| Subject | Spanish | English |
| gen. | Acción de Costes Compartidos:Programa de Investigación 1985-1987 sobre Seguridad en Reactores | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety |
| gen. | Acuerdo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la realización de un programa de satélites marítimos | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme |
| tech. | administrador del programa de indemnización por lesiones | Injury Compensation Program Administrator |
| obs., econ., health. | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Executive Agency for the Public Health Programme |
| obs., econ., health. | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Executive Agency for Health and Consumers |
| obs., econ., health. | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| gen. | Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites aeronáuticos | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| gen. | Arreglo entre determinados Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial referente a la ejecución de un programa de satélites de telecomunicaciones | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme |
| gen. | Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Millennium Africa Recovery Plan |
| gen. | Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Millennium Partnership for the African Recovery Programme |
| gen. | Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana | Millennium Africa Plan |
| mil. | Centro de Contaduría del Programa de Ayuda en Materia de Seguridad | security Assistance Accounting Center |
| nat.sc. | Comité consultivo para el programa de biotecnología Bridge 1990-1993 | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge |
| energ.ind., oil | Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburos | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| gen. | Comité de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates II | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II |
| gen. | Comité de la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior Tempus III | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III |
| gen. | Comité de programa de la Federación de los Partidos Liberales | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties |
| gen. | Comité del programa de acción comunitaria en favor de la protección civil | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| gen. | Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| gen. | Comité del programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas MEDIA Plus - Desarrollo, distribución y promoción | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| gen. | Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work |
| mil. | Directorio del Programa de Ayuda en Materia de Seguridad | Military Assistance Program Address Directory |
| tech. | estudiante del programa de ventas de equipo militar a otros países | foreign military trainee |
| tech. | evaluación anual integrada del programa de ayuda en materia de seguridad | annual integrated assessment of security assistance |
| agric., UN | Grupo consultivo sobre el programa de acción forestal tropical | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme |
| tech. | grupo de trabajo a cargo de la revisión del programa de ayuda en materia de seguridad | security Assistance Program Review Working Group |
| construct., econ. | Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE - Programa de la Comisión n° 99/027 | White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 |
| tech. | Oficina de Información del Programa de Adiestramiento Internacional | international Training Information Office |
| gen. | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| gen. | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| med. | programa de abastecimiento alimentario | food supply programme |
| social.sc. | Programa de Acciones de Reequilibrio del Parlamento Europeo | European Parliament action programme to redress the balance |
| gen. | programa de acción central | Core Action Programme |
| tax. | Programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior | Fiscalis programme |
| relig. | Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural | Raphael programme |
| tax. | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas | Exchange programme of customs officials |
| tax. | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials |
| social.sc., lab.law. | programa de acción comunitaria para la readaptación profesional de los minusválidos | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons |
| gen. | Programa de acción comunitaria para promover la integración de los refugiados | Community action programme to promote the integration of refugees |
| social.sc. | Programa de acción comunitaria "Servicio Voluntario Europeo para jóvenes" | Community action programme "European voluntary service for young people" |
| social.sc. | programa de acción comunitaria "Un servicio voluntario europeo para los jóvenes" | Community action programme - European voluntary service for young people |
| med. | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| gen. | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| social.sc. | Programa de acción comunitario en favor de la juventud | Community action programme for youth |
| social.sc., ed. | programa de acción comunitario en favor de la juventud | Community action programme for youth |
| social.sc., ed. | programa de acción comunitario en favor de la juventud | "Youth" Community action programme |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas | Second Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas | Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996 | Third Community action programme to assist disabled people |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996 | Third Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996 | Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society |
| social.sc., health. | Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996 | HELIOS II |
| social.sc., ed. | programa de acción comunitario Juventud | "Youth" Community action programme |
