| Spanish | English |
| bloc de notas | memo pads |
| carteras para blocs de notas | notebook holders |
| cuadernos de notas | notepads |
| material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros | school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks |
| nota al pie de la página | footnote |
| nota circular | circular letter |
| notas reposicionables | repositionable notes |
| papelería, papel de cartas, sobres, cuadernos, agendas y diarios, tarjetas para notas, tarjetas de felicitaciones, cromos | stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards |
| tacos de papel para notas | writing pads |
