| Spanish | English |
| artículos comprendidos en la clase 14 hechos de metales preciosos o de chapado | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith |
| artículos de metales preciosos | articles of precious metals |
| artículos de metales preciosos o de chapado | articles of precious metal or coated therewith |
| artículos de metales preciosos o de chapado, no comprendidos en otras clases | goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes |
| bobinas de metal | metal coils |
| cadenas de metal | metal chains |
| detectores de metales | metal detectors |
| fijaciones de metal común | fasteners of common metal |
| jarrones de metales preciosos | vases of precious metal |
| metales comunes | common metals |
| metales comunes y sus aleaciones | common metals and their alloys |
| metales comunes y sus aleaciones en bruto y semielaborados | unwrought and partly wrought common metals and their |
| metales en hojas y en polvo para pintores | metals in foil and powder form for painters |
| metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas | metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists |
| metales en hojas y en polvo para pintores y decoradores | metals in foil and powder form for painters and decorators |
| metales preciosos y sus aleaciones | precious metals and their alloys |
| metales preciosos y sus aleaciones que no sean para uso dental | precious metals and their alloys other than for dental |
| metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith except cutlery, forks |
| metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado | precious metals and their alloys and goods of precious metals or coated therewith included in class 14 (comprendidos en la clase 14) |
| metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith |
| metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes |
| metales preciosos y sus aleaciones y productos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases, joyería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric |
| metales y aleaciones metálicas | metals and metal alloys |
| máquinas para la transformación de metal, madera y materias plásticas | machines for processing metal, wood and plastic |
| máquinas para la transformación de metales, maderas, materias plásticas, máquinas para la industria química, agricultura, minería, máquinas textiles, máquinas para la industria de bebidas, máquinas para la construcción, máquinas de embalaje y máquinas herramientas | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools |
| preparaciones para el temple de metales | tempering preparations |
| preparaciones para el temple y soldadura de metales | tempering and soldering preparations |
| preparaciones para la soldadura de metales | soldering preparations |
| productos para la conservación de los metales | preservatives for metal |
| productos para la protección de los metales | protective preparations for metals |
| recipientes de metal | containers of metal |
| servicios de tratamiento de metales | metal treatment services |
| soportes de metal que sujeten cuencos de cristal para velas flotantes | metal stands holding glass bowls for floating candles |
| trabajos artísticos de metales preciosos | works of art of precious metal |
| tratamiento de metales | metal treatment |
| tubos de metal | metal tubes |
| vaciado de metal | metal castings |