| social.sc., ed. | programa de acción comunitario Juventud | Community action programme for youth |
| med. | programa de acción comunitario para la prevención de la toxicomanía | programme of Community action on the prevention of drug dependence |
| obs., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida | EUROPE AGAINST AIDS |
| med. | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health |
| obs., social.sc. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| med. | Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health |
| gen. | Programa de Acción de Accra | Accra Agenda for Action |
| med. | Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria | Community action programme on toxicology for health protection |
| social.sc., health. | Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos | Third Community action programme to assist disabled people |
| social.sc., health. | Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos | Third Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos | HELIOS II |
| social.sc., health. | Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos | Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society |
| gen. | Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM | EU Agenda for Action on the MDGs |
| social.sc., empl. | Programa de acción de las Comunidades Europeas a favor de las personas en situación de paro prolongado | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed |
| med. | Programa de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer | Programme of action of the European Communities against cancer |
| med. | Programa de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer | EUROPE AGAINST CANCER ex EURESPOIR |
| med. | programa de acción de las Comunidades Europeas sobre medio ambiente | programme of action of the European Communities on the environment |
| social.sc. | programa de acción de los derechos sociales fundamentales de las personas de edad avanzada | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People |
| energ.ind., UN | Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind., UN | Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables | Nairobi Programme of Action |
| agric., UN | Programa de acción de organizaciones rurales | Rural Organisations Action Programme |
| gen. | Programa de Acción de Siete Puntos sobre las Minas Antipersonal | Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines |
| social.sc., ed. | programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos | European Technical Network |
| social.sc., ed. | programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training |
| gen. | Programa de Acción en el ámbito de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work |
| social.sc., lab.law. | programa de acción en favor de los desempleados de larga duración | European Community action programme for the long term unemployed |
| social.sc. | programa de acción en favor de los trabajadores migrantes y de sus familias | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families |
| agric. | programa de acción forestal | Forestry Action Programme |
| agric. | Programa de acción forestal del Mediterráneo | Mediterranean Forest Action Programme |
| gen. | Programa de Acción Inmediata | Programme for Immediate Action |
| social.sc., UN | Programa de Acción Mundial para la Juventud hasta el Año 2000 y Años Subsiguientes | World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
| social.sc., UN | Programa de Acción Mundial para los Impedidos | World Programme of Action concerning Disabled Persons |
| gen. | programa de acción nacional de desminado | national mine-action programme |
| gen. | programa de acción nacional de desminado | national mine-action plan |
| social.sc., lab.law. | Programa de Acción para el Desarrollo del Empleo Local | Local Employment Development Action Programme |
| gen. | Programa de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union |
| social.sc., empl. | programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers |
| social.sc. | programa de acción relativo a la igualdad de oportunidades para las mujeres | Action Programme on equal opportunities for women |
| social.sc. | Programa de acción social | Social action programme |
| social.sc. | programa de acción social | Social Action Programme |
| gen. | Programa de acción social a medio plazo | Medium-term social action programme |
| gen. | programa de acción urgente de seguridad nuclear | urgent nuclear safety action programme |
| gen. | Programa de acompañamiento para la estabilización del este de Chad y el noreste de la República Centroafricana | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic |
| gen. | programa de actividades recreativas | entertainment programme |
| tax. | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior | Fiscalis programme |
| gen. | programa de actuación de la barra de regulación | control rod actuation program |
| agric., fish.farm., UN | Programa de acuicultura para el desarrollo de comunidades locales | Aquaculture for Local Community Development Programme |
| tech. | programa de adiestramiento de apoyo | support training program |
| gen. | programa de administración del personal | staff management programme |
| construct., mun.plan. | Programa de Administración Urbana | Urban Management Programme |
| agric. | programa de agricultura de montaña | farm hill programme |
| energ.ind. | programa de ahorro de energía | energy-saving programme |
| social.sc., food.ind., UN | programa de alimentación | feeding programme |
| agric. | programa de alimentación | feeding plan |
| social.sc., food.ind., UN | Programa de alimentación complementaria | Supplementary Feeding Programme |
| social.sc., ed., food.ind. | programa de alimentación escolar | school feeding programmes |
| gen. | programa de alimentación selectiva | targeted food programme |
| med. | programa de alimentación suplementaria | supplementary feeding programme |
| gen. | programa de alimentación terapéutica | therapeutic feeding programme |
| gen. | programa de alivio de la deuda | debt relief programme |
| agric. | programa de almacenamiento | storage facilities programme |
| tech. | programa de análisis espectrométrico del aceite | spectrometric oil analysis program |
