| Subject | Spanish | English |
| UN | Acuerdo sobre el Plan de Acción para la ordenación ambientalmente racional del sistema fluvial común del Zambeze | Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System |
| commun., IT | Comité consultivo de puesta en prática de un plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market |
| IT | Comité consultivo del plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market |
| gen. | Comité consultivo para la gestión del plan de acción comunitario sobre residuos radiactivos | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste |
| IT | Comité de aplicación del plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet | Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet |
| IT | Comité de aplicación del programa para el seguimiento del plan de acción eEuropa 2005, la difusión de las buenas prácticas y la mejora de la seguridad de las redes y la información Modinis | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis |
| org.name. | Comité de Dirección para el Plan de Desarrollo del Crédito Agrícola | Steering Committee for the Scheme for Agricultural Credit Development |
| org.name. | Comité de Jefes de Estado o de Gobierno para la Realización del Plan | Implementation Committee of NEPAD |
| org.name. | Comité de Jefes de Estado o de Gobierno para la Realización del Plan | NEPAD Implementation Committee |
| org.name. | Comité de Jefes de Estado o de Gobierno para la Realización del Plan | Implementation Committee of Heads of State and Government |
| energ.ind. | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan |
| org.name. | Consulta de expertos sobre las lecciones aprendidas en la aplicación del mandato ampliado del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria | Expert Consultation on Lessons Learned in Implementing the Expanded Mandate of Food Security Assistance Scheme |
| org.name. | Consulta regional de expertos sobre una red para la enseñanza y la incorporación de las actividades agroindustriales a los planes de estudios | Expert Consultation on a Network for Education and Curriculum Development in Agro-industries |
| UN | Creación y funcionamento de una cuenta especial para financiar la aplicación del Plan de Acción para combatir la desertificación | establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification |
| IT | Cuarto Plan de Acción para mejorar la Transferencia de Información entre las Lenguas Europeas | Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages |
| UN, ecol. | Cuenta especial para financiar la aplicación del Plan de Acción para combatir la desertificación | Special Account for Financing the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification |
| UN, account. | Cuenta especial para financiar la ejecución del Plan de acción para combatir la desertificación | Special Account for the Plan of Action to Combat Desertification |
| environ. | Declaración de Santa Cruz de la Sierra y Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible de las Américas | Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas |
| UN, polit. | Declaración y marco para planes de acción de la ordenación del medio ambiente en Asia | Declaration and a Framework for Action Plans for the Management of the Asian Environment |
| org.name. | Dependencia de coordinación del Plan de acción para el Mediterráneo | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan |
| UN, polit. | Directrices para la aplicación del Plan de Acción de Macao sobre el Envejecimiento en Asia y el Pacífico | Guidelines of the implementation of the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific |
| UN, h.rghts.act. | El Plan de Acción Nacional para poner fin a la violencia contra la mujer en Darfur | The National Action Plan to End Violence against Women in Darfur |
| org.name. | Equipo de evaluación externa del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria | External Evaluation Team for the Food Security Assistance Scheme |
| UN, police | estrategia y plan de acción gubernamentales para luchar contra la corrupción y fortalecer la ética y la integridad en los cargos públicos | Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office |
| econ., environ. | Estrategia y Plan de Acción para la Protección del Medio Ambiente en el Mediterráneo | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean |
| UN, polit. | Estrategia y Plan de Acción Regional para el desarrollo industrial y tecnológico | Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development in Asia and the Pacific (de Asia y el Pacífico) |
| UN | Fondo Fiduciario regional para la ejecución del Plan de Acción para el programa del medio ambiente del Caribe | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme |
| UN | Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas |
| polit. | jefe de proyecto para la coordinación del Plan de acción europeo sobre las capacidades | Project Officer for European Capability Action Plan Coordination |
| construct., astronaut., transp. | Libro Blanco - El Espacio: una nueva frontera europea para una Unión en expansión - Plan de Acción para la aplicación de la política espacial europea | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy |
| econ., fin. | minimización del coste del plan para el contribuyente | cost of the plan to the taxpayer kept low |
