| Subject | Spanish | English |
| gen. | actividades de fomento del entendimiento entre los pueblos | "people to people" activities |
| gen. | Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés | Naivasha Agreement |
| gen. | Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army |
| gen. | Acuerdo General de Paz entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés | Comprehensive Peace Agreement |
| agric. | agente de extensión agraria de pueblo | village-level worker |
| gen. | Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América | Bolivarian Alliance for the Americas |
| gen. | Alianza del Pueblo | People's Alliance |
| org.name. | Alianza Internacional de Pueblos Indígenas-Tribales de los Bosques Tropicales | International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| org.name. | Alianza Internacional de Pueblos Indígenas-Tribales de los Bosques Tropicales | International Alliance of Indigenous Peoples and Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| org.name. | Alianza Internacional de Pueblos Indígenas-Tribales de los Bosques Tropicales | International Alliance of the Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| gen. | Alianza Liberal del Pueblo | People's Liberal Alliance |
| org.name. | Alianza Mundial de Pueblos Indígenas-Tribales de los Bosques Tropicales | International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| org.name. | Alianza Mundial de Pueblos Indígenas-Tribales de los Bosques Tropicales | International Alliance of Indigenous Peoples and Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| org.name. | Alianza Mundial de Pueblos Indígenas-Tribales de los Bosques Tropicales | International Alliance of the Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forests |
| obs. | Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América | Bolivarian Alliance for the Americas |
| gen. | Asamblea Consultiva del Pueblo | People's Consultative Assembly |
| social.sc. | Asociación de Pueblos Indígenas de las Regiones del Norte, Siberia y Lejano Oriente de la Federación de Rusia | Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation |
| polit. | Asociación del Pueblo Chino para la Paz y el Desarme | Chinese People's Association for Peace and Disarmament |
| h.rghts.act. | Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados | Society for Threatened Peoples |
| gen. | Asociación para los pueblos amenazados | Society for Threatened Peoples |
| gen. | Asociación por la Democracia y el Bienestar del Pueblo | Association for Democracy and People's Livelihood |
| social.sc. | Associación para la defensa de los pueblos amenazados | Society for threatened peoples |
| social.sc. | Año Europeo de la armonía entre los pueblos | European Year of Harmony Among Peoples |
| social.sc., polit. | Año europeo de la harmonización entre los pueblos | European Year of Harmony among Peoples |
| UN | Año Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo | UN International Year for the World's Indigenous People 1993 |
| org.name. | Caravana de los pueblos por la soberanía alimentaria | People's Caravan for Food Sovereignty |
| UN, h.rghts.act. | Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos | Banjul Charter |
| UN, h.rghts.act. | Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos | African Charter on Human and Peoples' Rights |
| econ. | Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos | African Charter on Human and Peoples' Rights |
| h.rghts.act. | Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos | African Charter on Human and Peoples' Rights |
| life.sc. | Centro de los Países Bajos para los Pueblos Indígenas | Netherlands Centre for Indigenous Peoples |
| gen. | Coalición por la Europa de los Pueblos: Eusko Alkartasuna EA | European Peoples' Coalition: Eusko Alkartasuna EA |
| gen. | Coalición Pueblo Unido | United People Coalition |
| gen. | Combatientes del Pueblo | People's Mujahideen |
| gen. | Combatientes del Pueblo | Mujahideen Khalq Organisation |
| h.rghts.act. | Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos | African Commission on Human and Peoples' Rights |
| social.sc., polit. | Comité Asiático para la Organización de los Pueblos | Asian Committee for Peoples' Organisation |
| UN, polit. | Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales | Special Committee of 24 on Decolonization |
| UN, polit. | Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales | Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| UN, polit. | Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales | Special Committee of 24 |
| UN | Comité para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino | Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People |
| social.sc. | Confederación de Pueblos del Cáucaso | Confederation of Caucasian Mountain Peoples |
| gen. | Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino | Chinese People's Political Consultative Conference |