| nat.sc. | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| nat.sc. | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| nat.sc. | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| life.sc. | Programa de Aplicaciones de la Meteorología | Applications of Meteorology Programme |
| nat.sc. | Programa de Aplicaciones del Apolo | Apollo Applications Programme |
| gen. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros MediterráneosPTM | MED-CAMPUS |
| gen. | Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros MediterráneosPTM | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los países terceros mediterráneos | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| gen. | Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros MediterráneosPTM | MED-URBS |
| gen. | Programa de apoyo a la cooperación entre las colectividades locales de Europa y las de los Países Terceros Mediterráneos | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries |
| energ.ind. | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| tech., R&D. | Programa de apoyo a la evaluación europea de la investigación | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development |
| tech., R&D. | Programa de apoyo a la evaluación europea de la investigación | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research |
| gen. | Programa de Apoyo a la Evaluación Europea de la Investigación | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research |
| relig., commun. | programa de apoyo a la industria audiovisual europea MEDIA Plus - 2001-2005 | programme in support of the audiovisual industry MEDIA Plus - 2001-2005 |
| agric., UN | Programa de apoyo a la investigación forestal para Asia y el Pacífico | Forestry Research Support Programme for Asia and Pacific |
| busin. | programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones | Information and Communications Technologies Policy Support Programme |
| gen. | programaespecialde apoyo a la rehabilitación | rehabilitation support programme |
| relig. | Programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea Calidoscopio | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope |
| gen. | Programa de apoyo a los compañeros | Peer Support Programme |
| social.sc., health. | Programa de Apoyo a los Servicios de Salud para la Población no Asegurada | Support Program for Health Care Services for the Uninsured |
| mater.sc., chem. | Programa de Apoyo al Desarrollo Tecnológico en el sector de Hidrocarburos | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| energ.ind. | Programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el ámbito de los hidrocarburos | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| gen. | programa de apoyo coordinado | Programme of Coordinated Support |
| gen. | programa de apoyo para políticas sectoriales | sector policy support programme |
| relig. | Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE |
| relig. | Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | Ariane Programme |
| relig. | Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | ARIANE action programme |
| relig. | Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura Ariane | ARIANE Programme |
| social.sc., lab.law., empl. | programa de aprendizaje mutuo | Mutual Learning Programme |
| gen. | Programa de Aprendizaje Permanente | Lifelong Learning Programme |
| gen. | Programa de Aprendizaje Permanente | action programme in the field of lifelong learning |
| gen. | programa de armas espaciales | space-weapons programme |
| gen. | programa de asesoramiento psicológico al personal | Staff Counselling Assistance Programme |
| gen. | Programa de Asesoramiento sobre Gestión des Desechos Radiactivos | Waste Management Advisory Programme |
| agric. | programa de asistencia | aid programme |
| agric. | Programa de asistencia al aceite de semillas de algodón | Cottonseed Oil Assistance Program |
| energ.ind., UN | Programa de asistencia para la administración del sector de la energía | Energy Sector Management Assistance Programme |
| gen. | Programa de asistencia para la recuperación y reforma económica en los Nuevos Estados Independientes y Mongolia | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia |
| social.sc., UN | Programa de asistencia social | Social Investment Programme |
| gen. | Programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States |
| social.sc., UN | Programa de Asistencia Voluntaria | Voluntary Assistance Programme |
| gen. | Programa de Asociación Individual | Individual Partnership Programme |
| gen. | Programa de asociación y de creación de instituciones Phare | Phare Partnership and Institution Building Programme |
| social.sc. | programa de autoasistencia | self-help scheme |
| gen. | programa de autocontrol | self-test program |
| tech., amer. | programa de auxilio a la educación | operation "midnight oil" |
| agric. | Programa de Ayuda al Sector del Aceite de Girasol | Sunflowerseed Oil Assistance Program |
| agric. | programa de ayuda alimentaria en favor de los más necesitados | programme of food aid for the needy |
| gen. | Programa de ayuda esencial PHARE | PHARE Essential Aid Programme |
| mil. | programa de ayuda militar | Military assistance program |
| tech. | programa de ayuda voluntaria | voluntary assistance program |
| agric., polit. | Programa de ayudas a la renta agraria | Programme of Agricultural Income Aid |
| social.sc., agric. | programa de ayudas a la renta agraria | Programme of Agricultural Income Aids |
| agric. | Programa de Ayudas a la Renta Agraria | Programme of agricultural income aid |
| agric., mater.sc. | Programa de Ayudas para la Modernización y Renovación del Sector Pesquero | Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector |
| gen. | Programa de Becas para la Democracia | Democracy Fellowship Programme |
| tech. | programa de caducidad | shelf life program |
| tech. | programa de calidad de la Fuerza Aérea | quality Air Force |
| gen. | programa de campo | field programme |
| agric. | Programa de capacitación en administración agrícola para Africa | Agricultural Management Training Programme for Africa |
| life.sc. | programa de carga térmica | heat load plan |
