Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Water resources
containing
Los
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
abastecimiento de agua potable a
los
hogares
domestic potable water supply
abertura para
el
agua
hydraulic gate
abertura para
el
agua
sluice
abertura para
el
agua
lock gate
abertura para
el
agua
sluice gate
abertura para
el
agua
water-gate
administración de agua para
el
riego
irrigation water management
agua apta para
el
consumo
safe drinking water
agua no apta para
el
consumo
unsafe water
aguas subterráneas: entrada natural en
el
país
groundwater: entering the country
natural
aguas superficiales: caudal natural contabilizado de
los
ríos fronterizos
surface water: accounted flow of border rivers
natural
aguas superficiales: caudal real contabilizado de
los
ríos fronterizos
surface water: accounted flow of border rivers
actual
aguas superficiales: caudal total de
los
ríos fronterizos
real
surface water: total flow of border rivers
actual
aguas superficiales: caudal total natural de
los
ríos fronterizos
surface water: total flow of border rivers
natural
aguas superficiales: entrada natural en
el
país
surface water: entering the country
natural
aguas superficiales: entrada y frontera con
el
país
real
surface water: entering and bordering the country
actual
aguas superficiales: parte contabilizada de
los
lagos fronterizos
natural
surface water: accounted part of border lakes
natural
altura piezométrica en
el
aspersor
head at sprinkler
análisis del impacto en
los
humedales
wetland impact analysis
aparato de tratamiento del agua en
el
punto de acceso
point-of-entry water treatment device
aparato de tratamiento del agua en
el
punto de acceso
POE device
aparato de tratamiento del agua en
el
punto de acceso
point of entry water treatment device
aparato de tratamiento del agua en
el
punto de uso
point-of-use water treatment device
aparato de tratamiento del agua en
el
punto de uso
point of use water treatment device
aprovechamiento de
los
recurso hídricos
water development
aprovechamiento de
los
recursos hídricos
water resources development
aspersor de descarga bajo
los
árboles
undertree sprinkler
autoridad competente para
el
suministro público de agua
water authority
captación de agua de
los
tejados
rooftop water harvesting
captación de agua pluvial en
el
terreno
in-field rainwater harvesting
captación de agua pluvial en
el
terreno
in field rainwater harvesting
carga de agua en
el
aspersor
head at sprinkler
cartografía de
los
recursos hídricos
water resource mapping
caudal asegurado de
los
sistemas hídricos
safe yield of water systems
conflicto relacionado con
el
agua
water war
conservación de
los
recursos hídricos
conservation of water
conservación de
los
recursos hídricos
water conservation
conservación de
los
recursos hídricos
conservation of water resources
consumo de agua en
los
cultivos
crop water use
contabilidad de
los
recursos hídricos
water accounting
costo de desarrollo del sistema de drenaje en
los
perímetros privados
promedio
cost of drainage development in private schemes
average
Costo de desarrollo del sistema de drenaje en
los
perímetros públicos
promedio
average cost of drainage development in public schemes
costo de
la
rehabilitación del riego en los perímetros privados
promedio
cost of irrigation rehabilitation in private schemes
average
costo de
la
rehabilitación del riego en los perímetros públicos
promedio
cost of irrigation rehabilitation in public schemes
average
costo de operación y mantenimiento en
los
perímetros privados
promedio
cost of operation and maintenance in private schemes
average
costo de operación y mantenimiento en
los
perímetros públicos
promedio
cost of operation and maintenance in public schemes
average
costo del desarrollo del riego en
los
perímetros privados
promedio
cost of irrigation development in private schemes
average
costo del desarrollo del riego en
los
perímetros públicos
promedio
cost of irrigation development in public schemes
average
desastre relacionado con
el
agua
water-related disaster
desfasaje de
los
ramales laterales
offsetting of laterals
desplazamiento de
las
tuberías con el suelo mojado
wet moves
of pipes
disposición de
los
aspersores en cuadrados
square spacing
sprinklers
disposición de
los
aspersores en triángulos
triangular spacing of sprinklers
eficacia en
el
uso del agua
water efficiency
eficacia en
el
uso del agua
water use efficiency
embocadura de
los
tubos
junction of pipes
empalme de
los
tubos
junction of pipes
encauzamiento en
el
lecho de deyección
outlet channel
encauzamiento en
el
lecho de deyección
discharge channel
enfermedades relacionadas con
el
agua
water-related diseases
espaciamiento de
los
drenajes
spacing of pipes
espaciamiento de
los
drenajes
spacing of drains
espaciamiento de
los
drenes
spacing of pipes
espaciamiento de
los
drenes
spacing of drains
espaciamiento de
los
riegos
irrigation scheduling programme
espaciamiento de
los
riegos
irrigation scheduling
espaciamiento de
los
tubos
spacing of pipes
espaciamiento de
los
tubos
spacing of drains
estructura para
el
riego
farm irrigation structure
evaluación de
los
recursos hídricos
water resources assessment
evapotranspiración de referencia de
los
cultivos
reference crop evapotranspiration
explotación excesiva de
los
recursos marítimos
overfishing
extracción de agua dulce expresada como porcentaje de
los
recursos hídricos renovables internos
freshwater withdrawal as % of internal renewable water resources
extracción total de agua dulce expresada como porcentaje de
los
recursos hídricos renovables totales
reales
total freshwater withdrawal as % of total renewable water resources
actual
fomento de
los
recursos de agua
water development
fomento de
los
recursos hídricos
water resources development
formación de lagos al pie de
los
glaciares
glacier lake outburst flood
frecuencia de
los
riegos
irrigation frequency
función de
los
humedades
wetland function
gestión de
los
recursos hídricos agrícolas
agricultural water management
gestión de
los
recursos hídricos en la cuenca de un río
basin water resources management
gestión del suministro de
los
recursos hídricos
supply management of water resources
gestión orientada a
los
servicios
service-oriented management
inundación de
los
tablares por escurrimiento
borderstrip flooding
