| Spanish | English |
| Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre derecho contractual europeo | Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law |
| Conferencia de los Parlamentos | "assises" |
| Conferencia de los Parlamentos | Conference of the Parliaments "conclave" |
| conferencia de los parlamentos de la Comunidad | conference of Community parliaments |
| cámara de parlamentos nacionales | chamber of national parliaments |
| defensa del Parlamento en los asuntos judiciales | defence of the European Parliament in legal cases |
| derecho de petición ante el Parlamento Europeo | right to petition the EP |
| derecho de voto al Parlamento Europeo | right to vote for the European Parliament |
| dictamen conforme del Parlamento Europeo | assent of the European Parliament |
| disolución automática del Parlamento | automatic dissolution of parliament |
| disolución voluntaria del Parlamento | voluntary dissolution of Parliament |
| el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council |
| elegibilidad al Parlamento Europeo | right to stand in elections to the European Parliament |
| Grupo consultivo compuesto por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission |
| Grupo consultivo compuesto por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión | Legal Services' Consultative Working Party |
| Guía práctica común del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión dirigida a las personas que contribuyen a la redacción de los textos legislativos en las instituciones comunitarias | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions |
| Guía práctica común del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión dirigida a las personas que contribuyen a la redacción de los textos legislativos en las instituciones comunitarias | Joint Practical Guide |
| los reglamentos, las directivas y las decisiones adoptadas conjuntamente por el Parlamento Europeo y el Consejo | regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council |
| no imputabilidad al Parlamento de las actuaciones de los grupos políticos | the Parliament is not liable for the actions of political groups |
| petición al Parlamento Europeo | petition to the European Parliament |
| previa consulta al Parlamento Europeo | after consulting the European Parliament |
| previo dictamen conforme del Parlamento Europeo | after obtaining the assent of the European Parliament |
| Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea | Protocol on the role of national parliaments in the European Union |
| Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales | Rome II |
| Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales | Rome II Regulation |
| Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations |
| Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales | Rome I |
| Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales | Rome I Regulation |
| Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations |
| reglamentos,directivas y decisiones adoptados conjuntamente por el Parlamento Europeo y el Consejo | regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council |
| voto de aprobación del Parlamento Europeo | vote of approval by the European Parliament |
