| Spanish | English |
| ayuda a la investigación destinada a las empresas | research aid orientated towards enterprises |
| centro de investigación colectivo | collective research association |
| congreso de directores de investigación | forum of research directors |
| contrato de investigación para terceros | work under contract for outside bodies |
| explotación transectorial de los resultados de investigación | trans-sectoral exploitation of the results of research |
| grado de internacionalidad de los proyectos de investigación | degree of transnationality of the research project |
| investigación a alta presión | high-pressure research |
| investigación con fines civiles | research for non-military purposes |
| investigación en colaboración | joint research |
| investigación genérica | generic research |
| investigación sobre embalaje | packaging research |
| investigación y desarrollo de productos o de procedimientos | research and development of products and processes |
| Oficina de Cooperación Internacional para la Investigación y la Tecnología | Bureau for International Research and Technology Cooperation |
| Programa de Investigación en el sector de los MaterialesMaterias Primas y Materiales Avanzados1986-1989 | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 |
| Programa de Investigación en el sector de los MaterialesMaterias Primas y Materiales Avanzados1986-1989 | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
| Programa Específico de Investigación y de Desarrollo Tecnológico en el ámbito de los Transportes1990-1993 | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | BRITE/EURAM |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Transporte1990-1993 | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | BRITE/EURAM |
| Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| Programas CECA de Investigación Técnica y de Proyectos Piloto y de Demostración en el sector del Acero 1991-1995 | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 |
| programas de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | Research, technological development and demonstration programmes |
| red asociativa de investigación | joint research network |
| red nacionál de investigación | national research network |
