DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing Los científicos | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishEnglish
tech.Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Federación de RusiaAgreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation
lat.amer.Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos MexicanosAgreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and the United Mexican States
lat.amer.Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos MexicanosSectoral Agreement on Science and Technology
econ.Agencia gubernamental sueca de cooperación científica con los países en desarrolloSwedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries
patents.aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenesscientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
patents.aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenesscientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
patents.aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenesscientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
patents.aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenesscientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
patents.aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenesscientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
patents.aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenesscientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
mater.sc.Apoyo a los parques científicosSupport for science parks
UN, clim.Asociación de Investigaciones Científicas sobre el Sistema TerrestreEarth System Science Partnership
R&D.Asociación Internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los Nuevos Estados Independientes de la antigua Unión SoviéticaInternational Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union
nat.sc.Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión SoviéticaInternational Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union
gen.Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión SoviéticaInternational Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union
health., nat.sc.Centro Cooperativo de Investigación Científica sobre el TabacoCooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco
econ.Centro de Cooperación Científica para el Asia SudorientalScience Co-operation Office for South East Asia
org.name.Centro de Cooperación Científica para el Asia SudorientalScience Co-operation Office for Southeast Asia
nat.sc., UNCentro de Cooperación Científica para el Asia SudorientalScience Cooperation Office for Southeast Asia
crim.law., fin.Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadasEuropean Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins
crim.law., fin.Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadasEuropean Technical and Scientific Centre
tech.Comisión para el Desarrollo Científico y Tecnológico para Centroamérica y PanamáCommission for Scientific and Technological Development in Central America and Panama
UNComité científico asesor del Centro internacional de capacitación sobre ordenación de recursos hídricos, asistido por el PNUMAAdvisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management
UNComité científico asesor sobre el programa mundial de estudios de los efectos del climaScientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme
econ., health., chem.Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicosScientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
econ., health., chem.Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicosScientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds
econ., health., chem.Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicosScientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
econ., health., chem.Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicosScientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds
health., anim.husb.Comité científico de la salud y bienestar de los animalesScientific Committee on Animal Health and Animal Welfare
econ., health., chem.Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambienteScientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment
econ., health., chem.Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambienteScientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment
nat.sc., el., UNComité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones AtómicasUnited Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
UNComité Científico de las NNUU para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones AtómicasUnited Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
health.Comité científico de los medicamentos y de los dispositivos médicosScientific Committee on Medical Products and Medical Devices
law, med., pharma.Comité científico de los medicamentos y de los dispositivos médicosScientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices
chem.Comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidorScientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers
chem.Comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidorScientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers
econ., commer.Comité Científico de los Productos de ConsumoScientific Committee on Consumer Products
health.Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente IdentificadosScientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks
econ., health.Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y MedioambientalesScientific Committee on Health and Environmental Risks
econ., commer.Comité Científico de Seguridad de los ConsumidoresScientific Committee on Consumer Safety
health., nat.sc.Comité científico en el ámbito de la salud de los consumidores y de la seguridad alimentariascientific committee in the area of consumer health and food safety
environ., min.prod., fish.farm.Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos AntárticosScientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
health.Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicosScientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents
health., lab.law.Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicosScientific Committee on Occupational Exposure Limits
health., lab.law.Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicosScientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents
nat.sc., environ., UNComité Científico para los Problemas del Medio AmbienteScientific Committee on Problems of the Environment
environ.Comité Científico sobre los Problemas del Medio AmbienteScientific Committee on Problems of the Environment
environ.Comité consultivo científico y técnico en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportesScientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks
gen.Comité consultivo de Protección de los Animales Utilizados para la Experimentación y Otros Fines CientíficosAdvisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes
social.sc., nat.res.Comité consultivo para la protección de los animales utilizados con fines experimentales u otros fines científicosAdvisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes
gen.Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los pecesCommittee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
gen.Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agriculturaCommittee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
gen.Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potableCommittee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water
polit., environ.Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva relativa al valor límite para el plomo contenido en la atmósferaCommittee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air
polit.Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amiantoCommittee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
gen.Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amiantoCommittee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
polit., environ.Comité de adaptación al progreso científico y técnico de los valores límite y de los valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensiónCommittee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates
polit.Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los pecesCommittee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life
polit.Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable en los Estados miembrosCommittee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
polit.Comité de adaptación al progreso técnico y científico y la aplicación de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanasCommittee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment
health., anim.husb.Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicosCommittee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes
health., anim.husb.Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto a la protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicosCommittee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes
gen.Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los residuosCommittee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste
nat.sc., food.ind.Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembrosCommittee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
