| Subject | Spanish | English |
| gen. | adhesión a un partido | siding |
| hobby | amaño de partidos | match fixing |
| mech. | anillo partido | adapter collar |
| gen. | Arco Iris/Partido Comunista de los Países Bajos | Rainbow/Dutch Communist Party |
| gen. | Arco Iris/Partido Político de los Radicales | Rainbow/Radical Party |
| gen. | Asociación por la Repúbica-Partido Republicano | Association for the Republic - Republican Party of Czechoslovakia |
| agric. | bao partido | short beam |
| tech. | bobina de núcleo de hierro partido | gap choke |
| agric., food.ind. | cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado | cocoa beans, whole or broken, raw or roasted |
| gen. | Comité de Partidos Políticos por las Elecciones Libres | Committee of Political Parties for Free Elections |
| gen. | Comité de programa de la Federación de los Partidos Liberales | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties |
| UN, afr. | Comité de Seguimiento de la Reunión de los partidos políticos y los parlamentarios | Follow-up Committee to the Meeting of Political Parties and Members of Parliament |
| gen. | Comité ejecutivo de la Federación de los Partidos Liberales | Executive Committee of the Liberal Party Federation |
| gen. | Concertación de los Partidos de la Democracia | Coalition of Democratic Parties |
| gen. | Confederación de los partidos socialistas de la Comunidad Europea | Confederation of the Socialist Parties of the European Community |
| gen. | Conferencia de los líderes de los partidos de la UPSCE | Conference of Party Leaders within the Confederation |
| lat.amer. | Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina | Permanent Conference of Latin American Political Parties |
| gen. | Congreso de la Federación de los Partidos Liberales | Congress of the Federation of Liberal Parties |
| econ. | congreso de un partido | party congress |
| econ. | constitución de un partido | formation of a party |
| auto.ctrl. | control por rango partido | split-range control |
| social.sc. | Convenio Europeo sobre la violencia e irrupciones de espectadores con motivo de manifestaciones deportivas y especialmente de partidos de fútbol | European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches |
| gen. | Conversaciones entre Seis Partes | Six Party Talks |
| tech. | de un partido político | hard-core |
| baseb. | dos partidos adelante | two games ahead |
| econ., transp., mater.sc. | duración de un servicio partido | spread over |
| UN, polit. | el Partido Republicano Turco | Turkish Republican Party |
| meteorol. | estructura de frente partido | split-front structure |
| gen. | Federación de Partidos Demócrata Cristianos de la Comunidad Europea | Federation of the Christian-Democratic Parties of the European Community |
| econ. | financiación de los partidos | party financing |
| gen. | financiación de partidos políticos | financing of political parties |
| gen. | frutos secos partidos | chopped nuts |
| crim.law. | gamberrismo en los partidos de fútbol | football hooliganism |
| agric. | grano partido | half-corns |
| agric. | grano partido | half-corn |
| agric. | granos partidos | small grain |
| agric. | granos partidos | grain offals |
| agric. | granos partidos | broken grain |
| agric. | granos partidos | broken grains |
| gen. | Grupo de trabajo sobre los partidos nacionales | Working Party on National Parties |
| polit., IT | Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas | Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party |
| gen. | Internacional de Partidos Demócrata Christianos y Populares | Christian Democrat and People's Parties International |
| health. | labios partidos | chapped lips |
| tech. | lista de candidatos de un partido | slate |
| gen. | lista de partidos judiciales | Directory of Legal Districts and Communes |
| crim.law. | Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved |
| crim.law. | Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro | Handbook for international police cooperation in connection with football matches |
| meas.inst. | motor de campo partido | differential field motor |
| CNC, meas.inst. | motor de campo partido | split-field motor |
| meas.inst. | motor serie de arrollamiento partido | differential-field series motor |
| CNC, meas.inst. | motor serie de arrollamiento partido | split-series motor |
| gen. | Movimiento Popular de Liberación de Angola-Partido del Trabajo | People's Movement for the Liberation of Angola - Workers' Party |
| gen. | Nuevo Partido | New Party |