| gen. | programa de cobertura | umbrella programme |
| social.sc., ed. | programa de colaboración europea sobre la integración de los disminuidos en escuelas ordinarias | programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools |
| agric. | programa de colonización | land settlement scheme |
| agric. | programa de compensación por sacrificio de porcinos por motivos de bienestar | Pig Welfare Slaughter Compensation Scheme |
| comp., meas.inst. | programa de comprobación | check program |
| gen. | programa de Comunicación de Riesgos al Usar Pesticidas | pesticide Hazard Communication Program |
| gen. | programa de concienciación sobre el peligro de las minas | mine-awareness programme |
| social.sc. | programa de concienciación y formación en tareas de desminado | mine-awareness and clearance training programme |
| comp. | programa de configuración | set up program |
| agric. | programa de conservación del paisaje | landscape conservation programme |
| social.sc., industr. | programa de construcción de viviendas y alojamientos | housing programme |
| med. | programa de contacto | street outreach programme |
| gen. | Programa de contactos y cooperación militar | Programme for Military Contacts and Cooperation |
| gen. | programa de control | steering program |
| gen. | programa de control | control program |
| gen. | Programa de cooperación de la Unión Europea en materia de no proliferación y desarme en la Federación de Rusia | European Union Cooperation Programme for Non-proliferation and Disarmament in the Russian Federation |
| gen. | Programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectualIPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme |
| gen. | Programa de Cooperación entre la UE y Canadá | EU-Canada Partnership Agenda |
| social.sc., ed. | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT II, 1990-1994 | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II |
| social.sc., ed., R&D. | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías | Community Programme in Education and Training for Technology |
| agric., UN | Programa de cooperación internacional en análisis del sector agrícola | Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis |
| agric. | Programa de cooperación internacional para la evaluación y el seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| agric. | Programa de cooperación internacional para la evaluación y el seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques | ICP Forests |
| energ.ind. | Programa de Cooperación Internacional sobre Energía de la CE entre la CE y países terceros | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy |
| energ.ind. | Programa de cooperación internacional sobre energía de la CE entre la CE y países terceros | International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries |
| agric., UN | Programa de Cooperación Técnica | Technical Cooperation Programme |
| life.sc. | Programa de Cooperación Voluntaria | Voluntary Co-operation Programme |
| nat.sc., agric. | programa de coordinación de la investigación agraria | programme for coordination of agricultural research |
| gen. | Programa de Costes Compartidos:Programa de Investigación 1985-1987 de Seguridad en los Reactores | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety |
| tech. | programa de cumplimiento de las BPL | national GLP compliance programme |
| fishery | programa de decomiso | decommissioning programme |
| fishery | programa de decomiso | buyback programme |
| fishery | programa de decomiso | decommissioning scheme |
| gen. | programa de defensa a largo plazo | Long Term Defence Programme |
| energ.ind. | programa de demonstración de energía | Energy Demonstration Programme |
| life.sc. | Programa de demostración sobre la ordenación integrada de las zonas costeras | Demonstration programme for the integrated development of coastal areas |
| construct. | programa de desagüe de un embalse | reservoir release schedule |
| gen. | programa de desarrollo alternativo | alternative development programme |
| agric., UN | Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales | Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions |
| agric., UN | Programa de desarrollo del pequeño agricultor | Small Farmers Development Programme |
| gen. | Programa de desarrollo integrado | Integrated-development programme |
| agric. | programa de desarrollo rural integrado | integrated rural development programme |
| agric. | Programa de desarrollo y coordinación de la acuicultura | Aquaculture Development and Coordination Programme |
| gen. | Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos | Biological Equipment Development and Enhancement Programme |
| chem., el. | programa de deshornamiento | carbonizing programme |
| agric. | programa de desplazamiento | land resettlement scheme |
| agric. | programa de desplazamiento | farm resettlement scheme |
| chem., el. | programa de destilación | carbonizing programme |
| med. | programa de detección serológica | programme for serological screening |
| mater.sc. | programa de difusión de tecnologías | technology dissemination programme |
| nat.sc. | programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación | Programme on the dissemination and utilisation of research results |
| nat.sc. | programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results |
| social.sc., ed., food.ind. | programa de distribución de leche en las escuelas | school milk scheme |
| agric. | programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America |
| agric. | Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America |
| gen. | programa de divulgación de información sobre el peligro de las minas | mine-awareness programme |
| tech. | programa de duración en almacenaje | shelf life program |
| social.sc. | Programa de Educación, Salud y Alimentación | Program for Education, Health and Nutrition |
| energ.ind., el. | programa de electricidad nuclear | nuclear electricity programme |
| social.sc., UN | programa de emergencia financiado con fondos complementarios | emergency supplementary funded programme |
| social.sc., health., UN | programa de encuestas demográficas y de salud | Demographic and Health Survey programme |
