| Spanish | English |
| actividades básicas de investigación industrial | basic industrial research |
| Agencia Europea de Investigación y del Desarrollo | European research and development agency |
| agrupando o desagregando las unidades básicas de las investigaciones estadísticas | combining or subdividing the basic units of statistical inquiries |
| Asociación Europeana de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo | European Association of Development Research and Training Institutes |
| Centro Africano de Capacitación e Investigación para la Mujer | African Training and Research Centre for Women |
| Centro africano de capacitación e investigación para mujeres | African Training and Research Centre for Women |
| Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo | African Centre for Administrative Training and Research for Development |
| Centro Común de Investigación | Joint Research Centre |
| centro de investigación | research body |
| Centro de Investigación sobre la Cultura Europea | European Culture Research Centre |
| Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria | European Centre for Parliamentary Research and Documentation |
| Centro Internacional de Investigaciones e Información sobre la Economía Colectiva | International Center for Research and Information on Collective Economy |
| Centro internacional de investigaciones para el desarrollo | International Development Research Centre |
| Centro Internacional de Investigación e Información sobre la Economía Pública, Social y Cooperativa | International Centre of Research and Information on the Public and Cooperative Economy |
| Centro internacional de investigación sobre el medio ambiente y el desarrollo | International Research Centre on Environment and Development |
| comisión de investigación | committee of inquiry |
| Comité de Investigación Científica y Técnica | Scientific and Technical Research Committee |
| compras de servicios de investigación científica, publicidad, estudios de mercado | purchases of services of scientific research,advertising,market research |
| Consejo de Desarrollo de la Investigación Económica y Social en África | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa |
| encuestas a realizar entre las unidades que son objeto de investigación | surveys in which actual data are collected |
| fase preliminar de las investigaciones | preliminary investigation |
| gasto de investigación | research expenditure EU (UE) |
| gasto de investigación | research expenditure (EU, UE) |
| informe de investigación | research report |
| Iniciativa Comunitaria sobre Capacidad Regional de Investigación,Tecnología e Innovación | Community initiative concerning regional capacities for research, technology and innovation |
| institución de investigación avanzada | advanced research institute |
| Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | UN Research Institute for Social Development |
| Instituto de Investigación y Aplicación de Métodos de Desarrollo | Institute for Research and Implementation of Development Methods |
| Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | UN Institute for Disarmament Research |
| Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación | UN Institute for Training and Research |
| Instituto Europeo de Investigación sobre política económica y Social | European Economic and Social Policy Research Institute |
| Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Educación y el Desarrollo | International Research and Training Institute for Education and Development |
| Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia | UN Interregional Crime and Justice Research Institute |
| Instituto para la Formación y la Investigación | UN research and training institutes (Naciones Unidas) |
| investigación agronómica | agronomic research |
| investigación aplicada | mission-oriented research |
| investigación aplicada | applied research |
| investigación básica | basic research |
| investigación científica | scientific research |
| investigación con objetivos concretos | mission-oriented research |
| investigación de campo | field research |
| investigación de las prácticas de elusión | investigation of circumvention practices |
| investigación en la empresa | company research |
| investigación encaminada a resolver un problema concreto | mission-oriented research |
| investigación energética | energy research |
| investigación espacial | space research |
| investigación, extensión, enseñanza y comunicación | research, extension, education and communication |
| investigación, extensión y enseñanza | research, extension and education |
| investigación forestal | forestry research |
| investigación in situ | on-the-spot investigation |
| investigación industrial | industrial research |
| investigación iniciada | initiated investigation |
| investigación judicial | judicial inquiry |
| investigación militar | military research |
| investigación médica | medical research |
| investigación no coordinada | uncoordinated research |
| investigación nuclear | nuclear research |
| investigación operativa | operations research |
| investigación orientada hacia la misión | mission-oriented research |
| investigación parlamentaria | parliamentary inquiry |
| investigación pesquera | fishery research |
| investigación práctica | need-oriented research |
| investigación sobre el medio ambiente | environmental research |
| investigación sobre problemas específicos | problem solving research |
| investigación sobre problemas específicos | problem-oriented research |
| Investigación Socioeconómica con Fines Propios | targeted socioeconomic research |
| Investigación Socioeconómica con Fines Propios | Human capital and mobility |
| Investigación Socioeconómica con Fines Propios | R&DT |
| investigación socioeconómica con fines propios | targeted socio-economic research |
| investigación universitaria | university research |
| Investigación y Desarrollo | research and development |
| investigación y desarrollo | research and development |
| método de investigación | research method |
| Oficina de Fomento y Desarrollo de las Investigaciones | Office of Research Promotion and Development |
| Oficina Nacional de Investigaciones Económicas | National Bureau of Economic Research |
| organización de la investigación | organisation of research |
| personal de investigación | research staff |
| política de investigación | research policy |
| política de investigación de la UE | EU research policy |
| presupuesto de investigación | research budget |
| Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987 | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 |
| programa de investigación | research programme |
| programa de investigación y de prospección | exploration and prospecting program |
| Programa especial para la investigación agrícola en Africa | Special Program for African Agricultural Research |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para fomentar la innovación y facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Crecimiento competitivo y sostenible" | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios | targeted socio-economic research |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research |
| proyecto de investigación | research project |
| Red europea de investigación sobre las PYME | European Network for SME Research |
| relación industria-investigación | industry-research relations |
| resultado de la investigación | research results |
| solicitud de iniciación de una investigación | application for the initiation of an investigation |
