| Spanish | English |
| Agregar marca de tiempo | Add Time Stamp (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp) |
| alternar marca | toggle flag (A menu option to change the flag status of an email) |
| Contador de marca de tiempo | Time Stamp Counter (A program that tally and records the number of cycles that occurs on a central processing unit) |
| Contrato Marco de Licencia | MLA (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| Contrato Marco de Licencia | Master Licensing Agreement (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| Contrato Marco de Licencia de Microsoft para OEM | Microsoft OEM Master Licensing Agreement (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| etiqueta de marca de graduación | tick-mark label (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| etiqueta de marca de graduación | tick mark label (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| marca BOM | byte order mark (A Unicode character used to indicate that text is encoded in UTF-8, UTF-16 or UTF-32) |
| marca de comentario | comment mark (A mark inserted in a document to show where a comment has been added) |
| marca de graduación | tick mark (A small line of measurement, similar to a division on a ruler, that intersects an axis) |
| marca de graduación secundaria | minor tick mark (A tick mark that corresponds to a minor scaling unit on an axis.) |
| marca de hora | time stamp (A record of the time that a document was created and modified) |
| marca de recorte | crop mark (A mark that shows where a publication page will be trimmed) |
| marca de revisión | revision mark (A mark that shows where a deletion, insertion, or other editing change has been made in a document) |
| marca de sección | section mark (The § character) |
| marca de tiempo | timestamp (A data type that is automatically updated every time a row is inserted or updated) |
| marca de verificación | check mark (A small x or other sign that appears in the check box if the option represented by the box is selected) |
| Marcar como final | Mark as Final (An option that applies a read-only state to a document inside client applications) |
| marcar como leído | mark read (To remove unread markers from specified elements in the workspace) |
| marcar manualmente | dial in manually (Dial in to the audio conferencing provider from your physical telephone when the audio conferencing provider service cannot call you) |
| Marcas de autor | Author Marks (A feature that identifies the author of unread new or changed content in a shared notebook) |
| Marco biométrico de Windows | Windows Biometric Framework (The collection of technologies and infrastructure required to support biometrics in Windows) |
| marco de administración de la lógica de negocios | business logic handler framework (The business logic handler framework allows you to write a managed code assembly that is called during the merge synchronization process) |
| marco de destino | target frame (The name of a frame in which the target page of a hyperlink is displayed. Typically, a hyperlink from one frame of a frames page (or frameset) will supply as its target frame another frame of the frames page) |
| Marco de diagnóstico de redes | Network Diagnostics Framework (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
| marco de directivas de remitente | sender policy framework (An extension of the SMTP protocol that prevents spammers from forging the From: fields in e-mail messages by verifying that the IP address in the SMTP Received: header is authorized to send e-mail for the sender's domain) |
| marco de imagen | picture frame (A container that surrounds the picture content) |
| Marco de MinIE | MinIE Frame (The new default mode in Internet Explorer that enables more web content to be visible and reduces the visible controls in the top-level frame) |
| marco de objeto dependiente | bound object frame (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables) |
| marco de objeto independiente | unbound object frame (A control you place on a form or report to contain an unbound object) |
| marco de pila | stack frame (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
| marco de página | page frame (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor) |
| marco de selección de contenido | Content Selection Framework (A development framework for the targeted delivery of content. The Content Selection Framework (CSF) provides the components you use to build a business-specific messaging system. CSF provides a platform for making high-speed decisions to target content to users) |
| marco de texto | text frame (An area within a shape that can contain text) |
| marco de trabajo de adaptadores | adapter framework (The specifications for building BizTalk adapters using open standards based on Web Services) |
| marco de trabajo de destino | target framework (The version of the .NET Framework or of Silverlight for which a particular application has been created) |
| marco de trabajo de eventos | event framework (The combination of runtime event processing, support programs, code libraries, a scripting language, or other software to help develop and glue together the different components of a software project. In Microsoft Dynamics CRM, the plug-ins and workflows are included in a single event model) |
| Marco de trabajo del Esquema de impresión | Print Schema Framework (A public schema that defines a hierarchically structured collection of XML element types, and specifies how the element types can be used together) |
| Marco de trabajo del motor de reglas | Rules Engine Framework (The .NET component library, APIs, and services used by application developers to write rule-based applications) |
| marco de ventana | window frame (The framework that is hosting the window) |
| marco del conector | connector framework (A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results) |
| Marco del conector de Microsoft Operations Manager | Microsoft Operations Manager Connector Framework (A framework used to connect MOM systom to other management systems, such as IBM tivoly, HP Openview etc) |
| Marco del conector de MOM | MOM Connector Framework (A framework used to connect MOM systom to other management systems, such as IBM tivoly, HP Openview etc) |
| Marco del Conector de Operations Manager | Operations Manager Connector Framework (An interface to the System Center Data Access service that allows applications to synchronously communicate with the root management server) |
| marco RunBase | RunBase framework (A framework that allows the user to implement business operations for which there is no existing support in Microsoft Dynamics AX) |
| mini-marco | mini-frame (A floating window that contains a pane) |
| permiso para marcar | dial-in permission (Permission to access a network remotely) |
| personalización de marca conjunta | co-branding (The process of customizing the look and feel of a product to support marketing or promotion of another company) |
| página de marcos anidada | nested frames page (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
| ventana mini-marco | mini-frame window (A floating window that contains a pane) |
| volver a marcar | redial (To call the last person called from a phone or device) |
| volver a marcar, remarcado | redial (To call the last person called from a phone or device) |