| UN, polit. | Nuevo Plan de Acción Global para la Integración de los Países Menos Adelantados en la Economía Mundial | Comprehensive New Plan of Action for Integrating LDCs into the Global Economy |
| UN | Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra | Global Programme of Action Coordination Office |
| UN | Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| environ. | Organización para la coordinación del plan de acción para las inundaciones | Flood Plan Coordination Organisation |
| org.name. | Plan Azul, Centro de actividades regionales del Plan de Acción para el Mediterráneo | Blue Plan - Regional Activity Centre for the Mediterranean |
| environ., UN | Plan azul para el Mediterráneo | Blue Plan on the Mediterranean |
| agric. | Plan de Acción Conjunta para la reactivación agrícola - PLANALC | Joint Action Programme for Reactivating Agriculture - PLANALC |
| econ. | Plan de Acción de Buenos Aires para promover y realizar la cooperación técnica entre los países en desarrollo | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries |
| stat. | Plan de Acción de la Asociación para el Conocimiento Mundial | Global Knowledge Partnership Action Plan |
| UN, polit. | Plan de Acción de la CESPAP sobre tecnología para el desarrollo | ESCAP Plan of Action on Technology for Development |
| h.rghts.act. | Plan de acción de la OSCE para la Equiparación de Ambos Sexos | OSCE Gender Action Plan |
| gen. | Plan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismo | EU Plan of Action on Combating Terrorism |
| gen. | Plan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismo | EU Action Plan on combating terrorism |
| gen. | Plan de Acción de la UE para los derechos humanos y la democracia | EU Action Plan on Human Rights and Democracy |
| environ. | Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante | EU Biodiversity Action Plan |
| environ. | Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante | EU Action Plan to 2010 and Beyond |
| social.sc. | Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo | Gender Action Plan |
| social.sc. | Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| UN, ecol. | Plan de Acción de las Naciones Unidas para Combatir la Desertificación | United Nations Plan of Action to Combat Desertification |
| IMF. | Plan de Acción de Los Cabos para el Crecimiento y el Empleo | Los Cabos Growth and Jobs Action Plan |
| IMF. | Plan de Acción de Los Cabos para el Crecimiento y el Empleo | Los Cabos Action Plan |
| UN, polit. | Plan de Acción de Seúl para la promoción de la reestructuración industrial de Asia y el Pacífico | Seoul Plan of Action for Promoting Industrial Restructuring in Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la région de la CESPAP | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded |
| med. | Plan de acción del programa "Europa contra el SIDA" para 1991-1993 | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme |
| med. | Plan de acción del programa "Europa contra el SIDA" para 1991-1993 | EUROPE AGAINST AIDS |
| UN | plan de acción estratégico para la región del Africa oriental | Strategic Action Plan for the Eastern African region |
| gen. | Plan de acción i2010 sobre administración electrónica : acelerar la administración electrónica en Europa para el beneficio de todos | i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All |
| UN, polit. | Plan de Acción interinstitucional coordinado a nivel regional de desarrollo rural integrado para Asia y el Pacífico | Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
| UN, polit. | Plan de acción interinstitucional coordinado para el desarrollo rural integrado en la región de la CESPAP | Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the ESCAP Region |
| org.name. | Plan de acción internacional para la conservación y ordenación de los tiburones | International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks |
| org.name. | Plan de acción internacional para la ordenación de la capacidad pesquera | International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity |
| UN, police | Plan de acción internacional para la prevención del delito y la lucha contra la delincuencia | International Plan of Action for Crime Prevention and Control |
| org.name. | Plan de acción internacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre | International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| fish.farm. | Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | international plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing |
| UN | Plan de acción mundial para la consecución de los objetivos del Año Internacional de la Mujer | World Plan of Action for the Implementation of the Objectives of the International Women's Year |
| org.name. | Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| org.name. | Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Global Plan of Action on Plant Genetic Resources |
| environ., agric., food.ind. | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| environ., agric., food.ind. | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Global Plan of Action |
| chem. | plan de acción móvil comunitario para la evaluación de sustancias | Community rolling action plan for substance evaluation |
| lab.law. | plan de acción nacional para el empleo | National Action Plan for Employment |
