| Spanish | English |
| Asociación transeuropea de redes de investigación y formación | Trans-European Research and Education Networking Association |
| asociado de investigación | research associate |
| ayudas de investigación | fellowship |
| beca de investigación | fellowship |
| becario de investigación | research grant holder |
| Centro de Investigaciones e Innovaciones en Materia de Enseñanza | Centre for Educational Research and Innovation |
| Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training |
| Centro Internacional de Investigaciones, Intercambios y Cooperación del Caribe y de las Américas | International Centre for Research, Cooperation and Exchange in the Caribbean and the Americas |
| Centro Panamericano de Estudios e Investigaciones Geográficas | Pan American Centre for Geographical Studies and Research |
| Centro regional de la SEAMEO para los estudios universitarios en materia de investigación y agricultura | SEAMEO Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture |
| Centro regional de la SEAMEO para los estudios universitarios en materia de investigación y agricultura | SE Asian Regional Centre for Agriculture |
| Comisión de la Federación y de los Länder para la Planificación de la Educación y la Promoción de la Investigación | Federal-Länder Commission for Educational Planning and Research Promotion |
| Consejo Nacional de Investigación | National Research Council |
| Fundación Neerlandesa para el Fomento de Investigaciones Tropicales | Netherlands Foundation for the Advancement of Tropical Research |
| Iniciativa de Investigación BEI-Universidades | EIB-Universities Research Action |
| institución de investigación | research institution |
| Instituto para la Investigación de Alternativas de Desarrollo | Institute for Alternative Development Research |
| investigación de alto nivel | postgraduate research |
| investigación de posgrado | research at postgraduate level |
| investigación posdoctoral | post-doctoral research |
| investigación sobre operaciones | operations research |
| investigación universitaria | university-based research |
| investigación y formación | research and training |
| Libro verde-Educación, formación, investigación-Los obstáculos para la movilidad | Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility |
| Ministerio de Educación, Investigación y Asuntos Eclesiásticos | Ministry of Education, Research and Church Affairs |
| Organización Internacional de Investigaciones sobre el Cerebro | International Brain Research Organization |
| personas que desarrollan actividad docente en el campo de la investigación | research teaching staff |
| programa de becas de investigación de posgrado | graduate fellowship program |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers |
| Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies 1990 to 1994 |
| Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies |
| Programa Fulbright-Hays de Becas de Investigación en el Extranjero para Profesores | Fulbright-Hays Faculty Research Abroad Fellowship Program |
| Programa Fulbright-Hays de Becas de Investigación en el Extranjero para Tesis Doctorales | Fulbright-Hays Doctoral Dissertation Research Abroad Program |
| Programa Fulbright-Hays de Subsidios para Proyectos Conjuntos de Investigación en el Extranjero | Fulbright-Hays Group Projects Abroad Program |
| Red Europea Académica y de Investigación | European Academic and Research Network |
| red nacional de investigación y educación | National Research and Education Network |
| red nacional de investigación y educación | National Education and Research Network |
| Sección de Investigaciones sobre la Clausura de Instituciones Postsecundarias | Closed School Unit |
| Servicio de Conservación, Investigación y Enseñanza Forestales | Forest Conservation, Research and Education Service |
| Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea | Computerized information system on university research relating to European integration |
| unidad de investigación | research unit |