| gen. | Conferencia de los Pueblos Africanos | All-African Peoples' Conference |
| polit. | Conferencia de Solidaridad de los pueblos africanos y asiáticos | Afro-Asian Peoples' Solidarity Conference |
| h.rghts.act., UN | Conferencia internacional de apoyo a la lucha del pueblo namibiano por la independencia | International Conference in Support of the Struggle of the Namibian People for Independence |
| social.sc. | Congreso del Pueblo de Odua | Odua Peoples Congress |
| gen. | Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo | National Congress for the Defence of the People |
| h.rghts.act., social.sc. | Consejo Mundial de Pueblos Indígenas | World Council of Indigenous Peoples |
| social.sc. | Consejo Mundial pro Asamblea Constituyente de los Pueblos | World Council for Peoples World Convention |
| gen. | contactos entre los pueblos | "people to people" activities |
| gen. | Convenio sobre pueblos indígenas y tribales | Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 |
| gen. | Convenio sobre pueblos indígenas y tribales | Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries |
| social.sc. | Convenio sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes | Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 |
| org.name. | Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes | Indigenous and Tribal Peoples Convention |
| social.sc. | Convenio sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes | Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries |
| social.sc. | Coordinadora metropolitana de pueblos indígenas | Metropolitan Coordinating Committee of Indigenous People |
| h.rghts.act. | Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo | Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights |
| h.rghts.act. | Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo | Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People |
| UN, h.rghts.act. | Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos | African Court on Human and Peoples' Rights |
| fin. | Cumbre de los siete representantes de los pueblos más pobres del mundo | The Other Economic Summit |
| fin. | Cumbre de los siete representantes de los pueblos más pobres del mundo | Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world |
| gen. | Cámara del Pueblo | House of the People |
| econ., UN | Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas | Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| h.rghts.act. | Declaración de los derechos de los pueblos | Universal Declaration of the Rights of Peoples |
| UN | Declaración sobre el fomento entre la juventud de los ideales de paz, respeto mutuo y comprensión entre los pueblos | Declaration on the Promotion among Youth of the ideals of Peace, Mutual Respect and Understanding between peoples |
| UN, polit. | Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales | Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| law, UN | Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales | Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples |
| h.rghts.act. | Declaración universal de los derechos colectivos de los pueblos | Universal Declaration of Collective Peoples' Rights |
| polit. | defensor del pueblo | ombudsperson mediator (mediador) |
| law | defensor del pueblo | mediator |
| law | defensor del pueblo | ombudsman |
| econ. | Defensor del Pueblo | mediator |
| polit. | defensor del pueblo | ombudsperson |
| law | Defensor del Pueblo | Defender of the People |
| law | Defensor del Pueblo | Ombudsman |
| law | Defensor del Pueblo Andaluz | Ombudsman of the Autonomous Community of Andalusia |
| law | Defensor del pueblo de la Unión Europea para Mostar | European Union Ombudsman for Mostar |
| gen. | Defensor del Pueblo del País Vasco | Basque Ombudsman |
| econ. | Defensor del Pueblo Europeo | European Ombudsman |
| law, h.rghts.act. | Defensor del Pueblo Europeo | Ombudsman |
| gen. | defensor del pueblo parlamentario | Parliamentary Commissioner for Administration |
| gen. | defensor del pueblo parlamentario | Parliamentary Ombudsman |
| gen. | defensor del pueblo parlamentario | Ombudsman |
| polit. | destitución del Defensor del Pueblo | dismissal of the Ombudsman |
| demogr., UN | Día Internacional de los Pueblos Indígenas | International Day of the World's Indigenous People |
| demogr., UN | Día Internacional de los Pueblos Indígenas | International Day of the World's Indigenous Peoples |
| UN | Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino | International Day of Solidarity with the Palestinian People |
| UN, h.rghts.act. | Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán | Sudan People’s Liberation Army |
| gen. | Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés | Sudan People's Liberation Army |
| UN, h.rghts.act. | Ejército del Movimiento por la Liberación del Pueblo del Sudán | Sudan People’s Liberation Movement/Army |