| lab.law. | plan de acción nacional para el empleo | National employment Action Plan |
| econ., social.sc., empl. | plan de acción nacional para el empleo | national employment action plan |
| org.name. | Plan de acción nacional para la conservación y gestión de las poblaciones de tiburones | National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks |
| org.name. | Plan de acción nacional para la conservación y gestión de las poblaciones de tiburones | NPOA-Sharks |
| energ.ind. | plan de acción nacional para la eficiencia energética | National Energy Efficiency Action Plan |
| energ.ind. | plan de acción nacional para la eficiencia energética | Energy Efficiency Action Plan |
| org.name. | Plan de acción nacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre | National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| org.name. | Plan de acción para aplicar la Declaración mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990 | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
| environ. | Plan de Acción para combatir la desertificación | Plan of Action to Combat Desertification |
| UN, clim. | Plan de Acción para Combatir la Desertificación en la Región Sudanosaheliana | Plan of Action to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region |
| chem., UN | Plan de Acción para combatir la fabricación ilícita, el tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores | Action Plan against the Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type stimulants and their Precursors |
| el. | plan de acción para el cierre de Chernobil | Action Plan for the closure of Chernobyl |
| org.name. | Plan de acción para el desarrollo de fuentes renovables de energía rural | Plan of Action for Development of Renewable Sources of Rural Energy |
| commun. | plan de acción para el desarrollo de la videoconferencia | plan of action for the development of videoconferencing |
| org.name. | Plan de acción para el desarrollo de los recursos energéticos renovables en la región de Asia y el Pacífico | Plan of Action for Development on Renewable Sources of Energy in the Asia-Pacific Region |
| transp. | Plan de acción para el despliegue de sistemas de transporte inteligentes | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe |
| econ., social.sc., empl. | plan de acción para el empleo | national employment action plan |
| econ., social.sc., empl. | plan de acción para el empleo | National Action Plan for Employment |
| gen. | Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| law | Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| gen. | plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| law | Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| org.name. | Plan de acción para el medio ambiente en América Latina y el Caribe | Action Plan for the Environment in Latin America and the Caribbean |
| UN | Plan de Acción para el Medio Ambiente en América Latina y el Caribe | Action Plan for the Environment for Latin America and the Caribbean |
| UN | Plan de Acción para el Medio Humano | Action Plan for the Human Environment |
| gen. | Plan de Acción para el Mediterráneo | Mediterranean Action Plan |
| UN | Plan de Acción para el Pacífico Noroccidental | Northwest Pacific Action Plan |
| UN | Plan de Acción para el Pacífico Noroccidental | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
| gen. | Plan de acción para el programa en el país | country programme action plan |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990 | Summit Plan of Action |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990 | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
| health., anim.husb. | Plan de Acción para la aplicación de la Estrategia de Salud Animal de la UE | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy |
| UN | Plan de Acción para la aplicación de la Política Mundial de Suelos | Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | EU Action Plan on non-proliferation |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | Thessaloniki Action Plan |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| org.name. | Plan de Acción para la Conservación de la Biodiversidad Forestal | Plan of Action for Forest Biodiversity Conservation |
| UN, biol., sec.sys. | Plan de Acción para la creación de capacidad para aplicar con eficacia el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología | Action Plan for Building Capacities for the Effective Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety |
| law, commun., IT | Plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | plan of action for setting up an information services market |
| work.fl., IT | Plan de Acción para la Creación de un Mercado de Servicios de la Información | Plan of action for setting up an information services market |
| law, commun., IT | Plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | Information Market Policy Actions |
| energ.ind. | Plan de acción para la eficiencia energética | Action Plan for Energy Efficiency |
| social.sc., UN | Plan de Acción para la eliminación de las prácticas tradicionales nocivas que afectan a la salud de las mujeres y los niños | Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children |
| h.rghts.act. | Plan de Acción para la Equiparación de Ambos Sexos | OSCE Gender Action Plan |