| gen. | Nuevo Partido de Corea | New Korea Party |
| gen. | Nuevo Partido del Pueblo | New Party by the People |
| gen. | Nuevo Partido Democrático | New Democratic Party |
| gen. | Nuevo Partido Laborista | New Labour Party |
| gen. | Nuevo Partido Socialista | New Socialist Party |
| econ. | organización de los partidos | party organisation |
| gen. | Organización Interna Macedonia Revolucionaria - Partido de la Unidad Nacional | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
| gen. | Organización Interna Macedonia Revolucionaria - Partido de la Unidad Nacional | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| gen. | parte anfitriona | Host Party |
| gen. | parte de control | instruction |
| gen. | parte de grano fino | fine grained portion |
| gen. | parte de refrigeración de emergencia del núcleo | emergency core cooling portion |
| gen. | parte de región | part of a region or area |
| gen. | parte de situación | situation report |
| gen. | parte dispositiva | substantive part |
| gen. | parte esférica | sphere |
| gen. | parte interior del núcleo | core internal part |
| gen. | parte meteorológico | forecast |
| gen. | parte operativa | operational unit |
| gen. | parte vencida | losing party |
| bot. | 3-partido | tripartite |
| bot. | 2-partido | bipartite |
| gen. | Partido Africano para la Independencia de Cabo Verde | African Party for the Independence of Cape Verde |
| gen. | Partido Africano para la Independencia de Guinea Bissau y Cabo Verde | African Party for the Independence of Guinea-Bissau and the Cape Verde Islands |
| UN, afr. | partido Alianza de los Republicanos | Rally of the Republicans |
| gen. | Partido Aprista Peruano | Peruvian Aprista Party |
| gen. | Partido Auténtico de la Revolución Mexicana | Authentic Party of the Mexican Revolution |
| gen. | partido Baas | Baath Party |
| gen. | partido Baaz | Baath Party |
| gen. | Partido Bhartiya Janata | Indian People's Party |
| gen. | Partido Bhartiya Janata | Bharatiya Janata Party |
| baseb. | partido completo | complete game |
| gen. | Partido Comunista | Progressive Party of the Working People |
| gen. | Partido Comunista | Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Búlgaro | Bulgarian Communist Party |
| gen. | Partido Comunista checo | Communist Party of Bohemia and Moravia |
| gen. | Partido Comunista Cubano | Cuban Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Cubano | Communist Party of Cuba |
| gen. | Partido Comunista de Argentina | Communist Party of Argentina |
| gen. | Partido Comunista de Bohemia y Moravia | Communist Party of Bohemia and Moravia |
| gen. | Partido Comunista de Bolivia | Bolivian Communist Party |
| gen. | Partido Comunista de Brasil | Communist Party of Brazil |
| gen. | Partido Comunista de Bulgaria | Bulgarian Communist Party |
| gen. | Partido Comunista de Chile | Chilean Communist Party |
| gen. | Partido Comunista de China | Communist Party of China |
| gen. | Partido Comunista de China | Chinese Communist Party |
| gen. | Partido Comunista de España | Spanish Communist Party |
| gen. | Partido Comunista de Estonia | Communist Party of Estonia |
| gen. | Partido Comunista de la Federación Rusa | Russian Communist Party |
| gen. | Partido Comunista de la Federación Rusa | Communist Party of Russia |
| gen. | Partido Comunista de la Federación Rusa | Communist Party of the Russian Federation |
| gen. | Partido Comunista de la India | Communist Party of India |
| polit. | Partido Comunista de la Unión Soviética | Communist Party of the Soviet Union |
| gen. | Partido Comunista de las Tierras Vascas | Communist Party of the Basque Lands |
| gen. | Partido Comunista de los Pueblos de España | Communist Party of the Peoples of Spain |
| gen. | Partido Comunista de Nicaragua | Communist Party of Nicaragua |
| gen. | Partido Comunista de Rusia | Russian Communist Party |
| gen. | Partido Comunista de Rusia | Communist Party of Russia |
| gen. | Partido Comunista de Rusia | Communist Party of the Russian Federation |
| gen. | Partido Comunista de Vietnam | Communist Party of Vietnam |
| gen. | Partido Comunista del Uruguay | Communist Party of Uruguay |
| gen. | Partido Comunista Dominicano | Dominican Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Ecuatoriano | Ecuador Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Estonio | Communist Party of Estonia |
| gen. | Partido Comunista Francés | French Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Griego | Greek Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Griego | Communist Party of Greece |