| gen. | Ejército Revolucionario del Pueblo | People's Revolutionary Army |
| gen. | Ejército/Frente de Liberación del Pueblo Revolucionario | Revolutionary People's Liberation Party-Front |
| gen. | El pueblo se levantó en armas | The people rose in arms |
| gen. | El tributo afianzó la tregua entre los pueblos | Tribute clinched the truce between the two peoples |
| gen. | encuentros entre los pueblos | "people to people" activities |
| gen. | Esta canción evoca a tiempos mejores de nuestro pueblo | This song evokes the best times of our people |
| gen. | esta dedicación, que refleja el interés y las aspiraciones de los pueblos | this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples |
| polit., gov. | Estatuto del Defensor del Pueblo | statute of the European Ombudsman |
| gen. | Este camión lleva alimento al otro pueblo | This truck carries food to other people |
| hobby, mun.plan. | Federación Europea de Turismo en Pueblos y Casas de Labranza | European Federation of Farm and Village Tourism |
| demogr., agric. | finca propiedad del pueblo | people-owned estate |
| demogr., agric. | finca propiedad del pueblo | collective farm |
| org.name. | Fondo Fiduciario de Asistencia a los Países y Pueblos Coloniales | Trust Fund for Assistance to Colonial Countries and Peoples |
| gen. | Frente del Pueblo Unido | United People's Front |
| gen. | Frente Revolucionario de Defensa del Pueblo | Revolutionary Front for the Defence of the People |
| gen. | Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo | Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army |
| UN, afr. | Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda | Uganda People’s Defence Forces |
| gen. | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio | Group of Friends of the Syrian People |
| gen. | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio | Friends' Group |
| gen. | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio | Friends of the Syrian people |
| social.sc. | Intergrupo para Pueblos Indígenas | Intergroup on Indigenous Peoples |
| gen. | Intergrupo sobre la paz para el pueblo saharaui | Intergroup on Peace for the Saharaoui People |
| gen. | Invitamos al sacerdote de nuestro pueblo a oficiar la misa | We invited the priest of our town to officiate the Mass |
| gen. | Izquierda de los Pueblos | Peoples' Left |
| UN, polit. | la Cámara de los Pueblos | State House of Peoples |
| UN, afr. | las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda FDPU. | UPDF Ugandan People’s Defense Force |
| law, social.sc. | Ley Orgánica del Defensor del Pueblo | Organic Law on the Defender of the People |
| gen. | Liga Antifascista para la Libertad del Pueblo | Anti-fascist People's Freedom League |
| polit. | Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos | International League for the Rights and Liberation of Peoples |
| gen. | Los conquistadores alienaron las costumbres de mi pueblo | The conquerors alienated the customs of my people |
| gen. | los pueblos que participan de dicho ideal | the peoples who share their ideal |
| org.name. | Los pueblos y los humedales - Un nexo vital | People and Wetlands - The Vital Link |
| gen. | Manifiesto a los pueblos de América Latina | Manifesto to the Peoples of Latin America |
| law | mayor beneficio del pueblo | public’s interest |
| econ. | Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples |
| h.rghts.act., social.sc. | Movimiento contra el Racismo y en favor de la Amistad entre los Pueblos | Movement against Racism and for Friendship between Peoples |
| polit. | Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos | Movement against Racism and for Friendship among Peoples |
| h.rghts.act. | Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán | Sudan People's Liberation Movement |
| UN, h.rghts.act. | Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés | Sudan People’s Liberation Movement/Army |
| h.rghts.act. | Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés | Sudan People's Liberation Movement |
| gen. | Movimiento Electoral del Pueblo | People's Electoral Movement |
| social.sc., polit. | Movimiento Internacional para la Unión Fraternal entre las Razas y los Pueblos | International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples |
| gen. | Movimiento Nacional del Pueblo | People's National Movement |
| UN, afr. | Movimiento para la Liberación del Pueblo Centroafricano | Movement for the Liberation of the Central African People ruling party |
| gen. | Movimiento Poder del Pueblo | People's Struggle |
| gen. | Movimiento Poder del Pueblo | People's Power Movement |
| gen. | Movimiento Poder del Pueblo | Liberal Democratic Party |
| h.rghts.act. | Movimiento por la Supervivencia del Pueblo Ogoni | Movement for the Survival of the Ogoni People |
