Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Government, administration and public services
containing
La
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
accidente sufrido por
el
interesado en el ejercicio o con ocasión del ejercicio de sus funciones
accident in the course of or in connection with the performance of an official's duties
Acta Final de
la
Conferencia Gubernamental para la Función Pública Europea
Final Act of the Governmental Conference on the European Civil Service
adquirir
el
derecho a una pensión
to
become eligible for a pension
afectado por
el
coeficiente corrector del país
weighted at the rate for the country
agente con experiencia encargado de
la
ejecución de trabajos de oficina
experienced office worker
agente con experiencia encargado de
la
supervisión de traducciones
experienced reviser of translations
agente encargado de
la
ejecución de trabajos simples de oficina
office worker
agente encargado de
la
supervisión de traducciones
reviser of translations
anuncio relativo a
la
publicación de un anuncio de reclutamiento
notice concerning the publication of a notice of recruitment
aumento de
la
pensión
pension bonus
autoridad facultada para proceder a
la
contratación
authority empowered to conclude contracts of employment
autoridad facultada para proceder a
la
contratación
authority competent to conclude contracts of service
baremo de
la
póliza
scale in the policy
base imponible de
la
pensión
basic taxable pension
cese de
la
actividad para crear puestos vacantes
termination of service
Comisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de
la
Unión Europea
Appeals Board
Comisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de
la
Unión Europea
Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies
continuación de
la
cobertura
continuation of cover
Convenio relativo a
la
lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea
Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
derecho a
la
huelga
right to strike
durante
el
periodo de vigencia del seguro
during the insurance period
día feriado con arreglo a
la
ley
official holiday
el
derecho a la pensión nace a partir del
the pension is payable from
el
derecho a la pensión nace a partir del
entitlement to the pension commences when
el
funcionario calificado
the official reported on
el
pensionista deberá aportar pruebas
the burden of proof rests with the pensioner
el
régimen de invalidez está sujeto a revisión
the decision to invalid out an official may be reversed
empate en
la
votación
tie
empate en
la
votación
equality of votes
estar incurso
el
funcionario en un procedimiento penal
to
be the subject of criminal proceedings
Estatuto de
los
funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea
Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
Estatuto de
los
funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea
Staff Regulations
Estatuto de
los
funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea
Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities
Federación de
la
Función Pública Europea
European Civil Service Federation
FFPE
Federación de
la
Función Pública Europea
European Civil Service Federation
gastos de
la
sala de escayola
costs of plaster room
gastos médicos que queden pendientes después de
la
intervención del RCAM
medical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme
hijo que da derecho a
la
concesión de una prestación
child qualifying for an allowance
hijo que da derecho a
la
concesión de una prestación
child generating entitlement to an allowance
indemnización por cese en
el
servicio
severance grant
la
cobertura entrará en vigor
cover will take effect
la
pensión de invalidez y la pensión de jubilación no pueden acumularse
invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently
Los
salvoconductos previstos en el protocolo sobre los privilegios y las inmunidades
the "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities
línea demarcatoria de
la
pobreza
poverty line
no inscripción en
la
lista de reserva
failure to include candidate's name on the reserve list
organigrama de
los
puestos previstos en el presupuesto y del personal en servicio
detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post
Protocolo sobre
los
privilegios y las inmunidades de la Unión Europea
Protocol on the privileges and immunities of the European Union
Protocolo sobre
los
privilegios y las inmunidades de la Unión Europea
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities
subsidio de cese de
la
actividad
special termination of service allowance
subsidio de cese de
la
actividad
make-way allowance
subsidio según
el
art. 50
Article 50 allowance
vivienda de función a cargo de
la
institución
service accommodation provided by the institution
Get short URL