| gen. | Partido Comunista Indonesio | Indonesian Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Italiano | Italian Communist Party |
| gen. | Partido comunista paraguayo | Paraguayan Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Peruano | Peruvian Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Peruano | Communist Party of Peru |
| gen. | Partido Comunista Portugués | Portuguese Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Puertorriqueño | Puerto Rican Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Revolucionaria | Revolutionary Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Revolucionario | Revolutionary Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Ruso | Communist Party of Russia |
| gen. | Partido Comunista Ruso | Russian Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Ruso | Communist Party of the Russian Federation |
| gen. | Partido Comunista Salvadoreño | Salvadorean Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Sudafricano | South African Communist Party |
| gen. | Partido Comunista Vietnamita | Communist Party of Vietnam |
| gen. | Partido Conservador | Moderate Unity Party |
| gen. | Partido Conservador Nicaragüense | Nicaraguan Conservative Party |
| gen. | Partido Constitucional Democrático | Constitutional Democrat party |
| gen. | Partido de Acción Democrática | Party for Democratic Action |
| gen. | Partido de Acción Democrática | Social Democratic Action party |
| gen. | Partido de Acción Democrática | Party of Democratic Action |
| gen. | Partido de Acción Democrática | Moslem Party of Democratic Action |
| gen. | Partido de Acción Democrática | Moslem Democratic Action Party |
| gen. | Partido de Acción Nacional | National Action Party |
| gen. | Partido de Acción Nacional | Nationalist Action Party |
| gen. | Partido de Acción Nacionalista | Nationalist Action Party |
| gen. | Partido de Acción Nacionalista | National Action Party |
| gen. | Partido de Acción Popular | Popular Action Party |
| gen. | Partido de Avanzada Nacional | National Advancement Party |
| baseb. | partido de béisbol | baseball game |
| gen. | Partido de Centro de Finlandia | Centre Party |
| gen. | Partido de Chart Pattana | National Development Party |
| gen. | Partido de Chart Pattana | Chart Pattana Party |
| gen. | Partido de Conciliación Nacional | National Conciliation Party |
| gen. | Partido de Dios | Party of God |
| gen. | Partido de Inovación y Unidad | Innovation and Unity Party |
| gen. | Partido de Integración Nacional | National Integration Party |
| gen. | Partido de Izquierda | Left Party |
| gen. | Partido de Izquierda Verde | Green Left |
| gen. | Partido de la Alianza | Alliance Party |
| gen. | Partido de la Democracia | Democracy Party |
| gen. | Partido de la Democracia Cristiana | Christian Democrat Party |
| gen. | Partido de la Democracia del Pueblo | People's Democracy Party |
| gen. | Partido de la Democracia Social de Rumania | Party of Social Democracy in Romania |
| gen. | Partido de la Gran Unión | Grand Unity Party |
| gen. | Partido de la Independencia Nacional | Estonian National Independence Party |
| gen. | Partido de la Izquierda Democrática | Democratic Left |
| gen. | Partido de la Izquierda Democrática | Party of the Democratic Left |
| gen. | Partido de la Izquierda Democrática | Social Democratic Party of Slovakia |
| gen. | Partido de la Izquierda Democrática | Democratic Left Party |
| gen. | Partido de la Izquierda Europea | European Left |
| gen. | Partido de la Izquierda Europea | Party of the European Left |
| gen. | Partido de la Izquierda Socialista | Socialist Left party |
| gen. | Partido de la Justa Vía | True Path Party |
| gen. | Partido de la Liberación Dominicana | Dominican Liberation Party |
| gen. | Partido de la Libertad Inkatha | Inkatha Freedom Party |
| gen. | Partido de la Libertad y el Progreso | Party for Freedom and Progress |
| gen. | Partido de la Madre Patria | Motherland Party |
| gen. | partido de la oposición | opposition party |
| gen. | Partido de la Patria | Homeland Party |
| gen. | Partido de la Prosperidad | Prosperity Party |
| gen. | Partido de la Prosperidad | Welfare Party |
| gen. | Partido de la Prosperidad | Refah party |
| gen. | Partido de la Recta Vía | True Path Party |
| gen. | Partido de la Reforma | Reform Party of Canada |
| gen. | Partido de la Reforma | Reform Party-Liberals |
| gen. | Partido de la Reforma | Estonian Reform Party |
| gen. | Partido de la Reforma | Reform Party |
| gen. | Partido de la Refundación Comunista | Refounded Communist Party |
