| Spanish | English |
| Asociación de Asesoramiento, Organización, Investigación y Desarrollo | Association for Counselling, Organization, Research and Development |
| Asociación de Investigaciones y Acción Feminista del Caribe | Caribbean Association for Feminist Research and Action |
| Asociación de Mujeres Africanas para la Investigación y el Desarrollo | Association of African Women for Research and Development |
| Centro Asiático de Organización, Investigaciones y Desarrollo | Asian Centre for Organization, Research and Development |
| Centro de Capacitación e Investigaciones sobre la Mujer Árabe | Centre of Arab Women for Training and Research |
| Centro de Investigaciones sobre el Desarrollo Rural e Industrial | Centre for Research in Rural and Industrial Development |
| Centro de Investigaciones sobre el Envejecimiento | Aging Research Center |
| Centro de Investigaciones sobre el Nuevo Orden Económico Internacional | Center for Research on the New International Economic Order |
| centro de investigación | research centre |
| Centro de Investigación para la Acción Femenina | Research Centre for Feminist Action |
| Centro Federal de Investigación de Geografía y Ordenación Territoriales | Federal Institute for Regional Geography and Regional Planning |
| Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional | Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre |
| Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo | International Development Research Centre |
| Centro Internacional de Investigaciones sobre la Mujer | International Center for Research on Women |
| Centro Internacional de Investigaciones sobre las Estructuras Ambientales Pio Manzù | International Research Centre for Environmental Structures "Pio Manzu" |
| Club Internacional para Investigaciones sobre la Paz | International Club for Peace Research |
| Comisión de Industria, Investigación y Energía | Committee on Industry, Research and Energy |
| comisión temporal de investigación | temporary committee of inquiry |
| comisión temporal de investigación | committee of inquiry |
| Comisión temporal de investigación sobre el régimen de tránsito comunitario | Temporary committee of Inquiry into the Community Transit System |
| Comisión temporal de investigación sobre la EEB | Temporary Committee of Inquiry on BSE |
| Comisión temporal de investigación sobre la EEB | Temporary Committee of Inquiry into BSE |
| Comité de Altos Funcionarios de Investigación Científica y Técnica | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research |
| Comité de Altos Funcionarios de Investigación Científica y Técnica | COST Committee of Senior Officials |
| Comité de aplicación de la Decisión relativa a las actividades comunitarias en materia de análisis, de investigación y de cooperación en el ámbito del empleo y del mercado de trabajo 1998-2000 | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 |
| Comité de ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito "promoción de la innovación y fomento de la participación de las PYME" 1998-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 |
| Comité permanente de investigación agrícola | Standing Committee on Agricultural Research |
| Consejo Internacional de Investigaciones e Innovaciones relacionadas con la Industria de la Construcción | International Council for Research and Innovation in Building and Construction |
| Consejo Nacional de Investigaciones sobre la Mujer | National Council for Research on Women |
| derecho de investigación | right of inquiry |
| Dirección 1B - Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications |
| Dirección 1B - Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones | Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom |
| Dirección de Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications |
| Dirección de Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones | Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom |
| Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy |
| Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy |
| Dirección General C - Competitividad, Innovación e Investigación, Industria y Sociedad de la Información, Mercado Interior, Competencia y Aduanas, Transporte y Energía | DG C |
| Dirección General de Investigación e Innovación | DG Research and Innovation |
| Dirección General de Investigación e Innovación | Research DG |
| Dirección General de Investigación e Innovación | Directorate-General for Research |
| Dirección General de Investigación e Innovación | Directorate-General for Research and Innovation |
| equipo de investigación | research equipment |
| estudio de investigación | research paper |
| Federación Internacional de Sociedades de Investigaciones Operacionales | International Federation of Operational Research Societies |
| Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura | Himalayan Research and Cultural Foundation |
| Fundación Internacional de Investigación para el Desarrollo | International Research Foundation for Development |
| Grupo de Estudio e Investigación sobre Democracia y Desarrollo Socioeconómico en África | Group for Study and Research on Democracy and Economic and Social Development in Africa |