| tech. | programa de ensayo de aproximación a potencia | approach-to-power testing program |
| social.sc., lab.law., empl. | programa de enseñanza mutua | Mutual Learning Programme |
| social.sc. | Programa de estabilización social | Social Stabilisation Programme |
| gen. | Programa de Estocolmo | Stockholm Programme |
| gen. | Programa de Estocolmo | Post-Hague Programme |
| tech. | programa de estudio | course of study |
| relig., commun. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas Media II - Desarrollo y distribución | programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II - Development and distribution |
| gen. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeasMEDIA II-Desarrollo y distribución | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution |
| nat.sc. | programa de estímulo de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| gen. | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | STOP Programme |
| energ.ind. | programa de etiquetado de productos de elevada eficiencia energética | Energy-efficient Labelling Programme |
| mater.sc. | programa de evaluación externa de la calidad | External Quality Assessment Scheme |
| tech. | programa de exploración espacial | space program |
| med. | programa de exploración mediante electrocardiograma | electrocardiogram exploration program |
| med. | programa de exploración mediante electrocardiograma | E.C.G.exploration program |
| agric. | programa de extensión | extension programme |
| agric. | programa de extensión agraria | extension program |
| agric. | programa de extensión agraria | advisory programme |
| gen. | programa de familiarización con las administraciones nacionales | programme set out to familiarize officials with government departments |
| agric., chem. | programa de fertilizantes | fertilizer programme |
| social.sc. | programa de financiación de viviendas sociales | low-cost housing programme |
| horticult. | programa de fitogenética | plant breeding programme |
| relig., ed., commun. | Programa de fomento de la industria audiovisual europea 1991-1995 | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 |
| agric. | Programa de Fomento de la Industria de las Semillas | Seed Industry Development Programme |
| nat.sc. | programa de fomento de la innovación | innovation promotion programme |
| agric., UN | Programa de fomento de la inseminación artificial y el mejoramiento genético | Artificial Insemination and Breeding Development Programme |
| agric. | programa de fomento de la inversión a escala empresarial | investment aid programme for individual holdings |
| nat.sc. | programa de fomento de las tecnologías | technology development programme |
| gen. | programa de fomento de tierras | land development programme |
| agric. | programa de fomento para explotaciones individuales | individual farm development programme |
| agric. | programa de fomento para explotaciones individuales | farm investment programme |
| gen. | programa de fomento y de intercambios, formación, y cooperación en el ámbito de la prevención de la delincuencia Hippokrates | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates |
| gen. | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock |
| gen. | Programa de formación, de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo, de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders |
| social.sc., ed. | Programa de formación para jóvenes | Youth Training Scheme |
| relig., commun. | programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA - Formación, 2001-2005 | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry 2001-2005; MEDIA - Training |
| gen. | Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisualesMedia II-Formación | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training |
| gen. | Programa de formación profesional en materia de desarrollo agrícola | Programme for Professional Training for Agricultural Development |
| gen. | programa de formación,de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| gen. | programa de formación,de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad | Sherlock programme |
| gen. | Programa de fortalecimiento de la capacidad de preparación para la pronta intervención y de respuesta en casos de emergencia | Preparedness and Response Enhancement Programme |
| gen. | programa de garantía de calidad | quality assurance programme |
| gen. | Programa de gestión de actividades en casos de desastre | Disaster Management Programme |
| gen. | programa de gestión de fronteras en Asia central | Border Management Programme for Central Asia |
| gen. | Programa de Gotemburgo | Göteborg Programme |
| gen. | Programa de Gotemburgo | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts |
| chem. | programa de gradiente | gradient program |
| life.sc. | Programa de Hidrología Operativa | Operational Hydrology Programme |
| nat.sc., agric., UN | Programa de hidrología operativa | Operational Hydrology Programme |
| life.sc. | Programa de Hidrología y Recursos Hídricos | Hydrology and Water Resources Programme |
| med. | programa de higiene educativa | health education programme |
| social.sc., health., UN | programa de hospitales "amigos del lactante" | Baby Friendly Hospital Initiative |
| social.sc., health., UN | programa de evaluación de hospitales que promueven la lactancia materna | Baby Friendly Hospital Initiative |
| agric. | programa de iluminación | lighting programme |
| gen. | Programa de información para el ciudadano Europeo | Information programme for the European citizen |
| gen. | Programa de iniciación al funcionamiento del PMA | Induction programme |
| agric. | Programa de iniciativa comunitaria. | Community initiative programme |
| gen. | programa de iniciativa comunitaria | Community Initiative Programme |
| agric. | programa de inspección común internacional | scheme of joint international inspections |
| tech. | programa de instrucción | training program |
| tech. | programa de instrucción | training schedule |
| tech. | programa de instrucción | master schedule |
| tech. | programa de instrucción militar | master schedule |
