| Spanish | English |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre el movimiento de personas físicas proveedoras de servicios en el marco del Acuerdo | General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement |
| Asistencia a las personas de edad avanzada | Elder care |
| asistencia a las personas de edad avanzada | elder care |
| Asociación de Amigos de las Personas con Discapacidad | Friends of Disabled Association |
| Asociación de Refugiados y Personas Desplazadas en la República de Bosnia y Herzegovina | Association of Refugees and Displaced Persons of the Republic of Bosnia and Herzegovina |
| autonomìa de las personas con discapacidad | autonomy of the disabled |
| centros para personas inválidas | centres for the disabled |
| compromiso centrado en las personas | people-centred commitment |
| cooperativa de personas con discapacidad | disabled workers cooperative |
| Cuidado a las personas con discapacidad | Care of the disabled |
| cuidado a las personas con discapacidad | care of the disabled |
| Decisión relativa a las negociaciones sobre el movimiento de personas físicas | Decision on Negotiations on Movement of Natural Persons |
| derechos de las personas con discapacidad | rights of disabled people |
| Federación Internacional de Personas con Discapacidad Física | International Federation of Persons with Physical Disability |
| Federación Internacional de personas con problemas auditivos | International Federation of Hard of Hearing People |
| Foro por el Desarrollo Centrado en las Personas | People-centered Development Forum |
| Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Article 29 Data Protection Working Party |
| Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Article 29 Working Party |
| Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data |
| integración de las personas con discapacidad | integration of the disabled |
| organizaciones de personas con discapacidad | organizations of the disabled |
| organizaciones para personas con discapacidad | organizations for the disabled |
| persona con discapacidad | disabled person |
| persona con discapacidad | disabled person An individual whose prospects of securing, retaining and advancing in suitable employment are substantially reduced as a result of a duly recognised physical or mental impairment (Toda persona cuyas posibilidades de obtener y conservar un empleo adecuado y de progresar en el mismo queden sustancialmente reducidas a causa de una deficiencia de carácter fìsico o mental debidamente reconocida) |
| persona con discapacidad auditiva | aurally disabled |
| persona con discapacidad de guerra | disabled war veteran |
| persona con discapacidad fìsica | physically disabled |
| persona con discapacidad mental | mentally handicapped |
| persona con discapacidad psicosocial | psychosocially handicapped |
| persona con discapacidad psicosocial | psychosocially handicapped A person who has severe difficulties in integrating into the family, social or work environment and who risks becoming marginal or developing socially unacceptable behaviour (Persona con serias dificultades de integración en el ambiente familiar, social o profesional, con riesgos de convertirse en un marginado o de desarrollar una conducta social inaceptable) |
| persona con discapacidad sensorial | sensory disabled |
| persona con discapacidad severa | severely disabled |
| persona con discapacidad visual | visually disabled |
| persona de Europa Occidental | Western European |
| persona de Europa Oriental | Eastern European |
| persona desaventajada | disadvantaged person (vulnerable groups, grupos vulnerables) |
| persona desaventajada | disadvantaged person vulnerable groups (grupos vulnerables) |
| persona desplazada | displaced person Persons who have fled or been driven from their communities to other localities within their country of nationality. For persons forced to leave their home country, use REFUGEE (Personas que se han trasladado o que se han visto obligadas a trasladarse de sus comunidades a otras localidades dentro de su paìs de origen. Para personas obligadas a abandonar su paìs natal, úsese REFUGIADO) |
| persona en formación | trainee A person undergoing training or education with an occupational bias (La persona que recibe una formación o educación con vistas a la adquisición de una calificación profesional) |
| persona en formación | trainee |
| persona física o jurídica nacional de un Estado miembro | natural or legal person having the nationality of a Member State |
| persona jurídica de derecho privado | legal person governed by private law |
| persona sin hogar | homeless person |
| Personas de edad avanzada | Older people |
| personas de edad avanzada | older people |
| personas de edad avanzada dependientes | dependent aged (elder care, asistencia a las personas de edad avanzada) |
| personas de edad avanzada dependientes | dependent aged elder care (asistencia a las personas de edad avanzada) |
| personas de la tercera edad | elderly people (older people, personas de edad avanzada) |
| personas de la tercera edad | elderly people older people (personas de edad avanzada) |
| personas empleadas a bordo de un barco | persons employed on board ship seafarer (marino) |
| personas empleadas a bordo de un barco | persons employed on board ship (seafarer, marino) |
| trata de personas | trafficking in persons Recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of persons by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation (Reclutamiento, transporte, transferencia, ocultación o recibo de personas mediante amenazas o uso de la fuerza u otras formas de coerción, de secuestro, de fraude, de engaño, mediante el abuso del poder o de una posición de vulnerabilidad, o al dar o recibir pagos o beneficios para lograr el consentimiento de una persona que tiene control sobre otra, con fines de explotación) |
| trata de personas | trafficking in persons |
| Unidad de Transporte de Personas | People Transport Unit |
