Spanish | English |
aprendizaje en otra explotación que la propia familiar | apprenticeship on a non-parental farm |
arqueo otra norma | tonnage other standard |
colonia agrícola que permite a los colonos el ejercicio de otras actividades | part-time smallholding |
colonia agrícola que permite a los colonos el ejercicio de otras actividades profesionales | part-time smallholding |
eslora otra norma | length other standard |
frutas de plantas leñosas no nombradas en otra parte | other fruits of woody plants,not otherwise specified |
impurezas y otros componentes | impurities and co-formulants |
otra actividad lucrativa | other gainful activity |
otra superficie boscosa | other wooded land |
otras bayas | other soft fruit |
otras coles no nombradas en otra parte | brassicas,not otherwise specified |
otras frutas con hueso no consideradas en otra parte | other stone fruit,not otherwise specified |
otras frutas de plantas leñosas | other fruits of woody plants |
otras hortalizas de fruto no nombradas en otra parte | other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified |
otras hortalizas de hoja y de tallo no nombradas en otra parte | other leafy or stalked vegetables,not otherwise specified |
otras hortalizas frescas no consideradas en otra parte | other fresh vegetables,not otherwise specified |
otras legumbres con vaina no nombradas en otra parte | other pulses,not otherwise specified |
otras leguminosas | other legumes |
otras leguminosas en grano | other dried pulses |
otras leguminosas secas | other dried pulses,not otherwise specified |
otras patatas | other potatoes |
otras plantas oleaginosas | other oilseeds |
otras plantas textiles | other textile crops |
otras raíces, bulbos y tubérculos | other root and tuber vegetables |
otras raíces y tubérculos | other root crops |
otras raíces y tubérculos no nombrados en otra parte | other root crops,not otherwise specified |
otras superficies no nombradas en otra parte | other area,not otherwise specified |
otros cereales aparte del trigo | cereals other than wheat |
otros cultivos industriales | other industrial crops |
otros cultivos industriales no nombrados en otra parte | other industrial crops,not otherwise specified |
otros cultivos permanentes | other land under permanent crops |
otros cítricos no nombrados en otra parte | other citrus fruits,not otherwise specified |
otros forrajes verdes anuales | other annual green fodder |
otros frutos de cáscara no nombrados en otra parte | other nuts,not otherwise specified |
otros productos del campo | other field products |
otros vinos blancos | other white wines |
otros vinos tinto/rosado | other red/rosé wines |
otros vinos-total | other wines-total |
plumas, pieles y otras partes de aves provistas de sus plumas o de su plumon, en bruto | feathers, skins and other parts of birds with their feathers or down, unworked |
siembra entre otras plantas | undersowing |