| gen. | Partido de la Refundación Comunista | Communist Reconstruction Party |
| gen. | Partido de la Revolución Democrática | Revolutionary Democratic Party |
| gen. | Partido de la Revolución Democrática | Party of the Democratic Revolution |
| gen. | Partido de la Socialdemocracia Brasileña | Social Democratic Party of Brazil |
| gen. | Partido de la Solidaridad Nacional | National Solidarity Party |
| gen. | Partido de la Unidad | United Party |
| gen. | Partido de la Unidad Popular | Popular Union Party |
| gen. | Partido de la Unidad Popular | Party of Popular Unity |
| gen. | Partido de la Unidad y el Consenso de Rusia | Party of Russian Unity and Concord |
| gen. | Partido de la Unidad y el Consenso de Rusia | Party of Russian Unity and Consensus |
| gen. | Partido de la Unidad y el Consenso de Rusia | Unity and Agreement party |
| gen. | Partido de la Unidad y el Consenso de Rusia | Russian Party for Unity and Agreement |
| gen. | Partido de la Unidad y el Consenso de Rusia | Party of Russian Unity and Accord |
| gen. | Partido de la Unión Nacional | United National Party |
| gen. | Partido de la Unión Popular | Popular Union Party |
| gen. | Partido de la Unión Popular | Party of Popular Unity |
| gen. | Partido de la Unión y la Concordia de Rusia | Party of Russian Unity and Consensus |
| gen. | Partido de la Unión y la Concordia de Rusia | Party of Russian Unity and Concord |
| gen. | Partido de la Unión y la Concordia de Rusia | Unity and Agreement party |
| gen. | Partido de la Unión y la Concordia de Rusia | Russian Party for Unity and Agreement |
| gen. | Partido de la Unión y la Concordia de Rusia | Party of Russian Unity and Accord |
| gen. | Partido de la Vanguardia Socialista | Socialist Vanguard Party |
| gen. | Partido de la Virtud | Virtue Party |
| gen. | Partido de las Islas Cook | Cook Islands Party |
| gen. | Partido de Liberación Nacional | National Liberation Party |
| gen. | Partido de los Comunistas Italianos | Party of Italian Communists |
| gen. | Partido de los Empresarios | Entrepreneurs' Party |
| gen. | Partido de los Jubilados | Democratic Party of Pensioners of Slovenia |
| gen. | Partido de los Jubilados de Eslovenia | Democratic Party of Pensioners of Slovenia |
| gen. | Partido de los Jóvenes de Eslovenia | Youth Party |
| social.sc. | Partido de los Mayores | General Old People's Union |
| social.sc. | Partido de los Mayores | General League of the Elderly |
| gen. | Partido de los Pequeños Agricultores | Independent Smallholders' and Peasants' Party |
| gen. | Partido de los Pequeños Agricultores | Independent Smallholders' Party |
| gen. | Partido de los Pequeños Propietarios | Smallholders' Party |
| gen. | Partido de los Pobres | Party of the Poor |
| gen. | Partido de los Republicanos | Republicans |
| gen. | Partido de los Sirvientes de la Construcción | Servants of Construction |
| gen. | Partido de los Sirvientes de la Construcción | Servants of Iran's Construction |
| gen. | Partido de los Sirvientes de la Construcción | Executives of Construction |
| gen. | Partido de los Socialistas de Cataluña | Socialist Party of Catalonia |
| gen. | Partido de los Socialistas Europeos | Party of European Socialists |
| gen. | Partido de los Trabajadores | Workers' Party of Ireland |
| gen. | Partido de los Trabajadores | Workers' Party |
| gen. | Partido de los Trabajadores Alemanes Libres | Free German Workers' Party |
| gen. | Partido de los Trabajadores de Kurdistán | Workers' Party of Kurdistan |
| gen. | Partido de los Trabajadores de Kurdistán | Congress for Freedom and Democracy in Kurdistan |
| gen. | Partido de los Trabajadores del Kurdistán | Kurdistan Workers' Party |
| gen. | Partido de los Trabajadores del Kurdistán | Kurdish Workers' Party |
| gen. | Partido de los Trabajores del Kurdistán | Kurdistan Workers' Party |
| gen. | Partido de los Trabajores del Kurdistán | Kurdistan Freedom and Democracy Congress |
| gen. | Partido de los Trabajores del Kurdistán | KONGRA-GEL |
| gen. | Partido de los Verdes | Green Party |
| gen. | Partido de Orientación Popular | Popular Orientation Party |
| gen. | Partido de Reforma Democrática | Party of Democratic Renewal |
| gen. | Partido de Renovación Nacional | Party of National Renewal |
| gen. | Partido de Renovación Puertorriqeño | Puerto Rican Renewal Party |
| gen. | Partido de Renovación Serbia | Serbian Movement for Renewal |
| gen. | Partido de Renovación Serbia | Serbian Renaissance Movement |
| gen. | Partido de Renovación Serbia | Serbian Renewal Party |
