| Subject | Spanish | English |
| UN | Acuerdo sobre el Plan de Acción para la ordenación ambientalmente racional del sistema fluvial común del Zambeze | Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System |
| IT | Comité consultivo del plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market |
| gen. | Comité consultivo para la gestión del plan de acción comunitario sobre residuos radiactivos | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste |
| UN | Creación y funcionamento de una cuenta especial para financiar la aplicación del Plan de Acción para combatir la desertificación | establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification |
| IT | Cuarto Plan de Acción para mejorar la Transferencia de Información entre las Lenguas Europeas | Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages |
| UN, ecol. | Cuenta especial para financiar la aplicación del Plan de Acción para combatir la desertificación | Special Account for Financing the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification |
| environ. | Declaración de Santa Cruz de la Sierra y Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible de las Américas | Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas |
| UN | Declaración Mundial y Plan de Acción sobre Nutrición | World Declaration and Plan of Action for Nutrition |
| org.name. | Declaración y Plan de Acción de Kyoto sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria | Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security |
| social.sc., health., UN | Declaración y Plan de Acción de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children |
| UN | Declaración y Plan de Acción de Lima en materia de desarrollo industrial y cooperación | Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation |
| environ., agric., food.ind. | Declaración y Plan de Acción Mundial de Leipzig | Leipzig Declaration and Global Plan of Action, 1996 |
| UN, polit. | Directrices para la aplicación del Plan de Acción de Macao sobre el Envejecimiento en Asia y el Pacífico | Guidelines of the implementation of the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific |
| UN, h.rghts.act. | El Plan de Acción Nacional para poner fin a la violencia contra la mujer en Darfur | The National Action Plan to End Violence against Women in Darfur |
| econ., environ. | Estrategia y Plan de Acción para la Protección del Medio Ambiente en el Mediterráneo | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean |
| UN, polit. | Estrategia y Plan de Acción Regional para el desarrollo industrial y tecnológico | Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development in Asia and the Pacific (de Asia y el Pacífico) |
| UN | Fondo Fiduciario regional para la ejecución del Plan de Acción para el programa del medio ambiente del Caribe | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme |
| UN | Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas |
| UN | Grupo Interinstitucional Consultivo del Plan de Acción | Inter-Agency Consultative Group of the Action Plan |
| construct., astronaut., transp. | Libro Blanco - El Espacio: una nueva frontera europea para una Unión en expansión - Plan de Acción para la aplicación de la política espacial europea | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy |
| UN, polit. | Nuevo Plan de Acción Global para la Integración de los Países Menos Adelantados en la Economía Mundial | Comprehensive New Plan of Action for Integrating LDCs into the Global Economy |
| UN | Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra | Global Programme of Action Coordination Office |
| UN | Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| org.name. | Plan Azul, Centro de actividades regionales del Plan de Acción para el Mediterráneo | Blue Plan - Regional Activity Centre for the Mediterranean |
| org.name. | Plan común de acción humanitaria | Common Humanitarian Action Plan |
| commun., IT | Plan de accion "Aprender en la sociedad de la información" | Action Plan "Learning in the Information Society" |
| tech. | plan de acción | policy |
| UN, account. | plan de acción | blueprint for action |
| tech. | plan de acción | line of action |
| tech. | plan de acción | course of action |
| IMF. | plan de acción ambiental | environmental action plan |
| agric. | Plan de Acción Conjunta para la reactivación agrícola - PLANALC | Joint Action Programme for Reactivating Agriculture - PLANALC |
| gen. | Plan de acción contra la pobreza | Poverty Action Plan |
| gen. | Plan de Acción de apoyo a la paz y la seguridad en África en el contexto de la PESD | Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa |
| org.name. | Plan de Acción de Bellagio sobre las Tortugas Marinas del Pacífico | Bellagio Blueprint for Action on Pacific Sea Turtles |
| econ. | Plan de Acción de Buenos Aires para promover y realizar la cooperación técnica entre los países en desarrollo | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries |
| fin. | Plan de Acción de Capital de Riesgo | Risk Capital Action Plan |
