Otros – phrases

Terms for subject Technology containing Otros | all forms | exact matches only

Spanish	English
actividades legales que encubren otras ilegales	front
ajustar bien una superficie con otra	faying
aparejo de una polea fija y otra movible	gun tackle
aquella partición del devanado de una armadura que va de un segmento del conmutador a otro	armature coil
aterrizaje de práctica en el cual el avión aterriza, sigue en movimiento y despega otra vez	touch and go
aviones espaciadas una tras la otra	in-train
canal longitudinal que recibe otra pieza para formar una junta	chase
carga rápida y vuelta al servicio para efectuar otra misión	turnaround
combate activo con otro avión	engagement
combate activo con otro misil	engagement
controlador que recibe el control de un avión de otro controlador	receiving controller facility (o instalación)
descrito en otras publicaciones aeronáuticas	published
eliminar la posibilidad de una colisión con otros aviones	deconflict with other fighters
encajar una pieza en otra	let-in
escuadrillas espaciadas una tras la otra	in-train
estudiante del programa de ventas de equipo militar a otros países	foreign military trainee
formación de vuelo en la cual se coloca un avión detrás del otro	in-trail
hélices situadas una detrás de la otra	tandem propellers
instalación que recibe el control de un avión de otro controlador	receiving controller facility (o instalación)
la formación de una capa de óxido u otro compuesto amorfo	corrosion
otros aviones que vuelan en la vecindad	traffic
palanca dotada de salientes que embonan sobre la banda para cambiar de una polea a otra	belt shifter
pasada de un aeroplano sobre otro	crossover
paso de los gases de escape de un cilindro a otro	blowover
paso de una carretera por debajo de otra	underpass
paso de una dependencia a otra de responsabilidad de la prestación del servicio de control de tránsito aéreo	transfer of control
piloto examinador de otro piloto en vuelo	chattermark pilot
placa que cubre las uniones de las calderas o cualquier otra unión remachada	fish-plate
porción hendida de cualquier pieza destinada a recibir otra pieza denominada "male"	female (macho)
quitarle piezas a un equipo para reparar otro	cannibalization
radar de tierra utilizado conjuntamente con equipos de radio para situar un avión sobre un blanco que de otro modo sería difícil de localizar	close-control radar (o invisible para el piloto)
receptáculo hendida de cualquier pieza destinada a recibir otra pieza denominada "male"	female (macho)
registro de las radiotransmisiones establecidas o intentadas del tráfico cursado y otros datos pertinentes	radio log
resina que sirve principalmente para modificar otros plásticos	coumarone indene resin
tanque colocado dentro de otro tanque	hopper tank
transportar de una orilla a otra	ferry
traslado de la identificación de radar de un avión de un controlador a otro en una misma instalación o entre instalaciones	handoff
término de taller que significa encajar una pieza de madera o metal en otra	let-in
unión de dos metales forzando el borde de uno en el material del otro	staking
uno al lado del otro	side by side
uno tras otro	tandem (v.gr., cabina con los asientos en tándem; ruedas en tándem)

Get short URL