| gen. | Partido de Renovación Serbia | Serbian Renewal Movement |
| gen. | Partido de Renovación Serbia | Movement for the Renewal of Serbia |
| gen. | Partido de Rusia Libre | Popular Free Russia Party |
| gen. | Partido de Rusia Libre | People's Party of Free Russia |
| gen. | Partido de Rusia Libre | Free Russia party |
| gen. | Partido de Rusia Libre | Free Russia |
| gen. | Partido de Todos los Pueblos | All People's Party |
| gen. | Partido de Unidad Serbia | Party of Serbian Solidarity |
| gen. | Partido de Unidad Social Cristiana | Social Christian Unity Party |
| gen. | Partido de Vanguardia Popular | Popular Vanguard Party |
| gen. | Partido del Camino Letón | Latvian Way |
| gen. | Partido del Camino Letón | Latvian Path party |
| gen. | Partido del Centro Democrático y Social - Partido Popular | Democratic and Social Centre Party - People's Party |
| UN, h.rghts.act. | Partido del Congreso Nacional | National Congress Party |
| gen. | Partido del Pueblo Costarricense | Costa Rican People's Party |
| gen. | Partido del Pueblo de Panamá | People's Party of Panama |
| UN, afr. | Partido del Trabajo de Côte d’Ivoire | Ivorian Workers Party |
| gen. | Partido Democrático | Democratic Party of Hong Kong |
| gen. | Partido Democrático | Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático albanés | Democratic Party of Albania |
| gen. | Partido Democrático albanés | Albanian Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático Chino | China Democracy Party |
| gen. | Partido Democrático Chino | Chinese Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático Cívico | Civic Democratic Party |
| UN, afr. | Partido Democrático de Côte d’Ivoire | Democratic Party of Côte d’Ivoire-African Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático de Guinea Ecuatorial | Equatorial Guinea Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático de Indonesia | Indonesian Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático de Izquierdas | Democratic Left Party |
| gen. | Partido Democrático de Kosovo | Party of Democratic Kosovo |
| gen. | Partido Democrático de Kosovo | Democratic Party of Kosovo |
| gen. | Partido Democrático de la Izquierda | Democratic Party of the Left |
| gen. | Partido Democrático de la Izquierda | Party of the Democratic Left |
| gen. | Partido Democrático de la Izquierda | Democratic Left Party |
| gen. | Partido Democrático de la Nueva Izquierda | New Left |
| gen. | Partido Democrático de los Socialistas | Democratic Socialist Party |
| gen. | Partido Democrático de los Socialistas | Democratic Party of Socialists |
| gen. | Partido Democrático de los Trabajadores | Democratic Labour Party |
| gen. | Partido Democrático de Mongolia | Mongolian Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático de Rusia | Russian Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático de Serbia | Democratic Party of Serbia |
| gen. | Partido Democrático del Kurdistán | Kurdistan Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático del Kurdistán | Kurdish Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático del Pueblo Afgano | People's Democratic Party of Afghanistan |
| gen. | Partido Democrático del Pueblo de Afganistán | People's Democratic Party of Afghanistan |
| gen. | Partido Democrático del Ulster | Ulster Democratic Party |
| gen. | Partido democrático húngaro popular | Hungarian Democratic People's Party |
| gen. | Partido Democrático Indonesio de Lucha | Indonesian Democratic Party of Struggle |
| gen. | Partido Democrático Kurdo | Kurdish Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático Kurdo | Kurdistan Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático Laborista | Democratic Labour Party |
| gen. | Partido Democrático Liberal | Democratic Liberal Party |
| gen. | Partido Democrático Liberal | Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático Libre | Free Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático Libre | Free Democrat Party |
| gen. | Partido Democrático Nacional | National Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático Nacionalista | National Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático Popular | People's Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático Popular de Afganistán | People's Democratic Party of Afghanistan |
| gen. | Partido Democrático Popular Revolucionario | Revolutionary Democratic People's Party |
| gen. | Partido Democrático Progresista | Democratic Progressive Party |
| gen. | Partido Democrático Senegalés | Senegalese Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático Serbio | Democratic Party of Serbia |