| gen. | Programa de Instrumentos y Métodos de Observación | Instruments and Methods of Observation Programme |
| social.sc. | programa de integración de los minusválidos | Programme on the Integration of Disabled People |
| social.sc. | programa de integración social | social integration course |
| tech. | programa de intercambio de información | cross-tell program |
| social.sc. | programa de intercambio de jeringuillas | needle and syringe exchange programme |
| social.sc., ed., agric. | programa de intercambio de jóvenes agricultores | European Exchange Programme for Young Agriculturalists |
| social.sc., lab.law. | Programa de intercambio de jóvenes trabajadores | Young Workers' Exchange Programme |
| agric. | programa de investigación agraria y agroindustrial | agricultural and agro-industrial research programme |
| agric. | programa de investigación agraria y agroindustrial | Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources |
| life.sc., transp. | programa de investigación de la atmósfera | atmospheric research programme |
| life.sc., environ. | Programa de Investigación de la Atmósfera y el Medio Ambiente | Atmospheric Research and Environment Programme |
| nat.sc., fish.farm. | programa de investigación de pesca y acuicultura | Fishery and Aquaculture Research Programme |
| agric., fish.farm. | programa de investigación en agricultura y agroindustria, incluida la pesca | agricultural and agri-industrial research, including fisheries |
| mater.sc., industr., construct. | Programa de Investigación en el sector de los MaterialesMaterias Primas y Materiales Avanzados1986-1989 | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 |
| mater.sc., industr., construct. | Programa de Investigación en el sector de los MaterialesMaterias Primas y Materiales Avanzados1986-1989 | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 |
| nat.sc. | programa de investigación específica | action-oriented research programme |
| nat.sc., fish.farm. | programa de investigación sobre el sector pesquero y la acuicultura | Fishery and Aquaculture Research Programme |
| nat.sc., transp. | Programa de investigación sobre la gestión armonizada del tráfico aéreo de eurocontrol | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol |
| earth.sc. | Programa de Investigación sobre Meteorología Tropical OMM | Tropical Meteorology Research Programme |
| life.sc. | Programa de Investigación sobre Predicción Meteorológica a Corto y Medio Plazo | Programme on Short-and Medium-Range Weather Prediction Research |
| life.sc. | Programa de Investigación sobre Predicción Meteorológica a Largo Plazo | Programme on Long-Range Forecasting Research |
| nat.sc. | programa de investigación y de desarrollo tecnológico | research and technological development programme |
| energ.ind. | Programa de Investigación y Desarrollo en el campo de la Energía no Nuclear1985-1988 | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 |
| gen. | Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la Ciencia y la Técnica al servicio del Desarrollo1987-1991 | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 |
| nat.sc., chem. | programa de investigación y desarrollo en el ámbito de la metodología aplicada y de los análisis químicos | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| tech., chem. | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea en el ámbito de la Metrología Aplicada y del Análisis Químico1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 |
| nat.sc., agric. | Programa de Investigación y Desarrollo sobre Materias Primas Renovables | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology |
| earth.sc. | Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Clausura de Instalaciones Nucleares1989-1993 | Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993 |
| gen. | Programa de Investigación y Enseñanza de la Fusión Termonuclear Controlada1985-1989 | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 |
| earth.sc. | Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados1989-1993 | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 |
| life.sc. | Programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular 1982-1986 | Biomolecular-engineering Programme |
| life.sc. | Programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular 1982-1986 | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 |
| life.sc. | Programa de Investigación y Formación Plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Ingeniería Biomolecular1982-1986 | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 |
| gen. | programa de juego | toy program |
| tech., mater.sc. | programa de la calidad | quality programme |
| med. | Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria1987-1989 | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 |
| nat.sc., agric., UN | Programa de la fijación biológica del nitrógeno | Biological Nitrogen Fixation Programme |
| gen. | programa de la "guerra de las galaxias" | "Star Wars" program |
| gen. | Programa de La Haya | Hague Programme |
| gen. | Programa de La Haya | Tampere II |
| gen. | Programa de La Haya | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| gen. | Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | Tampere II |
| gen. | Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | Hague Programme |
| gen. | Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| gen. | programa de la OTAN de defensa activa escalonada contra misiles balísticos de teatro | NATO Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence programme |
| gen. | Programa de la Red de Desarrollo Urbano | Urban development network programme |
| obs., sociol., lab.law. | Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales | European Union Programme for Social Change and Innovation |
| obs., sociol., lab.law. | Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales | European Union Programme for Employment and Social Innovation |
| gen. | Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos | Göteborg Programme |
| gen. | Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts |
| gen. | programa de las barras de regulación | control rod program |
| gen. | Programa de las Naciones Unidas de enseñanza y capacitación para el África Meridional | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