| h.rghts.act., social.sc. | Plan de Acción de Dakar en pro del niño africano | Dakar Plan of Action on Behalf of the African Child |
| UN | plan de acción de emergencia | emergency plan |
| tech. | plan de acción de evasión | evasion plan of action |
| org.name. | Plan de Acción de Gleneagles | The Gleneagles Plan of Action |
| org.name. | Plan de Acción de Gleneagles | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development |
| UN | Plan de Acción de Kuwait | Kuwait Action Plan |
| UN | Plan de Acción de Kuwait | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
| UN | Plan de Acción de la ALIDES | ALIDES Plan of Action |
| stat. | Plan de Acción de la Asociación para el Conocimiento Mundial | Global Knowledge Partnership Action Plan |
| UN, polit. | Plan de Acción de la CESPAP sobre tecnología para el desarrollo | ESCAP Plan of Action on Technology for Development |
| UN | Plan de Acción de la Conferencia Ministerial Arabe sobre medio ambiente y desarrollo | Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development |
| UN | Plan de Acción de la Conferencia sobre el medio ambiente en Africa | Plan of Action of the African Environmental Conference |
| food.ind. | Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación | World Food Summit Plan of Action |
| IMF. | Plan de Acción de la Gerencia | Management Implementation Plan |
| UN, ecol. | Plan de Acción de la OMM sobre los aspectos meteorológicos, climatológicos e hidrológicos de la lucha contra la desertificación | WMO Plan of Action in the Meteorological, Climatological and Hydrological Aspects of the Combat Against Desertification |
| gen. | Plan de Acción de la UE para los derechos humanos y la democracia | EU Action Plan on Human Rights and Democracy |
| social.sc. | Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo | Gender Action Plan |
| social.sc. | Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| health. | Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga | EU Action Plan to Combat Drugs |
| health. | Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga | EU Action Plan on Drugs |
| health. | Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga | European Union Drugs Action Plan |
| health. | Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga | European Union Action Plan to Combat Drugs |
| health. | Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga | EU Drugs Action Plan |
| health. | Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga | European Union Action Plan on Drugs |
| UN, ecol. | Plan de Acción de las Naciones Unidas para Combatir la Desertificación | United Nations Plan of Action to Combat Desertification |
| environ., forestr. | plan de acción de las selvas tropicales | Tropical Forests Action Programme |
| IMF. | Plan de Acción de Los Cabos | Los Cabos Growth and Jobs Action Plan |
| IMF. | Plan de Acción de Los Cabos | Los Cabos Action Plan |
| IMF. | Plan de Acción de Los Cabos para el Crecimiento y el Empleo | Los Cabos Growth and Jobs Action Plan |
| IMF. | Plan de Acción de Los Cabos para el Crecimiento y el Empleo | Los Cabos Action Plan |
| UN, polit. | Plan de Acción de Macao sobre el Envejecimiento en Asia y el Pacífico | Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific |
| gen. | Plan de Acción de Montreal sobre el Clima | Montreal Climate Action Plan |
| UN | Plan de Acción de Namibia sobre la incorporación de una perspectiva de género en las operaciones multidimensionales de apoyo a la paz | Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations |
| IMF. | Plan de Acción de Seúl | Seoul Action Plan |
| UN, polit. | Plan de Acción de Seúl para la promoción de la reestructuración industrial de Asia y el Pacífico | Seoul Plan of Action for Promoting Industrial Restructuring in Asia and the Pacific |
| gen. | Plan de acción de Viena | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice |
| UN, polit. | Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la région de la CESPAP | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded |
| fin. | Plan de Acción del Capital de Riesgo | Risk Capital Action Plan |
| org.name. | Plan de acción del Programa ecológico del Caribe | Action Plan for the Caribbean Environment Programme |
| UN | Plan de Acción del Zambezi | Zambezi Action Plan |
| commun., IT | Plan de Acción Encaminado a la Cooperación entre Bibliotecas Basada en la Aplicación de Nuevas Tecnologías de la Información | Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies |
| UN | Plan de Acción Estratégico sobre Aguas Residuales Municipales | Strategic Action Plan on Municipal Wastewater |
| UN | Plan de acción estratégico sobre las aguas residuales | Sewage Strategic Action Plan |
| UN | Plan de Acción Europeo en pro de la salud del medio ambiente | Environmental Health Action Plan for Europe |
| UN | Plan de Acción Forestal Tropical | Tropical Forestry Action Programme |
| org.name. | Plan de Acción Intergubernamental con vistas a fortalecer la demanda y mejorar los ingresos marginales de los productores | Intergovernmental Plan of Action to Enhance Demand Side Activities and Improve Marginal Returns to Growers |