| gen. | Partido Democrático Serbio | Serbian Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático Social de Rumania | Party of Social Democracy in Romania |
| gen. | Partido Democrático Tumu | Democratic Tumu Party |
| gen. | Partido Democrático Unionista | Democratic Unionist Party |
| gen. | Partido Democrático Árabe | Arab Democratic Party |
| gen. | Partido Demócrata Cristiano | Christian Democratic Party |
| gen. | Partido Demócrata de Hong Kong | Democratic Party of Hong Kong |
| gen. | Partido Demócrata Social Cristiano | Democratic and Social Christian Party |
| gen. | Partido Demócrata Social de Gibraltar | Gibraltar Social Democrats |
| gen. | Partido el Jatiya | Jatiya Party |
| hobby | partido en casa | match played at home |
| hobby | partido en casa | home match |
| polit. | Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformadores | European Liberal, Democrat and Reform Party |
| polit. | Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas | European Liberal, Democrat and Reform Party |
| gen. | Partido Fianna Fáil | Fianna Fáil party |
| gen. | Partido Fianna Fáil | Fianna Fáil |
| gen. | Partido Fine Gael | Fine Gael |
| gen. | Partido Frente Cardenista | Cardenist Front of National Reconstruction |
| gen. | Partido Frente Cardenista de Reconstrucción Nacional | Cardenist Front of National Reconstruction |
| gen. | Partido Húngaro de la Verdad y Vida | Hungarian Justice and Life Party |
| gen. | Partido Independiente de los Pequeños Propietarios | Independent Smallholders' and Peasants' Party |
| gen. | Partido Independiente de los Pequeños Propietarios | Independent Smallholders' Party |
| law | partido judicial | legal jurisdiction |
| law | partido judicial | judicial district |
| gen. | Partido Kurdo de los Trabajadores | Kurdistan Workers' Party |
| gen. | Partido Kurdo de los Trabajadores | Kurdish Workers' Party |
| gen. | Partido Liberal | Liberal-democratic party |
| gen. | Partido Liberal | Swiss Liberal Party |
| gen. | Partido Liberal | Liberal Party |
| gen. | Partido Liberal Auténtico | Authentic Liberal Party |
| gen. | Partido Liberal Constitucionalista | Constitutionalist Liberal Party |
| gen. | Partido Liberal de Austria | Freedom Party |
| gen. | Partido Liberal de Canadá | Liberal Party of Canada |
| gen. | Partido Liberal de los Trabajadores Alemanes | Free German Workers' Party |
| gen. | Partido Liberal Democrático | Liberal Democratic Party |
| gen. | Partido Liberal Democrático | Democratic Liberal Party |
| gen. | Partido Liberal Democrático | Liberal Democracy of Slovenia |
| gen. | Partido Liberal Democrático | Liberal Democratic Party of Russia |
| gen. | Partido Liberal Democrático de Rusia | Liberal Democratic Party of Russia |
| gen. | Partido Liberal Democrático de Rusia | Liberal Democratic Party |
| gen. | Partido Liberal Demócrata | Liberal Democracy of Slovenia |
| gen. | Partido Liberal Independiente | Independent Liberal Party |
| gen. | Partido Liberal Italiano | Italian Liberal Party |
| gen. | Partido Liberal Radical | Radical Liberal Party |
| gen. | Partido Liberal Radical Auténtico | Authentic Liberal Radical Party |
| gen. | Partido Moderado | Moderate Unity Party |
| gen. | Partido Moderado | Moderate Party |
| gen. | Partido Nacional | National Party |
| gen. | Partido Nacional Británico | British National Party |
| gen. | Partido Nacional del Pueblo | People's National Party |
| gen. | Partido Nacional Demócrata | National Democratic Party |
| gen. | Partido Nacional Demócrata | National Party for Germany |
| gen. | Partido Nacional Demócrata | National Democrats |
| gen. | Partido Nacional Eslovaco | Slovak National Party |
| gen. | Partido Nacional Esloveno | Slovene National Party |
| gen. | Partido Nacional Patriótico | National People's Party |
| gen. | Partido Nacional Renovador | Nationalist Renewal Party |
| gen. | Partido Nacional Revolucionario | National Revolutionary Party |
| gen. | Partido Nacional Social Liberal | Liberal National Social Party |
| gen. | Partido Nacional Unido | United National Party |
| gen. | Partido Nacionalista | Bangladesh Nationalist Party |
| gen. | Partido Nacionalista de Bangladesh | Bangladesh Nationalist Party |
| gen. | Partido Nacionalista de Bangladesh | Bangladesh National Party |
| gen. | Partido Nacionalista Galés | Plaid Cymru |
| gen. | Partido Nacionalista Galés | Party of Wales |
| gen. | Partido Nacionalista Hindú | Indian People's Party |
| gen. | Partido Nacionalista Hindú | Bharatiya Janata Party |