nat.sc., food.ind.Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembrosCommittee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
environ.Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensiónCommittee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates
environ.Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensiónCommittee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates
environ.Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - y para la aplicación de la Directiva relativa a los residuosCommittee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste
org.name.Conferencia Científica y Técnica sobre el Desarrollo de las Flotas Pesqueras y de la Pesca ComercialScientific and Technical Conference on the Development of Fishing Fleets and Commercial Fisheries
nat.sc.Consejo Científico para el Africa al Sur del SaharaScientific Council for Africa South of the Sahara
life.sc., environ., R&D.Convenio Europeo sobre protección de los animales vertebrados utilizados con fines experimentales y otros fines científicosEuropean Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
org.name.Cooperación científica para apoyar la pesca responsable en el mar AdriáticoScientific Cooperation to Support Responsible Fisheries in the Adriatic Sea
scient., industr.Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneosAVICENNE INITIATIVE
scient., industr.Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneosScience and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin
nat.sc.Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneosAvicenne Initiative
obs., R&D.Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y TécnicaCOST
org.name.Cooperación europea en el campo de la investigación científica y técnicaEuropean CO-operation in the field of Scientific and Technical Research
obs., R&D.Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y TécnicaEuropean Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
obs., R&D.Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y TécnicaEuropean Cooperation in Science and Technology
scient., industr.el estudio y la transmisión de resultados científicos y tecnológicosthe study and transfer of scientific and technological achievements
meteorol.el personal científicoscientists
gen.funcionarios de los servicios científico y técnicoofficials in the scientific and technical services
gen.Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercioScientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
health., pharma.Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y ConsumidoresEMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations
environ.Grupo mixto de expertos OCMI/FAO/UNESCO/OMM sobre los aspectos científicos de la contaminación del marGroup of experts on scientific aspects of marine pollution
org.name.Grupo Mixto de Expertos OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/OIEA/Naciones Unidas/PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio MarinoIMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
UNGrupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del MarJoint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution
nat.sc., environ., UNGrupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del MarJoint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution
environ., UNGrupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Ambiente MarinoJoint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution
UNGrupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio MarinoJoint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
health., R&D.Iniciativa AVICENNE - Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneosMed-Avicenne
health., R&D.Iniciativa AVICENNE - Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneosAvicenne Initiative Scientific and technological cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin
nat.sc.Instituto de investigación científica para el desarrollo y la cooperaciónFrench Research Institute for Cooperative Development
org.name.Instituto francés de investigaciones científicas para el desarrollo en cooperaciónFrench Institute of Scientific Research for Cooperative Development
med.intervención científica sobre el embriónscientific operation on the embryo
environ.Llamamiento de París de los científicos en pro de la biodiversidadParis Appeal of scientists in favour of biodiversity
meteorol.los científicosscientists
gen.Los científicos descendieron hasta las profundidades de la cuevaThe scientists descended to the depths of the cave
gen.Los científicos han progresado en la investigaciónScientists have made​​progress in the investigation
nat.sc., health., anim.husb.Líneas directrices relativas al alojamiento y al cuidado de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicosGuidelines for the accommodation and care of animals used for experimental and other scientific purposes
nucl.phys.Memorando de Entendimiento entre los Estados Unidos de América, la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos sobre información científica y tecnológica nuclearMemorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information
R&D.Nomenclatura para el análisis de los presupuestos y programas científicosNomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
gen.Plan de Estímulo de las Cooperaciones y de los Intercambios Científicos y Técnicos Europeos1985-1988Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88
gen.Plan Experimental Comunitario para apoyar y facilitar el Acceso a las Grandes Instalaciones Científicas de Interés EuropeoPlan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest
environ.plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemasIntergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
org.name.Programa de asistencia a África en las esferas de la investigación científica y la investigación y el desarrolloProgramme of Assistance to Africa in the Fields of Scientific Research and Research/Development
econ.Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987
R&D.Programa específico de difusión y utilización de los resultados de la investigación científica y tecnológica 1989-1992Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992
gen.Programa Específico de Difusión y Utilización de los Resultados de la Investigación Científica y Tecnológica1989-1992Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92
nat.sc., UNPrograma intergubernamental de cooperación en el campo de la información científica y tecnológicaIntergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information
org.name.Programma intergubernamental de cooperación en el campo de la información científica y tecnológicaIntergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information
lawProtocolo de Enmienda al Convenio Europeo para la protección de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicosProtocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
org.name.Red de universidades y complejos científicos agronómicos europeos de orientación tropical y subtropical relacionados con el desarrollo agrícolaNetwork of European Agricultural - Tropically and Subtropically Oriented - Universities and Scientific Complexes Related with Agricultural Development
polit.Red europea de universidades y complejos científicos de agricultura tropical y subtropical relacionados con el desarrollo agrícolaNetwork of European Agricultural Tropically and Subtropically Oriented Universities and Scientific Complexes related with Agricultural Development
gen.reforzar las relaciones entre los establecimientos docentes y científicosto strengthen the links among educational and scientific establishments
UN, biol., sec.sys.Reunión especial intergubernamental y de interesados múltiples acerca de una plataforma intergubernamental político-científica sobre la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemasAd hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
UN, biol., sec.sys.Segunda reunión especial a nivel intergubernamental y de múltiples interesados directos sobre una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemasSecond ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services
gen.Seminario de Venecia sobre Cooperación Económica, Científica y Cultural en la Región del Mediterráneo en el marco de los Resultados de la Reunión de Expertos de La ValetaVenice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts
gen.Servicios de expertos prestados por organizaciones de investigación o investigadores individuales en el ámbito de la evaluación de las opciones científicas y tecnológicas-Evaluación de las Opciones Científicas y TecnológicasSupply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment
IT, agric.Sistema de información sobre cooperación científica con los países en desarrolloinformation system under the European initiative for agricultural research for development
org.name.Taller sobre impartición de asesoramiento científico a los Estados Miembros del Codex y de la FAO/OMSWorkshop on Provision of Scientific Advice to Codex and FAO/WHO Member Countries
lawTratado de Ginebra relativo al registro internacional de los descubrimientos científicosGeneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries
UNUnión Internacional para el Estudio Científico de la PoblaciónInternational Union for the Scientific Study of Population IUSSP
med.Unión Internacional para el Estudio Científico de la PoblaciónInternational Union for the Scientific Study of Population