| Subject | Spanish | English |
| law | Comité de aplicación del programa de acción comunitario "Juventud" | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme |
| law, social.sc. | Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| polit. | Comité del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres 1996-2000 | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 |
| gen. | Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| social.sc. | Comité para la aplicación del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women |
| ed., lab.law. | Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| social.sc. | programa de acción comunitaria "Un servicio voluntario europeo para los jóvenes" | Community action programme - European voluntary service for young people |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción de la salud | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| health., ed. | programa de acción comunitario de promoción de la salud | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| social.sc., ed. | programa de acción comunitario Juventud | Community action programme for youth |
| ed., lab.law. | Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua | Community action programme for the development of continuing vocational training |
| ed., mater.sc. | Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos | EUROTECNET II |
| ed., mater.sc. | Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos | Community action programme in the field of vocational training and technological change |
| environ. | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | Sixth Environmental Action Programme |
| environ. | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | Sixth Environment Action Programme |