| social.sc., UN | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga | United Nations International Drug Control Programme |
| social.sc., UN | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga | United Nations Drug Control Programme |
| social.sc., UN | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | United Nations International Drug Control Programme |
| social.sc., UN | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | United Nations Drug Control Programme |
| fishery | programa de limitación de licencias | license limitation programme |
| fishery | programa de limitación de licencias | area licence limitation programme |
| fishery | programa de limitación de licencias | license limitation program |
| gen. | Programa de lucha contra las drogas en Asia Central | Central Asia Drug Action Programme |
| med. | programa de lucha contra las enfermedades diarreicas | CDD programme |
| agric. | programa de medidas forestales | forestry action programme |
| gen. | programa de medidas positivas | programme of positive measures |
| gen. | Programa de mejora de la cooperación en la Unión Europea para prevenir y limitar las consecuencias de amenazas terroristas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats |
| gen. | Programa de mejora de la cooperación en la Unión Europea para prevenir y limitar las consecuencias de amenazas terroristas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares | CBRN programme |
| agric. | programa de mejora de la seguridad | programme of safety improvement |
| gen. | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| horticult. | programa de mejora genética vegetal | plant breeding programme |
| gen. | programa de 18 meses del Consejo | Council's 18-month programme |
| life.sc., transp. | Programa de Meteorología Aeronáutica | Aeronautical Meteorology Programme |
| life.sc., agric. | Programa de Meteorología Agrícola | Agricultural Meteorology Programme |
| life.sc. | Programa de Meteorología Marina | Marine Meteorology Programme |
| gen. | programa de microproyectos | small projects programme |
| gen. | programa de microproyectos | microproject programme |
| gen. | Programa de mitigación de los efectos de los desastres en África | Disaster Mitigation Programme for Africa |
| agric. | programa de motivación | animation programme |
| agric. | programa de motivación | motivation programme |
| social.sc., UN | programa de movilización social | Social Mobilisation Programme |
| agric. | programa de muestreo | sampling programme |
| tech. | programa de muestreo | sampling scheme |
| tech. | programa de normalización | standards programme |
| tech. | programa de normas | standards programme |
| agric. | programa de nueva compra de cuotas | programme for buying back quotas |
| med. | programa de nutrición aplicada | applied nutrition programme |
| gen. | programa de nutrición aplicada | applied nutrition programming |
| nat.sc. | Programa de observación de la tierra mediante satélites artificiales | Artificial Earth Satellite Observation Programme |
| fishery | programa de observadores | observer programme |
| agric. | programa de operaciones | plan of operations |
| agric. | programa de operaciones | operational plan |
| gen. | programa de operaciones de contraminado de proximidad | close-in mine-clearance programme |
| gen. | programa de ordenador | computer programme |
| gen. | programa de orientación plurianual | multiannual guidance programme |
| nat.sc., agric. | Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marinas Protegidas1987-1991 | Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 |
| nat.sc., agric. | Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marítimas Protegidas1987-1991 | Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 |
| gen. | programa de petróleo por alimentos | Oil-for-Food Programme |
| comp. | programa de pintura y dibujo en el programa PaintBrush | PaintBrush |
| gen. | programa de prescripción de alimentos | food-by-prescription programme |
| gen. | programa de presentación de informes de logística | Logistics Reporting Programme |
| social.sc., health. | programa de prestaciones de invalidez | invalidity benefit scheme |
| tech. | programa de prevención de accidentes de la Fuerza Aérea | air Force Mishap Prevention Program |
| tech. | programa de prevención de daños causados por objetos extraños | Foreign object damage prevention |
| gen. | programa de previsión "Siderurgia" | Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts |
| gen. | Programa de prioridades de África para la recuperación económica | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 |
| agric. | programa de promoción del consumo de leche | programme to promote milk consumption |
| gen. | programa de protección de semillas | seed protection programme |
| gen. | programa de protección regional | regional protection programme |
| gen. | programa de protección social | safety net programme |
| tech. | programa de prueba de confirmación | confirmatory test program |
| gen. | programa de puesta en servicio | commissioning programme |
| gen. | programa de recarga de combustible | refuelling schedule |
| fishery | programa de recompra de buques | vessel buyback scheme |
| fishery | programa de recompra de licencia de pesca | licence buyback programme |
| fishery | programa de recompra de licencia de pesca | licence buyback scheme |
| gen. | Programa de Reconstrucción y Recuperación de Kosovo | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo |
| agric. | programa de reconversión del cultivo de la coca | coca crop substitution programme |
| gen. | programa de reconversión industrial | industrial conversion programme |
| gen. | programa de recuperación tras la sequía | drought recovery programme |
| gen. | programa de redes de seguridad | safety net programme |
| agric. | programa de reducción de las superficies cultivadas | acreage reduction programme |
| agric. | programa de reducción del esfuerzo pesquero | programme of fishing effort limitation |
| social.sc., coal. | Programa de reestructuración de la industria del carbón | Social measures in connection with the restructuring of the coal industry |