| UN, polit. | Plan de Acción interinstitucional coordinado a nivel regional de desarrollo rural integrado para Asia y el Pacífico | Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
| social.sc., UN | Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento | International Plan of Action on Ageing |
| UN, clim. | Plan de Acción Marco de las Islas del Pacífico sobre Cambio Climático, Variabilidad Climática y Aumento del Nivel del Mar prop. | Pacific Islands' Framework for Action on Climate Change, Climate Variability, and Sea Level Rise |
| health., UN | Plan de Acción Mundial contra el Paludismo | Global Malaria Action Plan |
| crim.law., UN | Plan de Acción Mundial contra la Delincuencia Transnacional Organizada | Global Action Plan against Organised Transnational Crime |
| crim.law., UN | Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas contra la Trata de Personas | Global Programme against Trafficking in Human Beings |
| environ., agric., food.ind. | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| environ., agric., food.ind. | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Global Plan of Action |
| UN | Plan de Acción Mundial sobre Población | World Population Plan of Action |
| stat. | Plan de Acción Mundial sobre población | World Population Plan of Action |
| gen. | plan de acción nacional de desminado | national mine-action programme |
| UN | Plan de Acción para Africa Oriental | Eastern African Action Plan |
| UN | Plan de Acción para Africa Oriental | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| environ. | Plan de Acción para combatir la desertificación | Plan of Action to Combat Desertification |
| UN, clim. | Plan de Acción para Combatir la Desertificación en la Región Sudanosaheliana | Plan of Action to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region |
| chem., UN | Plan de Acción para combatir la fabricación ilícita, el tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores | Action Plan against the Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type stimulants and their Precursors |
| UN | Plan de Acción para el Medio Ambiente en América Latina y el Caribe | Action Plan for the Environment for Latin America and the Caribbean |
| UN | Plan de Acción para el Medio Humano | Action Plan for the Human Environment |
| gen. | Plan de Acción para el Mediterráneo | Mediterranean Action Plan |
| UN | Plan de Acción para el Pacífico Noroccidental | Northwest Pacific Action Plan |
| UN | Plan de Acción para el Pacífico Noroccidental | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
| health., anim.husb. | Plan de Acción para la aplicación de la Estrategia de Salud Animal de la UE | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy |
| UN | Plan de Acción para la aplicación de la Política Mundial de Suelos | Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | EU Action Plan on non-proliferation |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | Thessaloniki Action Plan |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| org.name. | Plan de Acción para la Conservación de la Biodiversidad Forestal | Plan of Action for Forest Biodiversity Conservation |
| UN, biol., sec.sys. | Plan de Acción para la creación de capacidad para aplicar con eficacia el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología | Action Plan for Building Capacities for the Effective Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety |
| law, commun., IT | Plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | plan of action for setting up an information services market |
| work.fl., IT | Plan de Acción para la Creación de un Mercado de Servicios de la Información | Plan of action for setting up an information services market |
| law, commun., IT | Plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información | Information Market Policy Actions |
| social.sc., UN | Plan de Acción para la eliminación de las prácticas tradicionales nocivas que afectan a la salud de las mujeres y los niños | Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children |
| h.rghts.act. | Plan de Acción para la Equiparación de Ambos Sexos | OSCE Gender Action Plan |
| org.name. | Plan de Acción para la Erradicación de la Pobreza | Poverty Eradication Action Plan |
| fishery | plan de acción para la ordenación | management plan of action |
| gen. | Plan de acción para la paridad de género | Gender Action Plan |
| UN, clim. | Plan de acción para la protección de la atmósfera | Action Plan for the Protection of the Atmosphere |
| UN | Plan de Acción para la protección del Mar Negro | Action Plan for the protection of the Black Sea |
| org.name. | Plan de acción para la protección del medio marino y las zonas costeras del Pacífico sudeste | Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific |
| org.name. | Plan de acción para la protección del medio marino y las zonas costeras del Pacífico sudeste | Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific |
| UN | Plan de Acción para la Protección, Gestión y Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la Región del Pacífico Noroccidental | Northwest Pacific Action Plan |