licencia para
el
abastecimiento de agua
water supply licence
margen de
los
campos
margin of fields
mercado de
los
derechos de aprovechamiento de aguas superficiales
surface water market
método de riego por aspersión bajo
los
árboles
undertree sprinkler method
necesidad de agua de
los
cultivos
crop water requirement
necesidad de agua en
los
cultivos
crop water requirement
necesidad de agua para regar
los
cultivos
crop irrigation water requirement
obstrucción de
los
tubos
stoppage
obstrucción de
los
tubos
choking up
of pipes
ordenación integrada del suelo,
el
agua y los nutrientes
integrated soil, water and nutrient management
población afectada por enfermedades relacionadas con
el
agua
population affected by water related diseases
potencia en
el
árbol
shp
potencia en
el
árbol
shaft horsepower
productividad hídrica de
los
cultivos
crop water productivity
pérdidas durante
el
transporte
conveyance loss
pérdidas durante
el
transporte
transmission loss
pérdidas por evaporación en
los
canales
canal evaporation losses
recogida de agua en
los
tejados
roof water harvesting
recogida de agua en
los
tejados
rooftop water harvesting
recolección de agua de lluvia de
los
techos
roof water harvesting
recolección de agua de lluvia de
los
techos
rooftop water harvesting
recolección de agua de lluvia en
el
tejado
roof water harvesting
recolección de agua de lluvia en
el
tejado
rooftop water harvesting
recolección de agua pluvial en
el
terreno
in-field rainwater harvesting
recolección de agua pluvial en
el
terreno
in field rainwater harvesting
rehabilitación de
los
sistemas de riego
rehabilitation of irrigation systems
restricciones para
el
uso
use restrictions
riego controlado por lomos en
los
compartimientos
basin check irrigation
riego de
los
cultivos
crop irrigation
sección transversal de
los
surcos
cross-section of furrows
servicio relacionado con
el
agua
water service
sostenibilidad de
los
recursos hídricos
water sustainability
superficie cubierta por
el
riego
command area for irrigation
superficie cubierta por
el
riego
irrigation command area
superficie drenada expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
drained area as % of area equipped for full control surface irrigation
superficie encharcada por
el
riego
area waterlogged by irrigation
superficie equipada para
el
riego con control total mediante aguas de otras fuentes
area equipped for full control irrigation by other sources
superficie equipada para
el
riego con control total mediante aguas subterráneas
area equipped for full control irrigation by groundwater
superficie equipada para
el
riego con control total mediante aguas superficiales
area equipped for full control irrigation by surface water
superficie equipada para
el
riego: control total - total
area equipped for irrigation: full control - total
superficie equipada para
el
riego: drenada parcialmente
area equipped for irrigation: partially drained
superficie equipada para
el
riego expresada como porcentaje de la superficie cultivada
area equipped for irrigation as % of cultivated area
Superficie equipada para
el
riego expresada como porcentaje de la superficie en la que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas
area equipped for irrigation as % of agricultural water managed area
superficie equipada para
el
riego expresada como porcentaje del potencial de riego
area equipped for irrigation as % of irrigation potential
Superficie equipada para
el
riego: regada realmente
area equipped for irrigation: actually irrigated
superficie equipada para
el
riego: riego de superficie con control total
area equipped for irrigation: full control surface irrigation
superficie equipada para
el
riego: riego localizado con control total
area equipped for irrigation: full control localized irrigation
superficie equipada para
el
riego: riego por aspersión con control total
area equipped for irrigation: full control sprinkler irrigation
superficie equipada para
el
riego: riego por derivación de crecidas
area equipped for irrigation: spate irrigation
superficie equipada para
el
riego: superficie regada por bombeo
area equipped for irrigation: power irrigated area
superficie equipada para
el
riego: tierras bajas equipadas
area equipped for irrigation: equipped lowland areas
superficie regada con aguas mezcladas y de otras fuentes expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation
superficie regada con aguas subterráneas expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
area irrigated by groundwater as % of area equipped for full control irrigation
superficie regada con aguas superficiales expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation
superficie regada por bombeo expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego
power irrigated area as % of area equipped for irrigation
superficie regada realmente expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego
area actually irrigated as % of area equipped for irrigation
superficie salinizada expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
salinized area as % of area equipped for full control irrigation
superficie salinizada por
el
riego
area salinized by irrigation
superficie total de
los
pequeños perímetros de riego
total area of small irrigation schemes
superficie total de
los
perímetros de riego de gran tamaño
total area of large irrigation schemes
superficie total de
los
perímetros de riego de tamaño mediano
total area of medium irrigation schemes
superficie total equipada para
el
riego
area equipped for irrigation: total
tasa de agotamiento de
los
recursos de aguas subterráneas renovables
depletion rate of renewable groundwater resources
tecnología de gestión de
los
recursos hídricos
water management technology
tendido de
los
tubos
pipelaying
tendido de
los
tubos
laying of pipes
terraza inclinada en
el
sentido de la pendiente
forward sloping bench terrace
unión de
los
tubos
junction of pipes
uso del agua para
el
consumo de los cultivos
crop consumptive water use
uso múltiple de
los
sistemas de agua
multiple use of water system
uso múltiple de
los
sistemas de agua
MUS
vaciado de
los
canales
shut-off
vaciado de
los
canales
shutdown
velocidad de penetración del agua en
el
suelo
water-entry rate
vertido directo de contaminantes en
el
agua subterránea
direct discharge to groundwater
Get short URL
