| Subject | Spanish | English |
| org.name. | Comité de Ejecución del Programa Especial | Special Programme Implementation Committee |
| org.name. | Comité de Políticas del Programa Especial | Special Programme Policy Committee |
| UN, afr. | Comité Especial plenario de la Asamblea General encargado del examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 | Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| UN | Cuenta Especial para los gastos de apoyo al programa | Special Account for Programme Support Costs |
| UN, polit. | Declaración de Tashkent sobre el Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central | Tashkent Declaration on the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia |
| org.name. | Grupo Especial sobre el Programa de acción forestal tropical | Ad Hoc Group on the Tropical Forests Action Programme |
| econ., lab.law. | Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| polit., UN | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
| polit., UN | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito | Almaty Programme of Action |
| fin. | Programa de Acción Especial de Amsterdam | Amsterdam Special Action Programme |
| environ. | programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras | special action programme to clean up the coastal areas |
| sec.sys. | programa de alimentación especial | special feeding programme |
| fin. | Programa de asistencia especial del Banco Mundial a los países miembros | World Bank Programme of Special Assistance to Member Countries, SAP |
| org.name. | Programa de asistencia especial | Special Action Program |
| org.name. | Programa de asistencia especial | Special Assistance Program |
| fin. | Programa de asistencia especial del Banco Mundial a los países miembros | World Bank Program of Special Assistance to Member Countries, SAP |
| econ., UN | Programa de asistencia especial | Special Assistance Programme |
| econ., fin. | programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| gen. | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| org.name. | Programa especial de acción | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa |
| org.name. | Programa especial de acción | Special Programme of Action |
| econ., UN | Programa Especial de Acción | Special Action Programme |
| org.name. | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África | Special Programme of Action |
| org.name. | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa |
| org.name. | Programa especial de acción para la prevención de las pérdidas de alimentos | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses |
| agric., food.ind., UN | Programa especial de acción para la prevención de las péridas de alimentos | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses |
| org.name. | Programa especial de acción para mitigar los costos sociales del ajuste | Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment |
| agric., food.ind., UN | Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development |
| org.name. | Programa Especial de Acción sobre el Agua y el Desarrollo Agrícola Sostenible | Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development |
| org.name. | Programa especial de acción sobre la conservación, fomento y utilización de los recursos zoogenéticos | Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources |
| org.name. | Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development |
| fin., agric. | programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural | special pre-accession instrument for agriculture and rural development |
| fin., agric. | programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development |
| org.name. | Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo local | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development |
| gen. | Programa especial de apoyo a la rehabilitación en los países en desarrollo | Special rehabilitation support programme in developing countries |
| econ. | Programa Especial de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas y a la Creación de Empresas en los Cinco Nuevos Estados Federados Alemanes | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer |
| IMF. | Programa Especial de Asistencia | Special Program of Assistance IBRD, for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa (para los Países de Bajos Ingresos de África al Sur del Sahara Agobiados por la Deuda) |
| social.sc. | programa especial de asistencia | special programme of assistance |
| fin. | Programa especial de asistencia del Banco Mundial para los países de bajos ingresos de África al Sur del Sahara agobiados por la deuda | World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa |
| fin. | Programa especial de asistencia del Banco Mundial para los países de bajos ingresos de África al Sur del Sahara agobiados por la deuda | World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa |
| econ. | programa especial de asistencia para Africa | special programme for Africa |
| econ. | Programa Especial de Asistencia para África | Special Programme of Assistance for Africa |
| econ. | Programa Especial de Asistencia para África | special programme of assistance |
| econ. | Programa Especial de Asistencia para África | Special Programme for Africa |
| gen. | programa especial de ayuda | special assistance programme |
| org.name. | Programa especial de ayuda para África | Special Food Aid Programme for Africa |
| org.name. | Programa Especial de Cursos de Idiomas | Special Interest Language Programme |
| UN, afr. | programa especial de DDRRR, titulado "Gutahuka" | Gutahuka , DDRRR broadcast programme (De regreso) |
| econ., polit., loc.name. | programa especial de desarrollo de la autonomía local | Special Local Government Development Programme |
| org.name. | Programa especial de desarrollo de la capacidad de gestión y fortalecimiento institucional conexo | Special Programme for Management Development and Related Institution-building |
| econ. | programa especial de desarrollo integrado | special integrated development programme |
| fin. | programa especial de desembolso rápido | special fast disbursement programme |
| gen. | Programa Especial de Emergencia para el Cuerno de África | Special Emergency Programme for the Horn of Africa |
| ed. | Programa Especial de Fomento de Consumo Infantil de la Leche | Special Milk Program for Children |
| org.name. | Programa especial de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores en reproducción humana | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| UN | Programa Especial de Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| health., UN | Programa especial de investigación sobre el envejecimiento | Special programme for research on ageing |
| org.name. | Programa especial de investigación y capacitación sobre las enfermedades tropicales | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases |
| med. | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| med. | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| health., ed., UN | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases |
| health., ed., UN | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales | Tropical Disease Research Programme |
| health., ed., UN | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases |
| health., ed., UN | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales | Tropical Disease Research Programme |
| health., ed., UN | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases |
| health., ed., UN | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases |
| UN, polit. | Programa Especial de las Naciones Unidas para las economías de Asia central | United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia |
| industr., construct. | programa especial de modernización de la industria textil y de la confección | specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry |
| textile | Programa especial de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal | Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry |
| ed. | Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños | Women, Infants, and Children Program |
| org.name. | Programa especial de obras públicas | Special Public Works Program |
| UN | Programa especial de obras públicas | Special Public Works Programme |
| UN, polit. | Programa Especial de Operaciones de Represión de la Trata de Personas | Special Trafficking Operations Programme |
| energ.ind. | Programa Especial de Rendimiento Energético | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 |
| econ. | Programa especial de urgencia para el Cuerno de Africa | Special Emergency Programme for the Horn of Africa |
| UN, ecol. | Programa Especial del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola para los países africanos afectados por la sequía y la desertificación | IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification |
| lab.law. | programa especial en materia de empleo | special employment programme |
| UN, polit. | Programa Especial para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, los pequeños Estados insulares en desarrollo y las economías estructuralmente débiles, pequeñas y vulnerables | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies |
| UN, ecol. | Programa Especial sobre los países en desarrollo de las islas del Pacifico | Special Body on Pacific Island Developing Countries |
| org.name. | Programa especial sobre producción de alimentos en apoyo de la seguridad alimentaria en los PBIDA | Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs |
| org.name. | Programa regional especial para los países insulares en desarrollo de África | Special Regional Programme for Developing Islands in Africa |
| UN | sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