| org.name. | Plan de Acción para la Erradicación de la Pobreza | Poverty Eradication Action Plan |
| org.name. | Plan de acción para la erradicación del analfabetismo antes del año 2000 | Plan of Action for the Eradication of Illiteracy by the Year 2000 |
| gen. | Plan de acción para la gestión civil de crisis | Action Plan for Civilian Aspects of ESDP |
| org.name. | Plan de acción para la integración de la mujer en el desarrollo agrícola y rural | Plan of Action for the Integration of Women into Agricultural and Rural Development |
| arts. | plan de acción para la interconexión entre bibliotecas | plan of action to promote interconnection between libraries |
| commun. | Plan de acción para la introducción de servicios avanzados de televisión en Europa | Action plan for the introduction of advanced television services in Europe |
| transp. | Plan de acción para la logística del transporte de mercancías | Freight Transport Logistics Action Plan |
| law, health. | plan de acción para la lucha contra la droga | action plan to combat drugs |
| org.name. | Plan de acción para la lucha contra la langosta y el saltamontes | Plan of Action for Locust and Grasshopper Control |
| fishery | plan de acción para la ordenación | management plan of action |
| gen. | Plan de acción para la paridad de género | Gender Action Plan |
| UN, clim. | Plan de acción para la protección de la atmósfera | Action Plan for the Protection of the Atmosphere |
| UN | Plan de Acción para la protección del Mar Negro | Action Plan for the protection of the Black Sea |
| org.name. | Plan de acción para la protección del medio marino y las zonas costeras del Pacífico sudeste | Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific |
| org.name. | Plan de acción para la protección del medio marino y las zonas costeras del Pacífico sudeste | Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific |
| UN | Plan de Acción para la Protección, Gestión y Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la Región del Pacífico Noroccidental | Northwest Pacific Action Plan |
| UN | Plan de Acción para la Protección, Gestión y Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la Región del Pacífico Noroccidental | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
| UN | Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de Bahrein, Iraq, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos | Kuwait Action Plan |
| UN | Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de Bahrein, Iraq, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
| UN | Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la región del África Oriental | Eastern African Action Plan |
| UN | Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la región del África Oriental | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| UN | Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas |
| org.name. | Plan de acción para la seguridad alimentaria mundial | Plan of Action on World Food Security |
| org.name. | Plan de acción para la seguridad alimentaria universal | Plan of Action to Achieve Universal Food Security |
| gen. | Plan de Acción para mejorar la seguridad de los explosivos | Action Plan on Enhancing the Security of Explosives |
| econ. | Plan de acción para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales | Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions |
| org.name. | Plan de acción para reservas de la biosfera | Action Plan for Biosphere Reserves |
| UN | plan de acción para todo el sistema | system-wide action plan |
| org.name. | Plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la fiscalización del uso indebido de drogas | SWAP on Drug Abuse Control |
| org.name. | Plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la fiscalización del uso indebido de drogas | System-wide Action Plan on Drug Abuse Control |
| UN, ecol. | Plan de acción regional para combatir las repercusiones de la sequía en Africa | Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | Plan de acción regional para el decenio de la niña | Regional Decade Action Plan for the Girl Child |
| social.sc., agric., UN | Plan de acción regional para la mujer rural en el Oriente Medio | Regional Programme of Action for Women in Agriculture in the Near East |
| UN | Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y el desarrollo alternativo | Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development |
| ed. | Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender | Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn |
| UN, polit. | Plan de Acción sobre las iniciativas nacionales y regionales para el aprovechamiento de los recursos humanos: dimensiones tecnológicas | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions |
| fin. | Plan de acción tripartito sobre ingresos, gastos y financiación de donantes para la Autoridad Palestina | Tripartite Action Plan on Revenues, Expenditure and Donor Funding for the Palestinian Authority |
| ed. | plan de ahorros para la educación universitaria | college savings plan |
| health., nat.res. | plan de alerta para controlar la fiebre aftosa | contingency plan for the control of foot-and-mouth disease |
| UN | Plan de asistencia para la seguridad alimentaria | Food Security Assistance Scheme |
| econ., social.sc. | plan de ayuda para combatir la pobreza urbana | aid plan to combat urban poverty |
