| Spanish | English |
| Acceso a la investigación mundial en línea sobre la agricultura | Access to Global Online Research in Agriculture |
| Centro de Investigaciones Demográficas de América Central | Central American Demographic Research Center |
| Centro de Investigación Demográfica y Programas de Población | Centre for Demographic Research and Population Programmes |
| Centro de Investigación Demográfica y Programas de Población | Center for Demographic Research and Population Programs |
| científicos e ingenieros en investigación y desarrollo | scientists and engineers in research and development |
| Comité Internacional de Investigación Aplicada a la Población | International Committee for Applied Research in Population |
| Comité Internacional sobre la Investigación Aplicada en Materia de Población | International Committee on Applied Research in Population |
| Comité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía | Committee for International Coordination of National Research in Demography |
| Comité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía | Committee for International Cooperation in National Research in Demography |
| Comité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía | Committee for International Co-operation in National Research in Demography |
| Comité permanente para la investigación y la estadística | Standing Committee on Research and Statistics |
| gastos para investigación y desarrollo | expenditures for research and development |
| hipótesis de investigación | research hypothesis |
| hipótesis de investigación | experimental hypothesis |
| investigacion de operaciones | operating characteristic |
| investigación complementaria | follow-up |
| investigación operativa | operating characteristic |
| investigación por sondeo | survey research |
| investigación subsiguiente | follow-up |
| Investigación y Análisis de datos | research and data analysis |
| Investigación y Análisis de datos | technical cooperation with PHARE and TACIS countries |
| Investigación y Análisis de datos | statistical information system |
| investigación y experimentación | research and experimentation |
| Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1989-1993 | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1989-1993 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 |
| Programa de Investigaciones Sociales sobre Población en América Latina | Programme of Social Research on Population in Latin America |
| Programa de Investigaciones Sociales sobre Población en América Latina | Program of Social Research on Population in Latin America |
| programa de investigación y desarrollo de sistemas expertos en estadística | research and development programme on statistical systems |
| programa de investigación y desarrollo de sistemas expertos en estadística | Development Of Statistical Expert Systems |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo de Sistemas Expertos en Estadística | Specific programme for the research and development of statistical expert systems |
| Programa multianual de elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación,desarrollo e innovación | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| Programa multianual de elaboración de estadísticas europeas de investigación,desarrollo e innovación | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 |
| programa multianual para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación, desarrollo e innovación | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| técnicos en investigación y desarrollo | technicians in research and development |
| unidad de investigación y análisis | research and analysis unit |
