Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Swedish
Turkish
Ukrainian
Yoruba
Terms
for subject
Metallurgy
containing
Metales
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
acompañamiento del electrodo al hundimiento del
metal
follow-up
adherencia
metal
-metal
metal to metal adhesion
afino electrolítico de los
metales
electrolytic metal refining
aleación de
metales
amorfos
amorphous metal alloy
amolado fino de los
metales
fine grinding of metals
aparición de manchas en los
metales
acabados
spotting
armazones de
metales
no férricos
structural work in non-ferrous metals
caja o tolva de pared perforada de
metal
expandido
expanded-metal perforated bin floors
cantonera de
metal
metal corner
casilla o tolva con falso fondo de
metal
expandido
expanded-metal perforated bin floors
chapados de platino o de
metales
del grupo del platino sobre metales comunes o sobre metales preciosos, en bruto
rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked
chorro de
metal
stream of metal
cono de
metal
líquido
liquid core
cordón de
metal
despositado
bead
corriente de entrada del
metal
en el molde
entry stream
corriente de retorno del
metal
en el moldo
return stream
deposición catalítica de
metales
electrodeless plating
deposición catalítica de
metales
autocatalytic plating
deposición electrolítica de
metales
electrodeposition
deposición electrolítica de
metales
plating-up
deposición electrolítica de
metales
plating
deposición electrolítica de
metales
galvanizing
deposición electrolítica de
metales
electroplating
deposición electrolítica de
metales
electro-plating
depósito de
metal
deposition of metal
diferencia de peso entre el electrodo fundido y el
metal
depositado correspondiente
difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal
ensayo de
metales
por huella de bola
metal testing by ball-imprint
escape de
metal
bleeding
escape de
metal
runout
escape del
metal
runout
escape del
metal
bleeding
espuma de
metales
dross
estaño
metal
en poder
tin metal held
fabricación de otros artículos acabados de
metal
manufacture of finished metal products and elsewhere specified
falta de
metal
short run
falta de
metal
poured short
falta de
metal
en forja y estampación
underfill
falta de
metal
en laminación
underfill
forma del
metal
de aportación
form of filler metal
fragilización por
metal
líquido
liquid metal embrittlement
fuga de
metal
runout
fuga de
metal
bleeding
horno de fusión de
metales
metal-melting furnace
horno para el tratamiento térmico de los
metales
oven for heat-treatment of metals
horno para el tratamiento térmico de los
metales
furnace for heat-treatment of metals
horno para recalentado de
metales
oven for annealing
horno para recalentado de
metales
furnace for annealing
la estructura general de las coladas de
metal
y aleación o lingotes
the general structure of metal and alloy castings or ingots
laminación a partir del
metal
fundido
in line rolling
laminación a partir del
metal
fundido
direct strand reduction
laminación a partir del
metal
fundido
in line strand reduction
laminación a partir del
metal
fundido
direct hot rolling
laminado de
metal
metal laminate
las sopladuras son el resultado del aprisionamiento de gas en el
metal
sólido
blowholes result from the gas being trapped by the solid
lote de
metal
metal lot
marca del flujo de
metal
flow mark
marca producida por el
metal
metal marking
metal
amagnético
non-magnetic metal
metal
Babbitt
Babbitt's metal
metal
base
primary constituent
metal
base
base metal
metal
blanco azulado
blueish-white metal
metal
britania
Britannia metal
metal
básico
base metal
metal
caliente
fluid molten pool
metal
de aportacion
weld metal
metal
de aportación
melted filler metal
metal
de aportación cobre-fósforo
high phosphorus brazing filler metal
metal
de aportación con doblado previo
preformed filler metal
metal
de aportación en forma de alambre
filler wire
metal
de aportación en forma de banda
filler metal in the form of strip
metal
de aportación en forma de lámina
filler metal in the form of oil
metal
de aportación en granos
granular filler metal
metal
de aportación en hojas bi- o trimetálicas
tri-foil filler metal
metal