| org.name. | Plan de Colombo para el desarrollo económico cooperativo en Asia y el Pacífico | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in the Asia and the Pacific |
| interntl.trade., polit. | Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico | Colombo Plan |
| interntl.trade., polit. | Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific |
| polit. | Plan de Colombo para la Cooperación Económica y Social en Asia y el Pacìfico | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific |
| gen. | Plan de cooperación para el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental | Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| immigr. | plan de estudios de nivel intermedio para los guardias de fronteras de la UE | EU Border Guard Mid-Level Education |
| immigr. | plan de estudios de nivel superior para los guardias de fronteras de la UE | EU Border Guard High-Level Education |
| ed., R&D. | Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos 1988-1992 | Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992 |
| R&D. | Plan de Fomento de la Cooperación Internacional y de los Intercambios Necesarios para los Investigadores Europeos1988-1992 | Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists 1988-92 |
| nat.sc. | Plan de Fomento de la Cooperación Internacional y de los Intercambios necesarios para los Investigadores Europeos | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| gen. | Plan de Gestión para el bienio | Biennial Management Plan |
| org.name. | Plan de incentivos para fomentar el pago puntual de las cuotas | Incentive Scheme |
| org.name. | Plan de incentivos para fomentar el pago puntual de las cuotas | Incentive Scheme for the Prompt Payment of Contributions |
| ed. | plan de intervención para el comportamiento | behavior intervention plan |
| gen. | plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa | Small Business Research Initiative |
| gen. | plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa | Small Business Innovation Research Scheme |
| immigr. | Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings |
| gen. | Plan de la Unión Europea para el fortalecimiento de las capacidades de África en cuanto a la prevención, gestión y resolución de conflictos | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts |
| org.name. | Plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001 | System-wide Medium-term Plan for the Advancement of Women 1996-2001 |
| org.name. | Plan de mediano plazo para la mujer y el desarrollo a nivel de todo el sistema | System-Wide Medium-Term Plan for Women and Development |
| UN, clim. | Plan de mínimo costo para controlar la emisión de gases de efecto invernadero en Asia | Least-Cost Greenhouse Gas Emission Plan in Asia |
| UN | Plan de Ordenación del Medio para la cuenca del Danubio | Environmental Management Plan for the Danube River Basin |
| UN, biol., sec.sys. | plan de preparación para la pandemia | pandemic preparedness plan |
| UN | Plan de Respuesta para la Asistencia Humanitaria en Siria | Syria Humanitarian Assistance Response Plan |
| social.sc., health., UN | Plan de seguro médico e indemnización para personas no pertenecientes al personal pero vinculadas a la organización | Medical Insurance/Compensation Plan for Non-staff Persons Associated with the Organization |
| obs., energ.ind. | Plan de trabajo en el ámbito de la energía para 2050 | Energy 2050 Roadmap |
| obs., energ.ind. | Plan de trabajo en el ámbito de la energía para 2050 | Energy Roadmap 2050 |
| obs., energ.ind. | Plan de trabajo en el ámbito de la energía para 2050 | 2050 Energy Roadmap |
| obs., energ.ind. | plan de trabajo para la energía hasta 2050 | Energy 2050 Roadmap |
| obs., energ.ind. | plan de trabajo para la energía hasta 2050 | Energy Roadmap 2050 |
| obs., energ.ind. | plan de trabajo para la energía hasta 2050 | 2050 Energy Roadmap |
| sociol. | Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres | Roadmap for equality between women and men |
| fin. | plan de transición para la empresa | changeover plan for the company |
| law | plan de transición para la independencia | transitional plan for independence |
| UN | Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building |
| UN, AIDS. | Plan Estratégico del Sistema de las Naciones Unidas sobre el SIDA para 2001-2005 | United Nations System Strategic Plan for HIV for 2001-2005 |
| UN, AIDS. | Plan Estratégico del Sistema de las Naciones Unidas sobre el SIDA para 2001-2005 | United Nations System Strategic Plan for AIDS for 2001-2005 |
| UN, AIDS. | Plan Estratégico del Sistema de las Naciones Unidas sobre el VIH para 2001-2005 | United Nations System Strategic Plan for HIV for 2001-2005 |
| UN, AIDS. | Plan Estratégico del Sistema de las Naciones Unidas sobre el VIH para 2001-2005 | United Nations System Strategic Plan for AIDS for 2001-2005 |
| gen. | Plan Experimental Comunitario para apoyar y facilitar el Acceso a las Grandes Instalaciones Científicas de Interés Europeo | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest |
| agric. | Plan Forestal para el Mediterráneo | Forestry Action plan for the Mediterranean |
| UN | Plan Global de Acción para la conservación, la ordenación y el aprovechamiento de los mamíferos marinos | Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals |
