| Spanish | English |
| Acción de Investigación Cooperativa para la Tecnología | Cooperative Research Action for Technology |
| Agencia Ejecutiva de Investigación | Research Executive Agency |
| Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación | ERC Executive Agency |
| Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación | European Research Council Executive Agency |
| Agencia Nacional de Investigación | National Research Agency |
| agenda estratégica de investigación | Strategic Research Agenda |
| Asociación Europea para la Administración de la Investigación Industrial | European Industrial Research Management Association |
| becarios de investigación | research fellows |
| campo temático prioritario de investigación | priority thematic area of research |
| Centro Común de Investigación | Joint Nuclear Research Centre |
| Centro Europeo de Investigaciones y Tecnología Espaciales | European Space Research and Technology Centre |
| Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo Industrial | Industrial Research and Development Advisory Committee |
| Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo Industrial | Advisory Committee on Industrial Research and Development |
| Comité consultivo europeo de investigación | European Research Advisory Board |
| Comité de investigación Austria-Comunidades | Austria-Communities Research Committee |
| Comité de investigación científica y técnica | Scientific and Technical Research Committee |
| Comité de investigación EC-Islandia | EC-Iceland Research Committee |
| Comité de investigación Finlandia-Comunidades | Finland-Communities Research Committee |
| Comité de investigación Suecia-Comunidades | Sweden-Communities Research Committee |
| Comité de investigación Suiza-Comunidades | Switzerland-Communities Research Committee |
| Comité Europeo de la Investigación y el Desarrollo | European Research and Development Committee |
| Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Estructuración del Espacio Europeo de Investigación" 2002-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 |
| Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 |
| Consejo de investigación en ciencia e ingeniería | Science Research Council |
| Consejo de investigación en ciencia e ingeniería | Science and Engineering Research Council |
| Consejo Europeo de Investigación | European Research Council |
| consorcio de infraestructuras de investigación europeas | European Research Infrastructure Consortium |
| Cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration |
| equipo de investigación | research team |
| Espacio Europeo de Investigación | European Research Area |
| Espacio Europeo de Investigación | European area of research and innovation |
| espacio europeo de investigación e innovación | European area of research and innovation |
| espacio europeo de investigación e innovación | European Research Area |
| Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development |
| Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation |
| Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Horizon 2020 |
| Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Common Strategic Framework for Research and Innovation |
| infraestructura de investigación europea | European Research Infrastructure |
| Iniciativa comunitaria sobre la capacidad regional de investigación, tecnología e innovación | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe |
| Instituto de Investigación y Aplicación de Métodos de Desarrollo | Institut de recherches et d'applications des méthodes de développement |
| Instituto Europeo de Investigaciones Espaciales | European Space Research Institute |
| investigación bajo contrato | contractual research |
| investigación bajo contrato | contract research |
| investigación de frontera | frontier research |
| investigación, desarrollo tecnológico, enseñanza | Research, technological development, training |
| investigación en las fronteras del conocimiento | frontier research |
| investigación en régimen de gastos compartidos | research on the basis of "shared costs" |
| investigación exploratoria | exploratory research |
| investigación prenormativa o de prenormalización | prenormative research |
| investigación prenormativa | prenormative research |
| investigación prenormativa o de prenormalización | "pre-standardisation" research |
| Investigación tecnológica básica y aplicación de las nuevas tecnologías | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 |
| Investigación tecnológica básica y aplicación de las nuevas tecnologías | Basic Research in Industrial Technologies in Europe |
| investigación y desarrollo precompetitivo | pre-competitive R&D |
| investigación y desarrollo precompetitivo | pre-competitive research |
| investigación y desarrollo precompetitivo | pre-competitive research and development |
| investigación y tecnología | research and technology |
| Libro Verde El Espacio Europeo de Investigación: nuevas perspectivas | Green Paper "The European Research Area: New Perspectives" |
| marcador de la investigación y de la "Unión por la innovación" | Research and Innovation Union Scoreboard |
| marcador de la investigación y de la "Unión por la innovación" | Performance Scoreboard for Research and Innovation |
| marcador de la investigación y de la "Unión por la innovación" | Innovation Union Scoreboard |
| Marcador de resultados en materia de investigación e innovación | Performance Scoreboard for Research and Innovation |
| Marcador de resultados en materia de investigación e innovación | Research and Innovation Union Scoreboard |
| Marcador de resultados en materia de investigación e innovación | Innovation Union Scoreboard |
| Marco europeo de cooperación para la investigación sobre seguridad y defensa | European Framework Cooperation for Security and Defence Research |
| Oficina del Espacio Europeo de Investigación | European Research Area Board |
| organismo público de investigación | public research organisation |
| organización de investigación por contrato | contract research organisations |
| organización de investigación por contrato | contract research organisation |
| Organización Europea de Investigación Nuclear | European Organisation for Nuclear Research |
| plan estratégico de investigación | Strategic Research Agenda |
| Programa complementario de investigación que realizará el centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Programa de investigación en el sector de los materiales materias primas y materiales avanzados1986-1989 | Research Programme on Materials 1986 to 1989; Raw Materials and Advanced Materials |
| Programa de investigación en el sector de los materiales materias primas y materiales avanzados1986-1989 | European Research on Advanced Materials |
| Programa de Investigación que deberá ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica y para la Comunidad Ecónomica Europea1984-1987 | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 |
| Programa de investigación y desarrollo tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la clausura de instalaciones nucleares 1989-1993 | Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993 |
| Programa de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados 1989-1993 | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 |
| Programa específico de difusión y utilización de los resultados de la investigación científica y tecnológica 1989-1992 | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992 | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992 | Recycling of Waste R&D |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de las tecnologías de la fabricación industrial y en el de las aplicaciones de los materiales avanzados 1989-1992 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992 |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares 1990-1994 | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy 1990 to 1994 |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares 1990-1994 | Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy Supply |
| Programa específico sobre "Consolidación del papel internacional de la investigación comunitaria" | Specific programme on confirming the international role of Community research |
| Programa marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1990-1994 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 |
| Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico | RTD Framework Programme |
| Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
| Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | RTD Framework Programme |
| Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
| Programa plurianual de investigación y desarrollo comunitarios en los campos de la investigación tecnológica básica y las aplicaciones de nuevas tecnologías 1985-1988 | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 |
| Programa plurianual de investigación y desarrollo comunitarios en los campos de la investigación tecnológica básica y las aplicaciones de nuevas tecnologías 1985-1988 | Basic Research in Industrial Technologies in Europe |
| programas específicos e investigación preparatoria | specific programmes and preparatory research |
| Proyecto Específico de Investigación Focalizado | specific targeted research project |
| quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos 1998-2002 | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| Quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| Servicio de información sobre investigación y desarrollo comunitarios | Community Research and Development Information Service |
| Sexto Programa Marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear 2002-2006 de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, que contribuye a la creación del Espacio Europeo de la Investigación | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 |
| Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 |
| Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 | Sixth framework programme for research and technological development |
| subvención a la investigación | research grant |
| séptimo programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom de acciones de investigación y formación en materia nuclear 2007-2011 | seventh framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for nuclear research and training activities 2007 to 2011 |
| Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
| Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Seventh framework programme for research and technological development |
| Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Seventh Framework Programme |