de aportación en hojas bi- o trimetálicas
sandwich filler metal
metal
de aportación en polvo
powdered filler metal
metal
de aportación granular
granular filler metal
metal
de aportación para cobresoldeo
braze welding filler metal
metal
de aportación para soldeo blando
solder
metal
de aportación para soldeo blando
soft solder
metal
de aportación para soldeo fuerte
brazing filler metal
metal
de aportación para soldeo fuerte
brazing alloy
metal
de aportación para soldeo fuerte o blando
filler metal for brazing soldering or braze welding
metal
de aportación preformado
preformed filler metal
metal
de aporte en polvo
additive metal in powder form
metal
de base
basis metal
metal
de base
base metal
metal
de base
basis material
metal
de base
parent metal
metal
de base
basic metal
metal
de chapado
cladding metal
metal
de color gris acero
steel-grey metal
metal
de lavado
wash metal
metal
delta
Delta metal
metal
depositado
deposited metal
metal
depositado
added metal
metal
desplegado
expanded metal
metal
duro
carbide
metal
duro
tungsten carbide
metal
duro
tool carbide
metal
duro
hard metal
metal
en estado dulce y forjado en frío
mild and cold worked metal
metal
en hoja
metal foil
metal
en hoja
foil
metal
frío
viscous molten pool
metal
frío
cold metal
metal
férreo
ferrous metal
metal
inglés
Britannia metal
metal
ligero
light metal
metal
ligero fundido
lightweight-metal casting
metal
Monel
Monel metal
metal
monel K
K Monel
metal
Muntz
Muntz metal
metal
nuevo
virgin metal
metal
nuevo
primary metal
metal
para herramientas de corte
cutting metal
metal
placado
clad metal
metal
primario
virgin metal
metal
primario
primary metal
metal
que forma carburos
carbide former
metal
recalcado
upset metal
metal
reforzado por dispersión
dispersion-strengthened metal
metal
refractario
refractory metal
metal
residual en cuchara
heel
metal
sinterizado
sintered metal
metal
sinterizado
powdered metal
metal
sterro
sterro-metal
metal
tobín
Tobin bronze
metales
no férreos
non-ferrous metals
molde para sinterizar
metales
en polvo
mould for sintering metal powders
máquina herramienta para cortar
metales
metal-cutting machine
máquina herramienta para
metales
con arranque de virutas
machine tool
máquina para colar los
metales
a presión
machine for casting under pressure
máquina para ensayo de
metales
metal testing machine
máquina para soldar
metales
por resistencia
machine for resistance welding
oxicorte con
metal
de aportación
oxygen cutting with the assistance of a steel rod
penetración del
metal
metal penetration
peso del
metal
depositado
weight of deposited metal
peso del
metal
depositado por unidad de intensidad eléctrica y tiempo
weight of metal deposited per unit of current and time
peso del
metal
fundido
weight of portion of core wire melted
peso
metal
metal weight
polarizar anódicamente el
metal
en la zona pasiva
anodic polarisation of the metal in the passive zone
polvo de
metales
comunes aglomerado
agglomerated base metal powder
probeta sacada del
metal
de aportación
weld metal test specimen
probeta sacada del
metal
de aportación
all weld metal test specimen
probeta sacada del
metal
de base
parent metal test specimen
producción y primera transformación de
metales
production and preliminary processing of metals
producción y primera transformación de
metales
no férreos
production and preliminary processing of non-ferrous metals
productos manufacturados de
metal
n.c.o.p.
manufactures of metals,not elsewhere specified
proyección de
metal
fundido
molten metal spraying
pulimento de los
metales
polishing of metals
pureza del
metal
purity
rebajar
metal
scarf
reciclado de
metales
de uso estratégico
recycling of strategic metals
refinación de
metales
nobles
parting
refinería de
metales
nobles
parting plant
refuerzo de
metal
metal frame
rellenar cojinetes con
metal
antifricción
line a bearing
relleno con
metal
antifricción
lining a bearing
sumergir el
metal
en una solución acuosa desgasificada
to
dip the metal in a deaerated aqueous solution
temperatura máxima del
metal
peak metal temperature
transferencia del
metal
metal transfer
uniformidad de la estructura del
metal
uniformity of the metallurgical structure
Get short URL