| immigr. | Plan global para la lucha contra la inmigración ilegal y la trata de seres humanos en la Unión Europea | Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union |
| transp. | Plan Global para la Seguridad Aeronáutica | Global Aviation Safety Plan |
| agric. | Plan Indicativo Mundial para el Desarrollo Agrícola | World Indicative Plan |
| gen. | Plan Indicativo Mundial para el Desarrollo Agrícola | Indicative World Plan for Agricultural Development |
| ed. | plan individualizado de servicios para la familia | individualized family service plan |
| environ., UN | Plan internacional para la conservación y rehabilitación de tierras en Africa | International Scheme for Conservation and Rehabilitation of African Lands |
| agric., UN | Plan internacional para la coordinación del fomento lechero | International Scheme for Coordination of Dairy Development |
| UN, clim. | plan maestro para combatir la desertificación y para la conservación de los recursos naturales en el Africa occidental | Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa |
| health. | plan modelo de atención primaria de la salud para la lucha antiparasitaria | Parasite Control Model of Primary Health Care |
| ed. | Plan modelo para la prevención y vigilancia del incumplimiento de pago | Sample Default Prevention and Management Plan |
| org.name. | Plan nacional de acción para la nutrición | National Plan of Action for Nutrition |
| gen. | plan nacional para el cambio | national changeover plan |
| health., agric. | plan para controlar y erradicar la EEB | Plan for the control and eradication of BSE |
| gen. | Plan para facilitar el comercio | Trade Facilitation Action Plan |
| immigr. | Plan para la gestión de las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea | Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union |
| gen. | Plan para la remoción de minas en el interior del territorio nacional | Plan for the Removal of Mines in the National Territory |
| environ., UN | Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 | Programme for the further implementation of Agenda 21 |
| commun. | Plan plurianual de acción comunitaria para fomentar la seguridad en la utilización de Internet | multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet |
| commun. | Plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet mediante la lucha contra los contenidos ilícitos y nocivos en las redes mundiales | Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks |
| UN, account. | plan por programas bienal y las prioridades para el período | biennial programme plan and priorities for |
| UN, polit. | Plan Preliminar para la Disposición de los Bienes | Preliminary Assets Disposal Plan |
| org.name. | Plan regional conjunto ONUDI/FAO/CCI para el mejoramiento del sector de los cueros y pieles, curtidos y productos de cuero en Africa | Joint UNIDO/FAO/ITC Regional Hides and Skins Leather and Leather Products Improvement Scheme |
| org.name. | Plan regional de acción para controlar las repercusiones de la sequía en África | Regional Plan of Action to Control Drought Repercussions in Africa |
| forestr. | planes gestores para el desarrollo forestal | master plans for forestry development |
| org.name. | Primer Documento de Líneas Directrices para la Elaboración de Planes Nacionales de Gestión de los Recursos Genéticos de Animales de Granja | Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans |
| patents. | Primer plan de acción para la innovación en Europa | First action plan for Innovation in Europe |
| fin., lab.law. | provisión excepcional para el plan social | exceptional provision for the redundancy programme |
| ed. | Red de Planes de Ahorro para la Educación Superior | College Savings Plans Network |
| UN, ecol. | Reunión consultiva sobre los aspectos financieros del Plan de Acción para Combatir la Desertificación | Advisory Meeting on the Financial Aspects of the Plan of Action to Combat Desertification |
| UN, polit. | reunión del Grupo de Expertos encargados de examinar el Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la región de la CESPAP | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region |
| org.name. | Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos sobre el Formato de Presentación de Informes para el Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre Alimentación | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action |
| org.name. | Seminario regional sobre la elaboración de planes de seguro pesquero para la región de Asia | Regional Seminar on the Development of Fishery Insurance Schemes for Asian Region |
| social.sc., ed., UN | seminario sobre la preparación de planes de estudio para la capacitación de asistentes sociales | Seminar on Development of Social Work Training Curricula |
| org.name. | Taller regional sobre la elaboración de planes de acción nacionales para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | Regional Workshop on the Elaboration of National Plans of Action to Deter, Eliminate and Prevent Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| tech. | un sistema por el cual un piloto recorre un plan de vuelo por vía telefónica que se graba magnetofónicamente y luego se transcribe para ser transmitido a la respectiva instalación de tráfico aéreo | fast file |