| gen. | Movimiento Revolucionario de Defensa del Pueblo | Revolutionary Movement for the Defence of the People |
| gen. | Mujaidines del Pueblo | People's Mujahideen |
| gen. | Mujaidines del Pueblo | Mujahideen Khalq Organisation |
| UN | "Nosotros los pueblos": Informe del Milenio del Secretario General | Millennium report |
| UN | "Nosotros los pueblos": Informe del Milenio del Secretario General | "We, the peoples": Millennium report of the Secretary-General |
| gen. | Nuestra meta es ayudar a los pueblos marginados de este país | Our goal is to help the marginalized people of this country |
| gen. | Nuevo Ejército del Pueblo | New People's Army |
| gen. | Nuevo Partido del Pueblo | New Party by the People |
| law | Oficina del Defensor del Pueblo | Office of the Public Defender |
| gen. | Oposición Parlamentaria Leal al Pueblo | People's Extra-Parliamentary Opposition |
| gen. | Organización de los Pueblos Africanos | All-African People's Organisation |
| social.sc. | Organización de Pueblos Indígenas de la Provincia de Pastaza | Pastaza Indigenous Peoples' Organisation |
| polit. | Organización de Pueblos y Naciones no Representados | Unrepresented Nations and Peoples Organisation |
| polit. | Organización de Solidaridad de los Pueblos Afroasiáticos | Afro-Asian Peoples' Solidarity Organisation |
| polit. | Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina | Organization for the Solidarity of the Peoples of Asia, Africa and Latin America |
| UN | Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos | Afro-Asian Peoples' Solidarity Organisation |
| org.name. | Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos | Afro-Asian People's Solidarity Organization |
| gen. | Organización de Solidaridad de Pueblos Afroasiáticos | Afro-Asian Peoples'Solidarity Organization |
| gen. | Organización del Pueblo Azaniano | Azanian People's Organization |
| gen. | Organización del Pueblo de Africa del Suroeste | South West Africa People's Organisation |
| gen. | Organización del Pueblo del Suroeste Africano | Southwest Africa People's Organisation |
| org.name. | Organización del Pueblo del África Sudoccidental | Southwest Africa People's Organization |
| gen. | Organización Muyahidín del Pueblo Iraní | Mujahedin-e Khalq |
| polit. | Organización Noruega de Ayuda a los Pueblos | Norwegian People's Aid |
| gen. | Partido Comunista de los Pueblos de España | Communist Party of the Peoples of Spain |
| gen. | Partido de la Democracia del Pueblo | People's Democracy Party |
| gen. | Partido de Todos los Pueblos | All People's Party |
| gen. | Partido del Pueblo Costarricense | Costa Rican People's Party |
| gen. | Partido del Pueblo Danés | Danish People's Party |
| gen. | Partido del Pueblo de Camboya | Cambodian People's Party |
| gen. | Partido del Pueblo de Pakistán | Pakistan People's Party |
| gen. | Partido del Pueblo de Panamá | People's Party of Panama |
| gen. | Partido del Pueblo de Sierra Leona | Sierra Leone People's Party |
| gen. | Partido del Pueblo Indio | Indian People's Party |
| gen. | Partido del Pueblo Indio | Bharatiya Janata Party |
| gen. | Partido Democrático del Pueblo Afgano | People's Democratic Party of Afghanistan |
| gen. | Partido Democrático del Pueblo de Afganistán | People's Democratic Party of Afghanistan |
| gen. | Partido Nacional del Pueblo | People's National Party |
| UN, afr. | Partido para la Liberación del Pueblo Hutu | PALIPEHUTU-FNL Party for the Liberation of the Hutu People |
| gen. | Partido por el Gobierno del Pueblo | Movement for the Government of the People |
| gen. | Partido Republicano del Pueblo | Republican People's Party |
| gen. | Partido Republicano del Pueblo | People's Republican Party |
| gen. | Partimos de este pueblo mañana por la mañana | We leave this town tomorrow morning |
| hobby, construct. | premio al pueblo mejor conservado | best kept village competition |
| econ. | programa de renovación de los pueblos | village-renovation programme |
| gen. | promover un clima de confianza y de respeto entre los pueblos | to promote a climate of confidence and respect among peoples |
| arts. | proyectos de conservación en ciudades y pueblos, cuyo objetivo sea la rehabilitación integral del monumento y su entorno en el espacio público que lo rodea | Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space |
| med. | prueba del pueblo de Arthus | Arthus village test |
| UN, polit. | pueblo chamorro | the Chamorro People Guam |
| gen. | Pueblo contra la Violencia | Public against Violence |
| agric. | pueblo experimental | experimental village |
| gen. | pueblo fantasma | ghost town |