| gen. | Partido Nacionalsocialista Alemán de los Trabajadores | National Socialist Workers' Party |
| gen. | Partido Nueva Corea | New Korea Party |
| gen. | Partido Nueva Zelanda Primero | New Zealand First |
| gen. | Partido Nueva Zelanda Primero | New Zealand First Party |
| gen. | Partido Nuevo | New Party |
| gen. | Partido Nuevo Progresista | New Progressive Party |
| gen. | Partido Paisano Croata | Croatian Peasants' Party |
| gen. | Partido Paisano Croata | Croatian Farmers' Party |
| gen. | Partido Panameñista Auténtico | Authentic Panamanians Party |
| gen. | Partido para Bosnia-Herzegovina | Party for Bosnia-Herzegovina |
| gen. | Partido para la Justicia Democrática | Democratic Justice Party |
| UN, afr. | Partido para la Liberación del Pueblo Hutu | PALIPEHUTU-FNL Party for the Liberation of the Hutu People |
| gen. | Partido para la Prosperidad Democrática | Party for Democratic Prosperity |
| gen. | Partido para la Reforma Democrática | Reunification Democratic Party |
| gen. | Partido Patriótico Nacionalista | National Patriotic Party |
| gen. | partido político a escala europea | political party at European level |
| gen. | partido político a escala europea | European political party |
| gen. | partido político de extrema derecha | extreme right-wing political party |
| gen. | Partido Político Reformado | Political Reformed Party |
| gen. | Partido Político Reformado | Calvinist Party |
| gen. | Partido Político Reformado - Alianza Política Reformada - Federación Política Reformadora | Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation |
| UN, polit. | Partido Pomare | Pomare Parti New Caledonia |
| gen. | Partido Popular de Rusia Libre | Free Russia party |
| gen. | Partido Popular de Rusia Libre | People's Party of Free Russia |
| gen. | Partido Popular de Rusia Libre | Popular Free Russia Party |
| gen. | Partido Popular de Rusia Libre | Free Russia |
| gen. | Partido Popular para la Libertad y la Democracia | People's Party for Freedom and Democracy |
| gen. | Partido Popular Republicano | Republican People's Party |
| gen. | Partido Populista Socialdemócrata | Social Democratic Populist Party |
| gen. | Partido por BiH | Party for Bosnia-Herzegovina |
| gen. | Partido por el Gobierno del Pueblo | Movement for the Government of the People |
| gen. | Partido Por la Democracia | Party for Democracy |
| gen. | Partido por una Turquía Democrática | Democratic Turkey Party |
| gen. | Partido por una Turquía Democrática | Democrat Turkey Party |
| UN, polit. | Partido Progresista de los Trabajadores | AKEL (AKEL) |
| gen. | Partido Quebequés | Party of Quebec |
| gen. | Partido Radical | Radical Liberal Party |
| gen. | Partido Radical | Social Liberal Party |
| econ. | partido radical | radical party |
| gen. | Partido Radical | Radical Party |
| gen. | Partido Radical Democrático | Radical Democratic Party of Switzerland |
| gen. | Partido Radical Democrático | Radical Democratic Party |
| gen. | Partido Radical Demócrata Suizo | Radical-democratic party |
| gen. | Partido Radical Demócrata Suizo | Free Democratic Party of Switzerland |
| gen. | Partido Radical Liberal | Social Liberal Party |
| gen. | Partido Radical Liberal | Radical Liberal Party |
| gen. | Partido Radical Serbio | Serbian Radical Party |
| gen. | Partido Radical Transnacional | Transnational Radical Party |
| gen. | Partido Refah | Welfare Party |
| gen. | Partido Refah | Prosperity Party |
| gen. | Partido Refah | Refah party |
| gen. | Partido Reformista | Reform Party of Canada |
| gen. | Partido Reformista Social Cristiano | Social Christian Reform Party |
| gen. | Partido Reformista Social Cristiano | Social Christian Revolutionary Party |
| gen. | Partido Reformista Social Cristiano | Reformist Social Christian Party |
| gen. | Partido Renovación Nacional | National Renovation party |
| gen. | Partido Renovación Nacional | National Renewal Party |
| gen. | Partido Revolucionario de la Izquierda Nacionalista | Leftist Nationalist Revolutionary Party |
| gen. | Partido Revolucionario de los Trabajadores | Revolutionary Workers' Party |
| gen. | Partido Revolucionario de los Trabajadores | Workers' Revolutionary Party |
| lat.amer. | Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanistas | Central American Workers' Revolutionary Party |
| gen. | Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos de Honduras | Central American Workers' Revolutionary Party |
| lat.amer. | Partido Revolucionario de los Trabajadores de Centroamérica | Central American Workers' Revolutionary Party |
