| Spanish | English |
| Academia de la Ciencia de la Justicia Penal | Academy of Criminal Justice Sciences |
| Administración de justicia | Administration of justice |
| administración de justicia | administration of justice |
| administración del Tribunal de Justicia | administration of the Court |
| asunto que sea de competencia del Tribunal de Justicia | case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice |
| beneficio de justicia gratuita | legal aid |
| Centro por la Justicia y el Derecho Internacional | Center for Justice and International Law |
| Coalición de Ciudadanos para la Justicia Económica | Citizens' Coalition for Economic Justice |
| Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| Consejo de Justicia y Asuntos de Interior | Justice and Home Affairs Council |
| Consejo de Justicia y Asuntos de Interior | JHA Council |
| devolución de un asunto al Tribunal de Justicia | referral of a case back to the Court |
| Dirección de Justicia y Asuntos de Interior | Directorate for Justice and Home Affairs |
| Dirección de Justicia y Asuntos de Interior | Directorate 5 - Justice/Home Affairs |
| Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior | Directorate-General D - Justice and Home Affairs |
| Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior | Directorate-General H - Justice and Home Affairs |
| Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior | DG H |
| Dirección 5 - Justicia y Asuntos de Interior | Directorate for Justice and Home Affairs |
| Dirección 5 - Justicia y Asuntos de Interior | Directorate 5 - Justice/Home Affairs |
| Dominicos por la Justicia y la Paz – Orden de predicadores | Dominicans for Justice and Peace - Order of Preachers |
| Estatuto del Tribunal de Justicia | statute of the Court of Justice |
| funcionamiento del Tribunal de Justicia | working of the Court |
| funcionarios y demás agentes del Tribunal de Justicia | officials and other servants of the Court |
| gestión financiera del Tribunal de Justicia | financial management of the Court |
| impedimento del Presidente del Tribunal de Justicia | prevention from attending the President of the Court |
| independencia de la administración de justicia | independence of law |
| independencia de la administración de justicia | judicial independence |
| independencia de la administración de justicia | independence of the judiciary |
| independencia de la administración de justicia | independence of judiciary |
| independencia de los sistemas de justicia | independence of law |
| independencia de los sistemas de justicia | judicial independence |
| independencia de los sistemas de justicia | independence of the judiciary |
| independencia de los sistemas de justicia | independence of judiciary |
| Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia | United Nations Interregional Crime Justice Research Institute |
| interponer recurso ante el Tribunal de Justicia | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union |
| interponer recurso ante el Tribunal de Justicia | to bring an action before the Court of Justice of the European Union |
| interponer recurso ante el Tribunal de Justicia | to bring a case before the Court of Justice of the European Union |
| intervención en un litigio ante el Tribunal de Justicia | intervention of a case before the Court |
| justicia gratuita | legal aid |
| Las resoluciones dictadas por el Tribunal de Primera Instancia ... podrán ser reexaminadas con carácter excepcional por el Tribunal de Justicia | Decisions given by the Court of First Instance ... may exceptionally be subject to review by the Court of Justice |
| los funcionarios y demás agentes adscritos al Tribunal de Justicia | officials and other servants attached to the Court of Justice |
| organización de los servicios del Tribunal de Justicia | organization of the departments of the Court |
| presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea | to bring an action before the Court of Justice of the European Union |
| presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union |
| presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea | to bring a case before the Court of Justice of the European Union |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Community |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union |
| Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice |
| Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland |
| Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia | Reports of cases before the Court of Justice and the General Court |
| Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia | European Court Reports |
| Recopilación de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia | reports of cases before the Court |
| recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union |
| recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea | to bring an action before the Court of Justice of the European Union |
| recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea | to bring a case before the Court of Justice of the European Union |
| Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities |
| Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia | Rules of Procedure of the Court of Justice |
| Secretaría de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| Secretaría del Tribunal de Justicia | Registry of the Court of Justice |
| sede del Tribunal de Justicia | seat of the Court |
| Servicio Paz y Justicia en América Latina | Service, Peace and Justice in Latin America |
| sesión del Tribunal de Justicia | sitting of the Court |
| Subcomisión de Justicia y Asuntos de Interior | Sub-Table on Justice and Home Affairs |
| Tribunal de Justicia | European Court of Justice |
| Tribunal de Justicia | Court of Justice of the European Communities |
| Tribunal de Justicia CE | EC Court of Justice The Court of Justice of the EC is responsible for ensuring that the interpretation and application of Community law is observed. Its jurisdiction covers civil matters including trade, anti-trust, individual rights, and environmental law. Since Community law supersedes national law, when conflicts arise the Court has the power to override laws of individual member States. (1997) (El Tribunal de Justicia asegura el respeto a la interpretación y aplicación del derecho comunitario. Su jurisdicción comprende cuestiones civiles, incluyendo comercio, leyes antimonopolio, derecho individual, y el derecho relativo al medio ambiente. Dado que el derecho comunitario substituye el derecho nacional, en caso de conflicto, el Tribunal tiene el poder de ignorar el derecho nacional de los estados miembros. (1997)) |
| Tribunal de Justicia CE | EC Court of Justice |
| Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas | Court of Justice of the European Communities EC Court of Justice |
| Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas | Court of Justice of the European Communities |
| Tribunal de Justicia Europeo | European Court of Justice |
| Tribunal de Justicia Europeo | European Court of Justice EC Court of Justice (Tribunal de Justicia CE) |
| Unidad de Justicia y Libertades Públicas | Unit for Justice and Civil Liberties |