| Grupo de Investigación sobre el Medio Ambiente, la Ordenación Urbana y los Asentamientos Humanos | Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements |
| Instituto de Estudios e Investigación sobre la Mujer | Institute for Women's Studies and Research |
| Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | United Nations Research Institute for Social Development |
| Instituto de Investigación Canadiense para el Adelanto de la Mujer | Canadian Research Institute for the Advancement of Women |
| Instituto de Investigación de Rusia | All Russia Research Institute |
| Instituto de Investigación del Medio Marino | Marine Environmental Research Institute |
| Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | United Nations Institute for Training and Research |
| Instituto Internacional de Investigación sobre Medios de Difusión, Comunicación y Desarrollo Cultural | International Research Institute for Media, Communication and Cultural Development |
| Instituto Internacional para la Investigación y el Asesoramiento sobre la Deficiencia Mental | International Institute for Research and Advice on Mental Deficiency |
| Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia | United Nations Interregional Crime Justice Research Institute |
| investigacion industrial | industrial research |
| investigacion y ciencia | research and science |
| investigaciones bibliográficas | reference work |
| Investigaciones Cooperativas en la Parte Norte del Atlántico Centro-Oriental | Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic |
| investigación agrìcola | agricultural research |
| Investigación agrìcola | Agricultural research |
| Investigación económica | Economic research |
| investigación económica | economic research |
| investigación en la administración empresarial | management research |
| investigación industrial | industrial research Development of new or improved production methods and products (Investigación para mejorar métodos de producción o inventar nuevos productos) |
| investigación industrial | industrial research (Development of new or improved production methods and products, Investigación para mejorar métodos de producción o inventar nuevos productos) |
| investigación intercultural | intercultural research cross cultural analysis (análisis transcultural) |
| investigación intercultural | intercultural research |
| investigación interdisciplinaria | interdisciplinary research |
| investigación ocupacional | occupational research |
| investigación operativa | operational research Application of scientific methods to the analysis of problems so as to provide optimum solutions for decision making (Aplicación de métodos cientìficos al análisis de los problemas para proveer las mejores soluciones con vistas a las decisiones a tomar) |
| investigación operativa | operational research |
| investigación participativa | participatory research Research approach calling for interaction between the researchers and those among whom the research is conducted, the latter collaborating in its design and analysis (Investigación basada en la acción recìproca entre los investigadores y aquellos entre los cuales se efectúa la investigación, quienes colaboran en su concepción y en el análisis) |
| investigación participativa | participatory research |
| investigación pedagógica | educational research |
| investigación sobre el desarrollo | development research |
| investigación sobre nutrición | nutrition research |
| Investigación sociológica | Social research |
| investigación sociológica | social research |
| metodos y teorìas de investigacion | research method and theory |
| necesidades de investigación | research needs |
| Oficina de Investigación y Disciplina | Investigation and Disciplinary Office of the Commission |
| Oficina de Investigación y Disciplina | Investigation and Disciplinary Office |
| organizacion de la investigacion | organization of research |
| organización de la investigación | organization of research |
| Organización Europea de Investigaciones Nucleares | European Organization for Nuclear Research |
| polìtica de investigación | research policy |
| Polìtica e investigación forestales | Forest policy and research |
| programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local | action and research programme on local employment development |
| programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local | Local Employment Development Action programme |
| Programa de Investigación y Documentación para el Desarrollo Sostenible | Program for Research and Documentation for Sustainable Development |
| programa europeo de investigación sobre seguridad | European Security Research Programme |
| Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero | Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel |
| Secretaría de la Comisión de Industria, Investigación y Energía | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy |
| Unión Internacional de Laboratorios de Ensayos e Investigaciones sobre Materiales y Estructuras | International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures |
