| Spanish | English |
| a la par de las monedas de oro | at the gold par rate |
| arbitraje en oro | arbitrage in bullion |
| certificado en oro | gold certificate |
| cláusula sobre el oro | gold clause |
| cobertura en oro | gold reserve |
| cobertura en oro | gold cover |
| cobertura en oro | gold backing |
| cobertura oro | gold reserve |
| cobertura oro | gold cover |
| con garantía oro | gold-backed |
| contribuciones en oro de los bancos centrales | gold contributions of Central Banks |
| convertir en francos oro | convert into gold francs |
| convertir en francos oro | to convert into gold francs |
| cordoba oro | cordoba |
| embargo sobre el oro | gold embargo |
| embargo sobre el oro | embargo on gold |
| empréstito con garantía oro | gold loan |
| fondos en oro | gold fund |
| franco-oro de la UPU | gold franc of the UPU |
| franco-oro de la UPU | UPU gold franc |
| franco oro de la UPU | gold franc of the UPU |
| garantía-oro | gold guarantee |
| garantía oro | gold guarantee |
| Iniciativa popular "que se le asignen las reservas de oro superfluas del banco nacional suizo al fondo del AVS" | Popular initiative "for redirecting surplus gold reserves to the AHV fund" |
| Iniciativa popular "que se le asignen las reservas de oro superfluas del banco nacional suizo al fondo del AVS" | Gold initiative |
| lingote de oro | gold bar |
| lingote oro | gold bullion |
| moneda convertida en oro | currency converted into gold francs |
| moneda expresada en oro | currency expressed in gold |
| monedas, excepto las de oro, que no tengan curso legal | coin,other than gold coin,not being legal tender |
| obligaciones cuyo interés se paga en monedas de oro | gold debentures |
| obligaciones cuyo interés se paga en monedas de oro | gold bonds |
| oro, de uso no monetario, excepto los minerales y concentrados de oro | gold,non-monetary,excluding gold,ores and concentrates |
| oro en depositarias | gold with depositories |
| oro en poder de depositarios | gold with depositories |
| oro en prenda | pledged gold |
| patrón de divisas en oro | gold specie standard |
| política en negro y oro | black gold politics |
| posición en oro | position in gold |
| precio del oro en Londres | London gold price |
| préstamo con garantía oro | loan backed by gold |
| préstamo en oro | gold loan |
| punto de importación del oro | incoming gold point |
| punto de importación del oro | import gold point |
| remesas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal | consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender |
| remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal | receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender |
| reservas en oro | gold reserves |
| reservas oficiales de divisas, excluido el oro monetario | foreign official reserves,monetary gold excluded |
| reservas oficiales de divisas, incluido el oro monetario | foreign official reserves,monetary gold included |
| régimen del doble precio para el oro | two-tier price system for gold |
| sistema de lingotes de oro | gold bullion system |
| suscripción en oro | gold subscription |
| swap de oro | gold swap |
| transacción con garantía oro | gold collateral transaction |
| transacción en oro | gold transaction |
| título basado en oro | gold-linked security |
| valor indicado en oro | gold-linked security |