| UN | Plan de Acción para la Protección, Gestión y Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la Región del Pacífico Noroccidental | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
| UN | Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de Bahrein, Iraq, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos | Kuwait Action Plan |
| UN | Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de Bahrein, Iraq, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
| UN | Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la región del África Oriental | Eastern African Action Plan |
| UN | Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la región del África Oriental | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| UN | Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas |
| gen. | Plan de Acción para mejorar la seguridad de los explosivos | Action Plan on Enhancing the Security of Explosives |
| org.name. | Plan de acción para reservas de la biosfera | Action Plan for Biosphere Reserves |
| ed. | Plan de acción para satisfacer las necesidades básicas de aprendizaje | Framework for Action to Meet Basic Learning Needs |
| fin. | Plan de acción para un marco de control interno integrado | action plan towards an integrated internal control framework |
| org.name. | Plan de acción para una ayuda coordinada a Polonia y Hungría | Action Plan for Coordinated Aid to Poland and Hungary |
| IMF. | Plan de Acción para África | G8 Africa Action Plan |
| IMF. | Plan de Acción para África | Kananaskis Africa Action Plan |
| IMF. | Plan de Acción para África | Africa Action Plan |
| polit. | plan de acción progresivo | rolling plan of action |
| UN, polit. | Plan de Acción Regional sobre Urbanización | Regional Action Plan on Urbanization |
| environ. | Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible | SCP/SIP Action Plan |
| environ. | Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible | Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy |
| UN | Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y el desarrollo alternativo | Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development |
| ed. | Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender | Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn |
| org.name. | Plan de Acción sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Plan of Action on Agriculture in SIDS |
| org.name. | Plan de Acción sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Plan of Action on Agriculture in Small Island Developing States |
| gen. | Plan de acción sobre la paridad de género | Gender Action Plan |
| UN, polit. | Plan de Acción sobre las iniciativas nacionales y regionales para el aprovechamiento de los recursos humanos: dimensiones tecnológicas | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions |
| UN | Plan de Acción sobre las reservas de biosfera | Action Plan for Biosphere Reserves |
| org.name. | Plan de acción sobre participación popular | Plan of Action on People's Participation |
| org.name. | Plan de Acción sobre Recursos Humanos | Human Resources Action Plan |
| org.name. | Plan de Acción sobre Recursos Humanos | Action Plan for Human Resources |
| gen. | Plan de acción sobre temas de género | Gender Action Plan |
| IMF. | Plan Ejecutivo Conjunto de Acción | Joint Management Action Plan |
| UN | Plan Global de Acción para la conservación, la ordenación y el aprovechamiento de los mamíferos marinos | Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals |
| UN, polit. | Plan Integrado de Acción sobre el aprovechamiento de los recursos humanos | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region |
| UN, polit. | Plan Integrado de Acción sobre el aprovechamiento de los recursos humanos | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded |
| UN | Plan Mundial de Acción sobre la capa de ozono | World Plan of Action on the Ozone Layer |
| environ. | Plan Mundial de Acción sobre la Capa de Ozono | World Plan of Action on the Ozone Layer |
| org.name. | Plan nacional de acción para la nutrición | National Plan of Action for Nutrition |
| law, econ. | Plan trienal de Acción sobre Política de los Consumidores en la CE1990-1992 | Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992 |
| UN, ecol. | Reunión consultiva sobre los aspectos financieros del Plan de Acción para Combatir la Desertificación | Advisory Meeting on the Financial Aspects of the Plan of Action to Combat Desertification |
| UN, polit. | reunión del Grupo de Expertos encargados de examinar el Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la región de la CESPAP | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region |
| org.name. | Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos sobre el Formato de Presentación de Informes para el Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre Alimentación | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action |
| org.name. | Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación | Follow-up of the Implementation of the World Food Summit Plan of Action |