| agric. | Programa de Reforma del Sector de los Cereales | Cereal Sector Reform Programme |
| gen. | Programa de Registro de Pasajeros | fast track registered traveller programme |
| gen. | programa de rehabilitación y reconstrucción | rehabilitation and reconstruction programme |
| gen. | Programa de Remoción de Minas | Mine-Clearance Programme |
| agric. | programa de repoblación forestal | reafforestation programme |
| gen. | programa de respuesta provisional | Interim Response Programme |
| gen. | programa de retirada de las barras de regulación | control rod withdrawal program |
| agric. | programa de retirada de tierras | Set-aside Program |
| agric. | programa de retiro de productores | producer retirement programme |
| agric. | programa de sacrificio selectivo | selective slaughter programme |
| social.sc., health., UN | Programa de Salud Materna y de Seguridad de la Maternidad | Maternal Health and Safe Motherhood Programme |
| construct. | Programa de Salónica | Thessaloniki Agenda |
| construct. | Programa de Salónica | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration |
| social.sc., lat.amer. | programa de sanidad materno-infantil | Mother and child health programme |
| tech. | programa de satélites meteorológicos para fines de defensa | defense meteorological satellite program |
| gen. | programa de seguridad alimentaria | Food Security Assistance Scheme |
| agric. | programa de seguridad alimentaria del país | country food security programme |
| gen. | programa de seguridad alimentaria no agrícola | non-agricultural food security programme |
| agric. | programa de seguridad de semillas | seed security programme |
| chem. | programa de separación química | chemical separation scheme |
| life.sc. | Programa de Servicios Meteorológicos al Público | Public Weather Service Programme |
| nat.sc. | programa de servicios tecnólogicos | Technological Services Programme |
| gen. | programa de sistematización | systematization programme |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE | EU solidarity programme |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks revised/widened CBRN Programme |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE sobre las consecuencias de las amenazas y atentados terroristas programa QBRN revisado/ampliado | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks revised/widened CBRN Programme |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE sobre las consecuencias de las amenazas y atentados terroristas programa QBRN revisado/ampliado | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE sobre las consecuencias de las amenazas y atentados terroristas programa QBRN revisado/ampliado | EU solidarity programme |
| social.sc., lat.amer. | programa de supervivencia infantil | Child survival programme |
| med. | programa de sustitución de jeringuillas | needle exchange programme |
| gen. | programa de tarea | task program |
| comp. | programa de terminación de alta calidad | high end program |
| comp. | programa de terminación ordinaria | low end program |
| social.sc., lab.law. | programa de tipo "acción-investigación" | research measure programme |
| gen. | programa de trabajo | work programme |
| gen. | programa de trabajo | work schedule |
| gen. | programa de trabajo de la Oficina de Evaluación | evaluation workplan |
| gen. | programa de trabajo de carácter dinámico | rolling work programme |
| gen. | programa de trabajo de la CEPE relativo a la protección del medio ambiente | programme of work of the ECE concerning the protection of the environment |
| gen. | Programa de trabajo de la Comisión | Commission Work Programme |
| social.sc., nat.sc. | programa de trabajo de la fase piloto de TIDE | TIDE Pilot Action Work Plan |
| social.sc., lab.law., UN | Programa de Trabajo Decente | decent work agenda |
| med. | programa de transfusión | blood programme |
| med. | programa de tratamiento de la infertilidad | program for the treatment of infertility |
| avia. | programa de utilización de aviones | aircraft utilization schedule |
| gen. | Programa de vacunación universal | Universal Immunisation Programme |
| tech. | programa de ventas de diseño y proyectos de construcción de interés militar en el exterior | Foreign military construction sales program |
| USA | programa de ventas de equipo militar a otros países | Foreign military sales |
| tech. | programa de verificación de conformidad | verification-of-conformity programme |
| gen. | Programa de Viajeros Registrados | registered traveller programme |
| gen. | Programa de Viajeros Registrados | registered traveller system |
| gen. | Programa de Viajeros Registrados | registered travellers scheme |
| gen. | Programa de Viajeros Registrados | fast track registered traveller programme |
| social.sc., health. | Programa de vigilancia de la nutrición de la Universidad de Cornell | Cornell Nutrition Surveillance Programme |
| agric. | Programa de vigilancia, evaluación y predicción de los recursos marinos | Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme |
| gen. | Protocolo continente de enmiendas al arreglo entre ciertos Estados miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial y la Organización Europea de Investigación Espacial concerniente a la ejecución de un programa de satélites aeronáuticos | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| gen. | Quinto programa de intercambio de funcionarios competentes en el ámbito veterinario | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters |
| tech. | sistema contable de recursos humanos del programa de ayuda en materia de seguridad | security Assistance Manpower Accounting System |
| gen. | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| gen. | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | 7th Environment Action programme |
| gen. | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| gen. | Tercer programa de apoyo para la mejora de la gobernabilidad y la gestión | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement |
| gen. | un programa de cooperación | a program of cooperation |
| tech. | ventas de equipo militar como parte del Programa de Ayuda en Materia de Seguridad | Military aid sales |