| gen. | Partido Revolucionario Democrático | Revolutionary Democratic Party |
| gen. | Partido Revolucionario Social Christiano | Social Christian Revolutionary Party |
| gen. | Partido Revolucionario Social Christiano | Social Christian Reform Party |
| gen. | Partido Revolucionario Social Christiano | Reformist Social Christian Party |
| gen. | Partido Roldosista Ecuatoriano | Ecuadorean Roldosist Party |
| gen. | Partido Samajwadi | Samajwadi Party |
| gen. | Partido Social Conservador | Social Conservative Party |
| gen. | Partido Social Cristiano | Social Christian Party |
| gen. | Partido Social Cristiano de Venezuela | Social Christian Party |
| gen. | Partido Social Democrático | Social Democratic Party |
| gen. | Partido Social Demócrata | Social Democratic Party of Albania |
| gen. | Partido Social Demócrata | Social Democratic Party |
| gen. | Partido Social Liberal | Social Liberal Party |
| gen. | Partido Social Liberal | Croatian Social-Liberal Party |
| gen. | Partido Social Liberal | Radical Liberal Party |
| gen. | Partido Socialcristiano | Christian Social Party |
| gen. | Partido Socialcristiano: Partido Popular Europeo | Christian Social Party: European People's Party |
| gen. | Partido Socialdemócrata de Finlandia | Social Democratic Party |
| gen. | Partido Socialdemócrata de la República de Polonia | Social Democracy of the Polish Republic |
| gen. | Partido Socialdemócrata de la República de Polonia | Social Democracy of the Republic of Poland |
| gen. | Partido Socialista Costarricense | Costa Rican Socialist Party |
| gen. | Partido Socialista de la República de Irlanda | Irish Republican Socialist Party |
| gen. | Partido Socialista de los Trabajadores | Socialist Workers' Party |
| gen. | Partido Socialista Húngaro de los Trabajadores | Hungarian Socialist Workers' Party |
| gen. | Partido Social-Liberal croata | Social Liberal Party |
| gen. | Partido Social-Liberal croata | Croatian Social-Liberal Party |
| gen. | Partido Sociedad Patriótica | Patriotic Society Party |
| gen. | partido subversivo | revolutionary party |
| gen. | Partido Unificado Mariateguista | Unified Mariáteguista Party |
| gen. | Partido Unionista Centroamericano | Central American Unionist Party |
| gen. | Partido Unionista del Reino Unido | United Kingdom Unionist |
| gen. | Partido Unionista del Reino Unido | UK Unionist Party |
| gen. | Partido Unionista del Ulster | Ulster Unionist Party |
| gen. | Partido Unionista Popular del Ulster | Ulster Popular Unionist Party |
| gen. | Partido Unión Nacional | Party of National Unity |
| gen. | Partido Verde | Green Party |
| gen. | Partido Verde Ecologísta de Mexico | Green-Ecological Party of Mexico |
| gen. | Partido Verde Eto-Ecologista | Ethos-Ecological Green Party |
| gen. | Partido Árabe Democrático | Arab Democratic Party |
| gen. | Partido Único Nacional de los Trabajadores | United National Workers' Party |
| agric. | partidos de arroz | broken rice |
| UN, afghan. | partidos jihadi | jihadi parties |
| environ. | partidos políticos | political party |
| environ. | partidos políticos | political party An organized group that has as its fundamental aim the attainment of political power and public office for its designated leaders. Usually, a political party will advertise a common commitment by its leaders and its membership to a set of political, social, economic and/or cultural values |
| econ. | partidos políticos | political parties |
| gen. | Partimos de este pueblo mañana por la mañana | We leave this town tomorrow morning |
| gen. | parto o nacimiento del becerro | calving |
| gen. | por partes iguales | in equal shares |
| gen. | Portavoz de los partidos nacionales | Spokesmen of the national parties |
| polit. | Servicio de No Inscritos, Asociaciones, Fundaciones, Grupos y Partidos | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties |
| gen. | tercera parte | third part |
| gen. | terceras partes | third parties |
| tech. | transformador de núcleo partido | open-core transformer |
| agric. | trigo partido | cracked wheat |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - Partido por la Democracia Francesa | Union for French Democracy - Party for French Democracy |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - Partido Radical | Union for French Democracy - Radical Party |
| gen. | Unión para la Democracia Francesa - Partido Republicano | Union for French Democracy - Republican Party |
| gen. | vaca cercana o próxima al parto | close-up cow |
| gen. | votación por partes | separate votes |