| polit. | pueblo indìgena | indigenous people People in independent countries are regarded as indigenous on account of their descent from the populations which inhabited the country at the time of conquest or colonization or the establishment of present state boundaries and who retain some or all of their own social, economic, cultural and political institutions (Se consideran como pueblos indìgenas dentro de paìses independientes a aquellos que descienden de poblaciones que habitaban en el paìs en la época de la conquista o la colonización o del establecimiento de las actuales fronteras estatales y que conservan todas sus propias instituciones sociales, económicas, culturales y polìticas, o parte de ellas) |
| polit. | pueblo indìgena | indigenous people |
| sociol. | pueblo indígena | indigenous peoples |
| social.sc. | pueblo indígena | indigenous population |
| social.sc. | pueblo indígena | indigenous people |
| agric. | pueblo modelo | pilot village |
| agric. | pueblo modelo | model village |
| immigr., econ. | pueblo romaní | Roma |
| immigr., econ. | pueblo romaní | Rom |
| immigr., econ. | pueblo romanó | Rom |
| immigr., econ. | pueblo romanó | Roma |
| gen. | pueblo sami | Sami people |
| polit. | pueblo tribal | tribal people People in independent countries whose social, cultural and economic conditions distinguish them from other sections of the national community, and whose status is regulated wholly or partially by their own customs or traditions or by special laws or regulations (Los pueblos en paìses independientes que se distingan por sus condiciones sociales, culturales y económicas de otros sectores de la colectividad nacional y que estén regidos total o parcialmente por sus propias costumbres o tradiciones o por una legislación especial) |
| polit. | pueblo tribal | tribal people |
| gen. | Pueblo Unido | United People Coalition |
| nat.sc., agric. | pueblo vitivinícola | wine village |
| polit. | Pueblos de la Región del Pacìfico | Peoples of the Pacific Region |
| polit. | Pueblos de las Américas y del Caribe | Peoples of the Americas and Caribbean |
| polit. | Pueblos del Oriente Medio | Peoples of the Middle East |
| polit. | pueblos indigenas y tribales | indigenous and tribal peoples |
| gen. | reconociendo que este proceso contribuye a desarrollar la confianza entre los pueblos | acknowledging the contribution of this process to the growth of confidence between peoples |
| econ. | recurso al Defensor del Pueblo Europeo | appeal to the European Ombudsman |
| environ., polit. | Red Ambiental de los Pueblos de Asia-Pacífico | Asia-Pacific Peoples' Environmental Network |
| org.name. | Red de Biodiversidad de los Pueblos Indígenas | Indigenous Peoples Biodiversity Network |
| law | referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui | referendum concerning the self-determination of the Sahrawi people |
| gen. | Relaciones con el Parlamento Europeo, el Defensor del Pueblo Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y los Medios Profesionales | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry |
| h.rghts.act., UN | Relator Especial sobre el uso de mercenarios como medio para obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación | Special Rapporteur on use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination |
| UN | Semana de Solidaridad con los pueblos de los territorios no autónomos | Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories |
| UN | Semana de solidaridad con los pueblos que luchan contra el racismo y la discriminación racial | Week of Solidarity with the Peoples Struggling against Racism and Racial Discrimination |
| gen. | sentar las bases de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos europeos | to lay the foundations of an ever closer union among the peoples. |
| social.sc. | Templo del Pueblo | People's Temple |
| med. | test de pueblo | village test |
| gen. | Todo el pueblo comenzó a proferir insultos en contra del rey | All the people began to shout insults against the king |
| h.rghts.act. | Tribunal Africano de Derechos Humanos y de los Pueblos | African Court on Human and Peoples' Rights |
| law | una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa | an ever closer union among the peoples of Europe |
| gen. | Unidad del Pueblo Valenciano | Unity of the Valencian People |
| gen. | Unión de Pueblos Africanos de Zimbabue | Zimbabwe African People's Union |
| gen. | Unión del Pueblo Alemán | German People's Union |
| gen. | Unión del Pueblo Corso | Corsican People's Union |
| gen. | Unión del Pueblo Navarro | Union of the Navarrese People |
| unions. | Unión del Pueblo Sami de Suecia | National Union of the Swedish Sami People |
| gen. | Unión Democrática del Pueblo | Democratic People's Union |
| law | Valedor del Pueblo | Ombudsman of the Autonomous Community of Galicia |
| UN | Valores humanos de la diversidad biológica: perspectivas de los pueblos indígenas y tradicionales | Human Values of Biodiversity: Perspectives from Indigenous and Traditional Peoples |
| environ. | Verdes "Europa de los Pueblos - Por un Futuro Corso" | Greens "Peoples' Europe - Per un avvenne corsu - Future of Corsica" |
| gen. | voy a ir al pueblo | I am going to town |
