Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Nautical
containing
Los
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
aviso a
los
navegantes
notice to mariners
carga para ocupar
los
huecos de estiba
shipped in broken stowage
cláusula en
la
que se establece el derecho de retención sobre las mercancías
lien clause
cláusula excluyente de responsabilidad del asegurador sobre
los
bienes bajo custodia del asegurado
custody or control exclusion clause
cláusula excluyente de responsabilidad del asegurador sobre
los
bienes bajo custodia del asegurado
care
cláusula por
la
cual el asegurado debe realizar todo lo necesario después de un siniestro para evitar daños mayores
sue and labour clause
comisión de agencia que cobra
el
consignatario sobre el flete
agency fee
congestión en
el
puerto
port congestion
daño intencionado en
el
buque y/o carga con el fin de preservar otros bienes materiales o vidas humanas
general average
el
capitán de este buque
commodore
fletes de
los
buques de línea regular
liner rates
gravamen por
el
flete
freight tax
litigio ante
los
tribunales
suit at law
oscilaciones rotatorias alrededor de un eje vertical que pasa por
el
centro de gravedad del móvil
yawing
paga
el
consignatario
collect charges
pagar
los
derechos de aduana
custom
plano de estiba en
el
que se indica el orden y colocación de las mercancías dentro de un buque
stowage plan
prima por
el
salvamento
salvage award
remuneración por
el
salvamento
salvage reward
rumbo sin tomar en cuenta
el
viento
no wind heading
se ejecuta alejando
el
avión un cuarto de plano de la trayectoria de vuelo del enemigo
quarter-plane maneuver
sistema que se usa en todos
los
aviones para eliminar las presiones del bastón de mando o timón, de modo que pueda empuñarse con más comodidad
trim
(también se le conoce como "sistema por sensación")
situación en
la
que la tripulación cumple los requisitos sanitarios para poder acceder al puerto de llegada y realizar actividades comerciales
free pratique
superficie de control que está sobre
el
estabilizador vertical y que controla el movimiento de guiñada
rudder
tiro que da en
el
blanco
bulls-eye
Get short URL
