Human Resources and Security |
| Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad | Directorate-General for Personnel and Administration |
| Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad | Personnel and Administration DG |
| Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad | Directorate-General for Human Resources and Security |
| Dirección 1 - Recursos Humanos y Administración del Personal | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration |
| División de Logística y Recursos | Logistics and Resources Division |
| escrito de interposición del recurso | original application |
| escrito de interposición del recurso | application initiating proceedings |
| escrito de recurso | application |
| extremo no contemplado en el recurso de casación | plea in law not raised in the appeal |
| Fomento de recursos | Resources development |
| fomento de recursos | resources development |
| inadmisión manifiesta de un recurso de casación | appeal clearly inadmissible |
| interponer recurso ante el Tribunal de Justicia | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union |
| interponer recurso ante el Tribunal de Justicia | to bring an action before the Court of Justice of the European Union |
| interponer recurso ante el Tribunal de Justicia | to bring a case before the Court of Justice of the European Union |
| inventario de recursos | resources inventory |
| mejor utilización de los recursos en el continente | improved region-wide resource utilisation |
| máximo de los recursos disponibles | maximum of available resources |
| parte que interpone el recurso | appellant |
| presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union |
| presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea | to bring an action before the Court of Justice of the European Union |
| presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea | to bring a case before the Court of Justice of the European Union |
| recurso de anulación | proceedings for annulment |
| recurso de casación | appeal |
| recurso de casación | proceedings on the appeal |
| recurso de casación manifiestamente inadmisible | appeal clearly inadmissible |
| recurso de casación manifiestamente infundado | appeal clearly unfounded |
| recurso de plena jurisdicción | proceedings in which the Court has unlimited jurisdiction |
| recurso efectivo | effective remedy |
| recurso por omisión | proceedings for failure to act |
| recurso que manifiestamente no puede prosperar | action manifestly bound to fail |
| recursos de capital | capital resources |
| recursos de la comunidad | community resources |
| recursos de suelo | soil resources |
| recursos de suelo | soil resources The availability of soil, mainly for cultivation purposes (La disponibilidad de tierra, principalmente para satisfacer las necesidades de la agricultura) |
| recursos económicos | economic resources |
| recursos energéticos | power resources |
| recursos forestales | forest resources forest |
| recursos forestales | forest resources |
| recursos humanos | human resources The actual labour force (the economically active population) plus the potential labour force. (1997) (La fuerza de trabajo actual, efectiva (población económicamente activa) y potencial. (1997)) |
| recursos hìdricos | water resources |
| recursos marinos | marine resources |
| recursos minerales | mineral resources |
| Recursos naturales | Natural resources |
| recursos petrolìferos | petroleum resources |
| recursos renovables | renewable resources |
| resolución contra la que no se dará recurso alguno | order from which no appeal lies |
| resolución que sea objeto de recurso de casación | decision against which the appeal is brought |
| resolución sobre el recurso de casación | decision on the appeal |
| resolver el recurso de casación sin fase oral | dispense with the oral part of the appeal procedure |
| retirar un recurso de casación | withdrawal of appeal |
| Sección de Recursos de Apoyo | Resources Support Branch |
| ser competente para pronunciarse sobre los recursos | to have jurisdiction in actions |
| Servicios de Recursos Humanos | Human Resources Services |
| supeditado a una comprobación de recursos | means tested income support (supplementary benefit, prestación suplementaria) |
| supeditado a una comprobación de recursos | means tested income support supplementary benefit (prestación suplementaria) |
| Unidad de análisis de los recursos, métodos y organización de la Secretaría General | Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat |
| Unidad de Gestión de Recursos Financieros | Financial Resources Management Unit |
| Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control | Financial Resources Management and Controls Unit |
| Unidad de Organización Interna y Programación de Recursos Humanos | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning |
| Unidad de Recursos | Resources Unit |
| Unidad de Recursos Humanos | Human Resources Unit |
| Valorización de recursos endógenos | Exploiting indigenous energy potential |
| verificación de recursos | means test |
| verificación de recursos | means test Assessment of income and/or assets to determine eligibility for social security benefits (Evaluación del ingreso y/o de los haberes para la determinación del derecho a prestaciones de seguridad social) |
| vía de recurso interna | internal appeal procedure |
